Stay there, if you please, a little moment.
请你们站在这儿等一等。
“You gave an old woman a little moment of joy, ” she said.
“你给了我这个老太婆一点开心的时刻,”她说。
You gave an old woman a little moment of joy, "she said."
“你让个老太婆有了片刻的快乐,”她说,“谢谢!”
Only a little moment was enough for the following to happen.
只有很少的时刻已经足够用于下列情况发生。
You gave an old woman a little moment of joy, ' she said. 'Thank you.
你给了一位老太太快乐的小时刻,谢谢你她说。
Temple teamed with Bill Robinson in four movies, and their dance on the stairs in The Little Colonel is still a legendary film moment.
邓波儿与比尔·罗宾逊合作了四部电影,而他们在《小上校》中在楼梯上的舞蹈至今仍然是电影里的传奇时刻。
"You can make one in a moment," said the little boy.
“你可以马上编一个的。”小男孩说。
At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.
在那一刻,一个身着白衣的小女孩,举着一支长长的、滴水的百合花,从后面的树丛中跳了出来,直勾勾地盯着他们,又闪回去了。
The little prince contemplated the little pauper gravely a moment, then said, "And prithee, why not?"
小王子严肃地打量了这个小乞丐一会儿,然后说:“那么,为什么不呢?”
For a moment the circle of light was broken, and something gave Peter a loving little pinch.
刹那间,那道光圈被打破了,有什么东西轻轻掐了彼得一下。
Poor little thin, sallow, ugly Mary—she actually looked almost pretty for a moment.
可怜的、瘦小的、灰黄的、丑陋的玛丽——有那么一会儿她看上去几乎是漂亮的。
The little mouse was very clever and she thought for a moment.
这只小老鼠很聪明,她思考了一会儿。
At that moment he thought, "It might be a little selfish (自私的), but as long as I drink the water in the bottle, I can be sure to leave this room alive!"
在那一刻,他想:“这可能有点自私,但只要我喝下瓶子里的水,我就一定能活着离开这个房间!”
Don't back up the moment you run up against a little difficulty.
不要遇到一点困难就打退堂鼓。
In this chocolate melting moment recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing however you could also use peppermint, coffee or even raspberry extract.
在巧克力熔化矩的配方里,为加强除冰,我使用的是小纯香草精,但是您也可以使用薄荷,咖啡,甚至树莓提取物。
This is the moment a little girl amazed her family by producing a giant, dolphin-shaped bubble during an evening barbecue.
英国小女孩谢尔比-杜威与家人在野餐时,吹出了一个海豚形状的大肥皂泡,令全家人惊讶不已。
Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his God?
即使没有信仰的人,遇到灾难的时候,不是也呼求神的保佑吗?
I'm just a little girl lost in the moment.
我只是个一时很迷茫的小女孩。
‘Fetch me my gloves this moment!’ Then came a little pattering of feet on the stairs.
那个声音喊道,“赶快给我拿手套,”然后一连串小脚步声步上楼梯了。
"Injuries are never welcome, but it came in the right moment because it gave me a little bit more time to rest and recover," said Djokovic.
“伤病从来不受欢迎,但它在适当的时间来了,因为他给我相对更多的时间来休息和恢复,”德约科维奇说。
'thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.
爱丽丝想,但一会儿就知道了,小卵石像暴雨似的从窗子扔进来了,有些小卵石打到了她的脸上,“我要让他们住手,”她对自己说,然后大声喊道:“你们最好别再这样干了!”
THOSE who know a little of Haiti's history might have watched the news last night and thought, as I did for a moment: "an earthquake?"
那些对海地历史知之甚少的人们在看到昨晚新闻后所想到的或许跟我的第一反应差不多:“地震?”
In the moment when I looked into the cave a little elfin starfish hung down, suspended by the merest thread, perhaps by only a single tube foot.
就在我朝洞里探望时,从洞顶上挂下一只小海 星,仅仅悬在一条线上,或许就在它的一只管足上。
He worked in a factory, and also as a security guard in Shanghai. But one day, as he was thinking about how he could improve his life a little faster, he had a light bulb moment.
他一边在一个工厂工作一边在上海做保安,但是,有一天,当他正在思考着更快的提高自己的生活质量时,他突然灵光一闪。
The Misery: if ever you're feeling a little down about your life, spare a moment for Precious.
悲剧:如果你觉得自己正处在人生的低谷,那就抽时间看看《珍爱》吧。
For a moment, Sagan hoped Lewin had decided to fly a little later in the day.
曾有片刻,萨甘希望列文决定乘坐的是当天晚些时候的航班。
To be pessimistic for a moment and thus boost microformats a little further, I'll pass on an experience I had at a recent tech conference in Seattle, Washington.
在介绍微格式时,我想采用先抑后扬的方法,我将回顾不久前我在华盛顿西雅图的一次技术研讨会上的经历。
Next time you're on an elevator and feel a little bored, liven up the moment with some of these insightful ideas.
下回您坐电梯的时候要是觉得无聊了,可以试试以下的方法找找乐子。
Next time you're on an elevator and feel a little bored, liven up the moment with some of these insightful ideas.
下回您坐电梯的时候要是觉得无聊了,可以试试以下的方法找找乐子。
应用推荐