Mu hubby suggested that I go for a walk on the beach and he would take care of the babies while I got a little bit of me time.
我的丈夫建议我去沙滩走走,他会在我享受这仅有的一点属于自己的时间的时候担负起照顾小孩的任务。
Every week, out of the money you gave me for everyday use, I saved a little bit.
每周,我都会从你给我的日常开销中省下一些钱。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效,但是事先,我得打下许多基础,以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
They invited me to celebrate the end of the week with them, and after hesitating a bit, I joined the little group.
他们邀请我加入他们,和他们一起庆祝一个星期过去了。在犹豫了一会之后,我加入了这个小团体。
Before you start importing and running the actual code, let me walk you through a little bit of theory.
在您开始导入并运行实际的代码前,让我来为您逐步地讲述一点点理论。
For me spending too much time on the computer has been my biggest crux which I've made significant progress in overcoming with a little bit of patience mixed with pragmatism.
对于我,在电脑前花费太多的时间是我最大的症结。然而,我用一点点耐心和实用主义的态度在这方面取得了显著的进步。
As Sara recalls, "it worked out well, my making the first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier."
如同萨拉回忆道,“我首先迈出的第一步还很有效,但是事先,你得打下许多基础,以帮助你迈出那一步稍微容易一些。”
That is all very important to me because it is the reason why I do what I do: I like giving people a little bit of joy and I enjoy myself in the process.
这些对我来说都很重要,一位这正是我作为一名艺人存在的意义:我传递给人们一丝快乐,而且我也享受传递快乐的过程。
Well, let me give you a little bit of background.
好了,让我向你们介绍一下背景知识。
So, for me, whenever I speak of minimalism, a little bit of Buddhism is always on the back of my mind.
所以,对我来说,当我说到极简主义,我的脑海里总会有一点点的佛教信条。
Probably this court help me a little bit to my game because the ball is getting a lot of topspin, and that's important in my game.
也许球场能给我的比赛多少带来一些帮助,因为现在越来越多的球是上旋球,这在我的比赛中很重要。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识,那将会使我减少很多挫折,最重要的是,节约很多宝贵的时间。
So, tell me again a little bit about Interfaith Youth Core and some of its goals and some of the ways it carries out those goals.
再谈谈跨信仰青年核心组织,它的一些目标,以及它要实现这些目标所采用的方法吧。
If I didn't have that little bit of craziness pushing me, I would probably still have a decent life. But I would have missed out on all those adventures I've had that have made it a great life.
如果没有那点疯劲推动我,我也许仍旧过着体面稳定的生活,但我也将因此错失许多冒险经历,而正是这些冒险使得我的生活丰富完美。
"They interviewed me, videotaped me playing a little bit, and we talked about some of the new tools and features I would like to see added," he says.
“他们采访我,将我玩游戏的情况录了像,我们还讨论了一些我想要的新工具和特性,”他说。
So let me first say a little bit about the story line, and some of the themes at the beginning of Exodus, the first six or seven chapters.
首先再让我大概介绍一下故事,以及在《出埃及记》开篇中的一些主题,开始的六七章。
It is possible even the first bit of the story is a little hazy too, as I wouldn't put money on Lopez having told me the right country. The only thing I would put money on is him getting me out alive.
开始这小部分故事可能也有点不清晰,我不会打赌他告诉了我对的国家,我会打赌的唯一一件事是他让我活着出去了。
"They actually know more than I do," says Mary Shaffner, Yu Ying's executive director. "I know a little bit of Chinese, but they're actually better than me."
“他们真的学到的比我还多,”校长玛丽·沙夫纳说。“我只会说一点中文,但是他们比我厉害多了。”
But before we get there, let me give you a little bit of history as to why this is such an important reaction.
但在这之前,让我先介绍一下历史说明为什么,这个反应如此重要。
Let me talk a little bit about technology because that's also a big part of it.
我再谈谈技术方面吧,因为技术也是很重要的部分。
Obviously that’s a new job for me and a great place to learn a little bit more about that side of things.
对我来说,这是一次新尝试,我从中学习到更多那方面的工作。
They need to identify the kernel of truth contained in his anger, and go back to their son and say, Listen, you said this — can you tell me a little bit more about what you\'re feeling?
家长需要找出真实情况的核心包含了儿子的愤怒,从而对自己的儿子说:“能具体说一下你的感受么?”
Michael spoke softly and with a sort of evenness that made me wonder if he was a little bit drugged.
迈克尔讲话轻柔,那种平静让我怀疑他是不是吃了镇静药。
Will you please spare a little bit of time for me?
你有时间跟我聊一会儿吗?
I'm doing a lot of words here, let me try and say this a little bit better.
我说了一大堆话了,让我再试着说点吧。
Your humble writer knows a little bit about a lot of things, but despite writing a fair amount about text processing (a book, for example), linguistic processing is a relatively novel area for me.
鄙人并非见多识广,虽然写过很多关于文本处理 方面的东西(例如,一本书),但是,对我来说,语言处理(linguistic processing)是一个相对新奇的领域。
There is a little bit of luck involved in any kind of success story. I could tell you several instances in my career where luck played a part; however, luck did not make me a Super Affiliate.
我不否认任何成功故事都有一些运气成分在里面,但是我要告诉你的是虽然我的职业生涯中交过那么几次好运,但是并不是因为运气我才成为Super Affilaite的。
Doherty: I'm sitting at my desk at work one day, and she calls me and she says to me, 'I have a little bit of bad news. You're post-menopausal.'
多尔蒂:一天我正坐在办公桌前办公,她打来电话告诉我说,“我有一个坏消息要告诉你——你绝经了。”
Doherty: I'm sitting at my desk at work one day, and she calls me and she says to me, 'I have a little bit of bad news. You're post - menopausal.'
多尔蒂:一天我正坐在办公桌前办公,她打来电话告诉我说,“我有一个坏消息要告诉你——你绝经了。”
Doherty: I'm sitting at my desk at work one day, and she calls me and she says to me, 'I have a little bit of bad news. You're post - menopausal.'
多尔蒂:一天我正坐在办公桌前办公,她打来电话告诉我说,“我有一个坏消息要告诉你——你绝经了。”
应用推荐