He's always been a little peculiar.
他用一种很奇怪的表情看着我。
There's something at least a little peculiar going on.
有些事至少有一点特殊性。
'You said Mr Rochester was a little peculiar,' I said.
“你说过罗切斯特先生有点怪。”我说。
All these have shown that the semi-mangrove has no or a little peculiar structure of the true-mangrove, and there is no convergent adaptation.
结果表明：半红树植物不只有或少许具有真红树植物独特的结构。没有趋同适应。
SINCE arguments about God have run for thousands of years, it is a little peculiar to ascribe overwhelming importance to the publication of Darwin's “On the Origin of Species” in 1859.
关于上帝的争论既然都已经持续了数千年，那么再对1859年出版的达尔文《物种的起源》大书特书就有点不寻常了。
They are also a function of a peculiar labour market with lifetime employment, a wage system based on seniority rather than performance, and little job mobility among managers.
同时这种薪酬制度也有助于维护该国特有的讲究论资排辈和缺乏流动性的终身雇佣制为基础的劳动力市场。
For a man who spent so many years at the top of international banking he has little to say about global finance, a peculiar omission given the troubles of the past three years.
对于一位担任国际银行的巅峰职位长达多年的人来说，他对全球金融的讲述实在太少——这是在考虑到过去三年里的种种麻烦问题而特意做出的省略。
A scheme of which every part promises delight, can never be successful; and general disappointment is only warded off by the defence of some little peculiar vexation.
十全十美的计划总不会成功；只有稍许带着几分苦恼，才可以大体上防止得了失望。
Nan'ao Sea Urchin boasts the feature of tenderness peculiar to the South China. It is golden yellow, with the meat tender, silky, and a little bit sour.
南澳海胆具南方特有的娇嫩特色，有着好看的金黄色，肉质幼嫩、细滑，却带点酸味。
Don't you think that Kelly is a little bit peculiar today?
你不觉得凯莉今天有点儿怪怪的吗？
By digging down the lower level and overhanging of the top console, the architects create peculiar psychological impression: the house seems to be a little white cube causing guests bewilderment.
通过将首层降低并倒挂顶部，建筑师创造出了奇特的心理效应：住宅似乎是一个白白的令人费解的小立方体。
A peculiar thing about this secret is that those who once acquire it and use it, find themselves literally swept on to success, with but little effort, and they never again submit to failure!
这个秘诀的特殊之处是，一旦展现在已得知它、使用它的人身上，他们旋即一一致富。
A peculiar thing about this secret is that those who once acquire it and use it, find themselves literally swept on to success, with but little effort, and they never again submit to failure!
这个秘诀的特殊之处是，一旦展现在已得知它、使用它的人身上，他们旋即一一致富。
应用推荐