Sometimes, some foresight and a little support is all it takes.
有时候，你只需要一些远见卓识和一点小小的支持。
I need some courage, even if it is a little support of you.
我需要一些勇气，哪怕是你一个小小的支持。
It can be tough losing weight, especially without a little support and encouragement.
减肥很困难，尤其是没有一点支持和鼓励的话。
But Pribut says swapping them out for Crocs or sandals with a little support and a strap around the back would be an improvement.
但是如果使用鳄鱼皮或像凉鞋一样，加一点点的辅助或者在后面加一个背带，那样会更好。
If the wife only listen to her parents and never give himself a little support, it can be imagined what 's the relation you are in love.
如果未来妻子也只是一味的听从父母，而不给予自己一点支持的话，你跟她的爱情关系也就可想而知了。
Here, the normally capable and confident Kate allows the prince to look after her attire, while she reaches up with her left hand to lend a little support.
这张图中，一向能干而自信的凯特正让她的威廉王子帮助整理她的衣服装束，这样的话，她的左手就只需要稍稍扶住衣领就行了。
To be honest I can't think of anything materialistic so I just hope that maybe you could give us a little support that we can have a great time and that my family are healthy and happy.
老实说我想不出任何物质的东西，所以我只能希望你（指圣诞老人）能让我们能度过愉快的时光，我的家人能健康而快乐。
This little bit of support can sometimes make a big difference.
这种小小的支持有时会产生很大的影响。
Its huge leaves grow to 2.5m in diameter, and a fully-grown leaf can support a little kid sitting in the center.
它巨大的叶子可长到直径2.5米长。一片发育完全的叶子可支撑一个孩子坐在其中央。
We all communicate our love, support and appreciation in different ways; sometimes the signals can get a little mixed and the wires a little crossed.
我们都用不同的方式表达我们的爱意、支持与感谢；有时这些信号可能会混在一起甚至有点交叉。
You create a little community that exists to support you.
你是在自己身边营造了一个支持你的小社会。
The proposal for a World Health Forum received little support.
世界卫生论坛建议没有得到多少支持。
Ms Gillard has called for a regional processing centre to be set up in Timor-Leste, but has won little support.
吉拉德女士曾经呼吁在帝汶岛成立一个地区审理中心，但是仅得到很少的支持。
In short, if you are implementing enough alarm functionality to support calendar applications and the like, it is better to generalize a little further and handle everything.
简而言之，如果实现足够的警报功能来支持日历等类似应用程序，最好进一步标准化并处理妥当。
On the codec support front, older versions of WMP were always dragging a little behind, requiring users to hunt down and install codec packs to play pretty common file types.
在编码支持方面，老版本的WMP总是慢一步，所以哪怕要播放一些很普通的文件类型，也需要使用者自己下载并安装编码包。
Having captivated the world with his portrayal of King George vi, Colin Firth has confessed to having little support for the beloved monarch's descendants - because he is a republican.
科林·费尔斯以其演绎的国王乔治六世俘获大众，但他本人则吐露自己不是十分支持乔治六十，这位君主制的传人。科林·费尔斯是共和派人士。
I see a little evidence to support this claim in the American Heritage Dictionary of Idioms, but it doesn’t feel too solid to me.
接着，我在《美国传统习语辞典》中发现了一条支持上述说法的小小证据。
To better understand the practicalities of Workspaces, it is useful to know a little bit about the mechanics that were developed to support them.
为了更好地理解工作区的工作方式，您最好先了解一下开发以支持它的机制。
To understand why, we need to look a little closer as to what exactly is necessary to support adding methods and fields (and even more advanced, changing the inheritance hierarchy).
为了理解这其中的原因，我们需要稍微靠近一点看一看，到底是需要用什么来支持方法和域的添加操作（甚至更深入一些，修改继承的层次结构）。
So while HTML5 is a little early for broad desktop support, newer mobile devices have already converged on HTML5 as a pretty consistent platform across the market.
虽然HTML5离得到广泛的桌面支持还有一段距离，但是市场上最新的移动设备已经趋于认同HTML5将会是高度一致性的平台。
Unfortunately, there is little rigorous evidence in support of a target of 60%, let alone for reaching it quickly.
可惜的是，几乎没有严密的证据来支持60%这一目标，更别说快速地达到该水平了。
A little creative thought can strongly support business goals and customers at the same time.
小小的创造性思维可以同时为业务目标和客户提供强大的支持。
All this seems to make sense, and after speaking to a range of people I've seen little to support the notion of Confucius Institutes as ominous propaganda.
这些看起来都说得通，和一圈人说过话以后我已经很难看到支持那些认为孔子学院是不吉利的宣传工具的人的理由了。
Well, sufferings, uneasiness, a little bread on one hand, trouble on the other,--all this will support me.
再说，有痛苦，有忧愁，一方面有点面包，一方面有些烦恼，这一切已足够养活我了。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track e-mail campaigns, product inquiries or support requests.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
A senior management team can find itself a long way down the track to a bad decision without realising that the idea has very little support around the table.
一个高级管理团队可能会发现，自己经过漫长历程却做出了一项糟糕决策，他们没有意识到与会者几乎没有人支持这个决策。
Recent public opinion surveys show Pawlenty with little support in what is expected to be a crowded Republican field.
最近的民意调查显示，保伦提在预计非常拥挤的共和党角逐场上得到的支持寥寥无几。
By 2010 that support had fallen to 59%, only a little above the 54% average for the 25 countries polled.
到2010年，这个数字变成了59%，只比25个国家的平均支持率——54%高出了一丁点儿。
By 2010 that support had fallen to 59%, only a little above the 54% average for the 25 countries polled.
到2010年，这个数字变成了59%，只比25个国家的平均支持率——54%高出了一丁点儿。
应用推荐