I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫。
A man heard it and stopped me just before I went away.
一位男人听到了我说的话，在我走之前拦住了我。
Just as I was feeling helpless, a man driving a car stopped in front of me and handed me his umbrella.
正当我感到无助时，一个开车的男人在我面前停下，把他的伞递给了我。
Just yesterday a man stopped me on the sidewalk to ask me if I was Italian.
昨天还有个男人在人行道上截住我，问我是不是意大利人。
She says to a man next to her: “The driver just insulted me!”
她对身旁的一个男人抱怨到，“刚才司机在侮辱我！”
In the previous election, one man in Nashville, Arkansas, asked me to do just one thing if I won: spend his tax dollars as if I lived like him, on $150 a week.
上次竞选中，一个来自阿肯色州纳什维尔的人请我当选后只做一件事情：花费他缴纳的税金时，要把我设想成过着他的生活，他每周只有150美元收入。
It was important to me to write about Dr.King, not just as a great man, but as an ordinary human being called to do extraordinary things.
对我来说非常重要的一点是，我所描写的金博士不仅仅是一个伟人，他还是一个受到召唤去做不平凡事的平凡人。
Just then a nice young man asked me what was wrong, and I told him.
就在那时一个帅气的年轻人问我怎么了，我把这些都告诉了他。
The man-child before me just played a Johnny Cash song!
我前面的年轻人刚刚演唱了约翰尼卡什 的名曲！
She says to a man next to her: "The driver just insulted me!"
她跟邻座的男人抱怨：这个司机刚才侮辱我。
A man with a prosthetic arm asked me to coat check it because the table was a little bit crowded. He just removed his arm and handed it to me: "Can you take this?"
一个带着假肢的男人让我帮他穿上外套因为桌子有点挤，然后他就把他的胳膊递给我说：“你能帮我拿下他么？”
You know that guys? If the girl wants to play ghost-catcher, just let her. If she can catch a ghost, may be she can catch me a man.
好家伙，你们知道吗？如果女生想扮演抓鬼特攻队就随她去。如果她抓到鬼，那就或许也能抓个男人来给我。
They help me improve my study and research ability, do ererything just like a man, and often give me good example to follow.
他们帮助我提高了学习和研究能力，教会我像一个男人一样的做任何事，也给我树立了良好的榜样。
Just spending time with a man I truly respected, a real man who loved and respected me - nothing heals quite like that.
花时间和一个我真正尊敬的人一起，一个同时真正尊敬我的人——没有什么比这个更帮助我了。
The boulevard was crammed with gay, laughing crowds. You can find, there is a lone girl walking without aims. That man just was me.
大道上挤满了快乐、欢笑的人群。你会发现，有一个孤独的女孩子漫无目的地走着。而那男的就是我呵。
A man then took a table, for me the photo above is just the woman.
这时，一位男子拿出了一张表，给阿三看，上面的照片正是那位女子。
Man: You better not fall down again, Donkey. Just follow me and be careful. One step at a time.
人：你最好不要再跌倒了，驴子。跟着我并小心点。一步一步来。
You are a good man, is also a bad guy, honest to me, just to rush for her.
你是好人，也是个坏人，对我坦诚，只为了为她狂奔。
I was just walking out of the local library, having unsuccessfully sought employment there, when I saw a man walking across the road with the obvious intention of talking to me.
我在当地图书馆谋职未成，刚刚走出来，便看到一个人穿越马路，显然是要来跟我说话。
Now I just live in hope that, before it is too late, he will reach out to me, because even to have just one coffee with him just once would make me a very happy man.
我现在只是希望他能和我联系，希望不至于太晚，哪怕只是坐在一起喝一次咖啡，我也很开心。
"I can't tell you the number of times where I have received emails from moms saying, 'My kids just asked me why that man has a syringe sticking out of his arm,'" he said.
“我已经记不清有多少次收到妈妈们的来信，说‘我的孩子们问我为什么那个人胳膊上扎着注射器，’”他说。
And if the man just wanted to get into my flat and murder me, why didn't he tell a simpler story?
而且，假定这个人进到我房间想害我，为什么他不讲简单一点呢？
You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne. It chills my blood just to look at you.
你的无情和冷血令我震惊，杜弗兰先生，只是看着你就使我不寒而僳。
Just weeks before the birth Beatie revealed: "Having this baby doesn't make me less of a man."
比提在产前的几周表示：“有了这个孩子并不使我缺少男子气概。”
The first time you smiled to me just to greet in this way to a strange man who kept starring at you. I was then confident of that there must be one day I can hold your hands.
第一次你对我微笑仅仅是向一个陌生人不停地盯着你而打招呼，我就确信有一天我一定能握住你的手。
The first time you smiled to me just to greet in this way to a strange man who kept starring at you. I was then confident of that there must be one day I can hold your hands.
第一次你对我微笑仅仅是向一个陌生人不停地盯着你而打招呼，我就确信有一天我一定能握住你的手。
应用推荐