Old friends are a link with the past.
老朋友是连接往事的纽带。
The old calendars are a link with the past.
旧日历是连接过去的链环。旧日历是连接过去的链环。
A placeholder link is a link with an initially undefined target.
占位符链接就是与开始时未定义目标的链接。
The URI of a link with this relation can be used to fetch a customer resource.
带有这个关系的链接，其URI能用于获取一个客户资源。
The renewal of this daily activity had served as a link with his former self.
日常生活的恢复恰似一根纽带，把他和旧我联系在一起。
The URI of a link with this relation can be used to fetch the status resource.
带有这个关系的链接，其URI能用于获取状态资源。
To convert a building or a city into a monument is to forge a link with the past.
将一栋建筑或是一个城市改造成一个纪念物，就是打造一条通达过去的链接。
Obviously, users expect that a link with one of these links leads to a sign-up form.
显然，用户期望他们其中之一的链接可以链到注册表单。
And your test can click on a link with particular text that appears after other text.
测试可以对某个文本之后出现的特定文本的链接进行单击。
The URI of a link with this relation identifies the target account resource for the transfer.
带有这个关系的链接，其URI标识转账的目标账户资源。
The URI of a link with this relation identifies the source account resource for the transfer.
带有这个关系的链接，其URI标识转账的源账户资源。
The URI of a link with these relations can be used to create a new account transfer resource.
带有这些关系的链接，其URI能用于创建新的账户转账资源。
The scientists also found a link with orexin, a protein involved in regulating the sleep cycle.
科学家发现一种名为增食欲素(orexin)的蛋白质与调节睡眠周期有关。
The URI of a link with this relation refers the containing resource, such as account and transfer resources.
带有这个关系的链接，其URI指向包含该链接的资源，如账户和转账资源。
Throughout her stay this "blanket baby" and her Teddy make a link with home and are clung to when she is sad or frightened.
在她和这块毯子以及泰迪熊相处的期间，和家庭有了一个联系，而且，当她悲伤或害怕的时候，她会紧紧抱着它们。
After you've set up your storage, you will receive an E-mail containing a link with which you can access your account ID and secret key.
设置完存储以后，您将会收到一封电子邮件，里面含有一个链接，通过该链接可以获得您的帐户ID和密钥。
Maya Lin purposely called for the granite to be shiny. Visitors experience a link with the monument by seeing their reflection in the stone.
玛亚-林有意利用花岗岩的光泽效果，参观者们通过看到自己在墙面岩石上的映象，体会到与纪念馆一种呼应关系。
The Adamic DNA that Earth only got a very small dose of, allows long life, (at a minimum 100's of years) and provides a link with the Universe.
亚当的DNA，地球只得到了一个非常小的剂量，使寿命长，(至少100年的)，并提供了一个与宇宙之间的联系。
The evidence for a link with lung cancer from exposure to biomass smoke, and for a link with asthma, cataracts and tuberculosis was considered moderate.
暴露于生物质烟雾与肺癌联系以及与哮喘、白内障和结核联系的证据为适度。
The country expressed interest in a link with the original six-strong European Economic Community as far back as 1959, the first non-member to do so.
早在1959年，该国便表达了与拥有6个成员国的最初的欧洲经济共同体建立联系的兴趣，是共同体之外第一个有此表态的国家。
They not only form a link with home but also strengthen those traditions which England stands for, and of which English people should justly be proud.
它们不仅把人们与远方的家紧紧连在一起，而且强化了英国所代表的、绝对有理由引以为荣的传统。
Other studies have suggested a link with bowel cancer and gastric problems - possibly because night workers tend not to eat so healthily and to exercise less.
还有一些研究表明夜班与胃癌和肠癌也有关系——可能因为夜班工人吃得比较不健康而且锻炼的也不够造成的。
Organizers promoted the theme of "making a difference" and created a link with the public by getting more ordinary citizens, including entire families involved.
组织者提出了“不一样的精彩”的主题，通过让更多普通市民，包括整个家庭来参与，建立了与公众的联系。
Employees often make simple mistakes like clicking on a foreign attachment or a link with a strange URL, which allows hackers to access a company's information.
员工往往会犯一些低级的错误，比如点击了一个外部附件，或是点击了一个陌生的网址，这样一来，黑客就有了接触公司信息的机会。
Martin Shipley, who co-wrote the report published in the International Journal of Epidemiology, said: "the findings on heart disease show there was sufficient evidence to say there is a link with."
该研究报告在《国际流行病学期刊》上发表。
Martin Shipley, who co-wrote the report published in the International Journal of Epidemiology, said: "the findings on heart disease show there was sufficient evidence to say there is a link with."
该研究报告在《国际流行病学期刊》上发表。
应用推荐