Eyes and feet have been optimized to function on our planet, so perhaps some variation will be found attached to a life form thriving on a distant world.
眼睛和脚是我们这个星球上最优化的官能,也许在遥远的星球上的生命形式上我们能发现其他的不同。
He further stressed that a life form must have body and mind as a whole, and they complyed with the nature, thus they could achieve the desired aesthetic realm.
他进一步强调一个生命体必须形神兼备,顺应自然,由此才能使身心达到理想的审美境界。
In her body a new life was taking form.
一个新的生命在她的体内逐渐形成。
However, the emergence of a church form suited to life in the Southwest was rooted in something more fundamental than material and technique.
然而,适合西南地区生活的教会形式的出现植根于比物质和技术更基本的东西。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊!仙人掌从不生气,甚至试图劝告玫瑰说:“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
Like most amphibians these begin life in a juvenile "tadpole" state, then metamorphose into the adult form — except for one species, the axolotl, which famously lives its entire life as a juvenile.
像大多数的两栖动物一样,它们从幼年的“蝌蚪”状态蜕变成成年的形式——蝾螈这个物种除外,众所周知,它一生都处于幼年状态。
When we are looking at the life of a tree, we learn about that each period of life brings its own form of joy and challenge.
当我们观察一棵树的生命时,我们了解到生命的每一个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
Animals are obviously a lower form of life than man.
动物显然是比人类更低级的生命体。
Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
就在几十米的垂直距离内,树木这种生命形式消失了,取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
Habits are a curse, but there is no recognizably human form of life without them.
习惯是一种诅咒,但是没有习惯的人类生活方式是不被认可的。
You no longer think of yourselves as a unique form of life, or that you are God's only creation.
你们不再认为你们自己是一种独一无二的生命形式,或者你们是上帝的唯一创造。
Water is a key to the question of whether life, even in the form of microbes, ever existed on Mars. On Earth, all known forms of life require water.
水是一个是否有生命存在的关键问题,即使是以微生物的形式,火星上和地球上都曾经存在,所有已知的生命都需要水。
Any pain you create for any other form of life, no matter what it is, is a pain that you are creating for yourself.
你们对任何其他形式生命所造成的任何痛苦,无论是什么,终究是你们为自己制造的痛苦。
For some critical software, a bug that can be hazardous to life in any form should always be zero, independent of the size of the software.
对于十分重要的软件,不管软件是大是小,可能以任何形式危及到软件生存的错误始终应当为零。
The best learning experience considers the way you'd learnthat particular thing in real life -- but offers it in a safe, simulated, compressed form.
最好的学习体验是模仿你在现实生活中学习这东西的情形——但却以一种安全、模拟和集中 的形式展现出来。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years - a primitive form of synthetic life.
目前,研究者必须给它喂食化学物质,让它维持,但他希望,两年内,这个人造化学体系不仅能进化,还能自我维持,成为一种原始的合成生命形态。
Once I discovered that I had Asperger's Syndrome, all of the pieces of my life started coming together to form a coherent, recognizable picture.
但当我发现我有阿斯伯格综合症以后,我生命里所有缺失的图片开始纷至沓来,共同组成了一幅完整的图画。
The upshot is that studies show the galactic rim as being a very bad place for planets, and therefore life, to form.
其结果是,研究表明,在行星和生命的形成方面,星系外层边缘是非常不好的地方。
"It's a really nice story about adaptability of our life form," he said.
他说:“我们的生命形式能有如此的适应能力真是不错。”
His calling was the short story—a form with “the life expectancy of a mayfly”, he conceded.
他的创作重心是短篇——这种文学形式的“生命周期可比蜉蝣”,他也曾这样承认过。
It's even conceivable, though clearly a long shot, that some form of microscopic life already exists on this frigid moon.
可以想象,尽管这显然是一个不太会成功的尝试,一些微观的生命形态仍然会存在于这个寒冷的卫星之中。
Because it has been through your behavior that this biological process issued into a new form of life.
因为它是通过我的行为,经过生物程序,被传递到一个新的生命内。
He is imagining a literary form that is soaked in the stuff of social life.
他在构想着一种渗入生活的文学形式。
NASA made headlines in December when it announced it found a new form of life with a DNA completely alien to everything we know.
NASA也在12月头条宣布其发现一种全新形式的生命存在,这种生命的DNA完全是地球上不存在的。
Here, this destruction brings forth a new order, a new form of life that Yeats calls "terrible beauty."
这时,毁灭带来了新秩序,带来了新生活,叶芝称之为,惊人之美。
When you live congruently, it's as if all the different parts of your life lock into new positions to form a new whole that's greater than all the individual pieces.
当你活出了一致性,这感觉就像你生活中的所有不同部分都锁定在一个全新的位置上组成了一个整体,这个整体比所有单独的部分要好太多了。
If these rays from the dying star were to wash over a once-frozen moon or exoplanet, the planetary body's icy layer would melt into liquid: setting the stage for life to form in a flowing ocean.
如果这些发自即将衰亡的恒星的射线能够辐射至那些一度冰冻的卫星和系外行星,那些星体上的冰层将会融化成液态:这将为生命的形成提供流动的海洋。
Without habits nothing recognizable as a human or even animal form of life would be possible.
如果没有习惯,就无法识别出作为人或者动物的生命形式。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years -a primitive form of synthetic life.
目前,研究者必须给它喂食化学物质,让它维持,但他希望,两年内,这个人造化学体系不仅能进化,还能自我维持,成为一种原始的合成生命形态。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years -a primitive form of synthetic life.
目前,研究者必须给它喂食化学物质,让它维持,但他希望,两年内,这个人造化学体系不仅能进化,还能自我维持,成为一种原始的合成生命形态。
应用推荐