They've come a long way in a short space of time.
他们在很短时间内从很远的地方过来了。
In spite of all we have learned from space flights, the moon is still a riddle from the distant past-and will be for a long time to come.
尽管我们已经从空间飞行中了解了一些，月球仍然是来自遥远过去的一个谜，而且仍将会在未来很长一段时间如此。
This will take us a long way along the path of charting the heavens, both in space and in time.
这将花费我们一段很长的路，沿着绘制的天空路线，在时间和空间上都是。
Light takes seven microseconds to cross a sample only eight thousandths of an inch long; in the vacuum of space, light would go more than a mile in the same time.
光穿过只有八千分之一英寸长的试样需要七微秒，而在空间真空中，光在同样长的时间内可能会行驶一英里多。
The US space agency has been working on a project with The Planetary Society, a long-time proponent of the technology.
美国国家航天局正在计划与太阳帆技术的长期支持者“行星学会”一道开发一套类似的系统。
The discovery of the expansion of our Universe was already noticed by astronomer Hubble a long time ago in 1929, forcing Einstein to revise his famous equations about space, time and masses.
早在1929年，宇宙正在膨胀这一现象就已被天文学家哈勃所注意到，这让爱因斯坦不得不修改了他那项关于空间、时间和质量的著名方程式。
If one of these objects survives long enough to be moved into tenure space before becoming unreachable, it could be a long time before a tenure collection runs and "realizes" that the object is dead.
如果这两种对象存活的时间足够长，在变得无法访问之前被移动到保留区空间中，那么可能会经过很长时间以后才会运行保留区收集，“发现”这个对象已经死亡。
"If (Shepard) failed, he knew it would be the failure of the space program," recalled Jay Barbree, a long-time space journalist who covered Shepard's launch.
“如果谢波德失败了，他知道这意味着太空计划的失败，”杰·巴伯利，一位报道对谢波德全程报道的长期太空记者回忆道。
NASA and its ilk have, after all, long been looking into what happens to people who, like astronauts, are enclosed in a confined space for prolonged periods of time.
NASA及其相关机构毕竟长时间地调查像宇航员之类的被长期困在一个封闭空间的人们。
On average, one out of four people in the state supports a similar idea that the aliens have existed in outer space for long time.
这个州里平均每四个人就有一个持有一个相似的看法，即外星人太空存在已经很久了。
Duke is one of the largest colleges in the country space-wise, and we did believe so because it took us a long time to just walk around on the campus.
全国范围内，杜克也是一所非常大的大学，我们也很确信这一点，因为就参观校园我们就花了很长时间。
We Chinese people have been dreaming of going into space for a long time.
我们中国人长期以来一直梦想着飞入太空。
The thesis recognizes that the employment effects of FDI should be a more indirect and long-term effects, and it has the characteristics of space and time by systematically analyzing FDI.
本文通过对FDI较为系统地分析，认识到FDI的就业效应更应该是一种间接和长远的效应，且其具有空间性和时间性特征。
A historical and cultural city is a long - time accumulation of history and culture. First it expresses its cultural connotation in the form of space material.
历史文化名城是历史文化的长期积淀，它首先以物质空间形态向人们表达其文化内涵。
Application of solid ferric-oxide desulfurizers has been limited for a long time because the gas with high sulfur content can't be purified sufficiently under high space velocity.
固体氧化铁脱硫剂长期以来因硫容量低，用于高含硫气体时，存在着在高空速下气体净化度不高的问题，限制了氧化铁脱硫剂的应用。
For a long time, Chinese coal-mining cities always adopt the development mode of "development and construction around mine", and resulting in more scattered city space structure.
长期以来，我国的煤矿城市大多采取“缘矿而建”的开发模式，由此形成较为分散的城市空间结构。
The research of the teaching space-time, which is as a key element of classroom teaching, has a long history.
教学时空作为课堂教学的重要元素，人们对其研究已有较长历史。
Due to the wire width and the space between wires on PWB becoming finer the insulating capability of PWB is affected by ionic migration, that was not paid enough attention to for a long time.
由于印刷线路板的线宽和线间间隔的细微化，以往不引人注意的离子迁移现象已经对线路板的绝缘性能造成影响。
This generation of Chinese people has come a long way in a short space of time, but it is a journey that is only just beginning.
这一代中国人在短时间里实现了飞跃，但奔向自由富裕的旅程才刚刚开始。
As a result of these substances in the environment of space in the poor unable to retain long time, so this just shows that they are formed.
由于这些物质在太空的恶劣的环境中无法长时间保留，因此这表明它们是刚形成的。
In spite of all we have learned from space flights, the moon is still a riddle from the distant past-and will be for a long time to ome.
尽管我们已经从空间飞行中了解了一些，月球仍然是来自遥远过去的一个谜，而且仍将会在未来很长一段时间如此。
They climb for a long time suddenly felt regret, in this vast space-time, the same kind of the form thus small meet by chance, " But actually we haven't embrace each others."
爬了很久之后突然感到遗憾，在这样广大的时空中，体型如此小的同类不期而遇，“可我们竟然没有彼此拥抱一下。”
Peer-to - peer (P2P) lending has come a long way in a short space of time.
个人对个人借贷(P 2 P借贷)在短短的时间内已经走过了很长的一段路。
However, long time delay and unadaptive to environment is a general obstacle in traditional teleloperation, which directly affects performance of space telerobotics system.
但是，传统的遥操作控制方法受系统时延影响较大，且对于环境的适应能力也较差，这直接影响了空间机器人遥操作系统的性能。
Some of them are small joinery decorating the space. If they are used for a long time, they can accompany children and experience their childhood.
其中部分属于装点空间的小型家具(如迷你凳等)经过长年的使用，还可以成为陪伴儿童共同生活、经历成长的童年记忆。
I want to make an exhibition of space experience for a long time. There is a big house with nothing in it.
我常常想做一个纯空间体验的展览，就是要有一个大而空的空间。
In spite of all we have learned from space flights, the moon is still a riddle from the distant past-and will be fora long time to come.
尽管我们已经从空间飞行中了解了一些，月球仍然是来自遥远过去的一个谜，而且仍将会在未来很长一段时间如此。
In spite of all we have learned from space flights, the moon is still a riddle from the distant past-and will be fora long time to come.
尽管我们已经从空间飞行中了解了一些，月球仍然是来自遥远过去的一个谜，而且仍将会在未来很长一段时间如此。
应用推荐