Oh, how I wish I had gone home, but I had a lesson to learn.
噢，我是多么希望回家去啊，可我人生中要吸取的一个教训就要开始了。
Because there'll be a lesson to learn in everything that happens…
每一件事情都有它值得学习思考的地方。
We should learn a lesson from our mistakes so as to be a better person in the future.
我们要从错误中吸取教训，以便在将来成为更好的人。
In schools, teachers and pupils alike often assume that if a concept has been easy to learn, then the lesson has been successful.
在学校里，老师和学生都认为如果很容易学会一个概念，那么这堂课就是成功的。
For every new word you learn in your English lesson, every problem you solve in maths, every new song you learn to sing, a neuronal network grows in your brain and the brain changes.
你每在英语课上学一个新单词，每解决一个数学问题，每学会唱一首新歌，你大脑中的神经元网络就会生长，大脑就会发生变化。
But if you can't just flip a switch and become eccentric, maybe you can learn the lesson eccentrics teach - to seek out the different.
但是如果你不能转换开关成为一个古怪的人，可能你能学习怪癖教的教训—去发现不同之处。
So first, I received the lesson I seem to keep needing to learn — to create from a place of inspiration and not to try to force creativity.
所以，我就开始坚持学习这个课程，我学会了从鼓励而不是强迫中去创造。
It was a compulsory lesson: other friends from Sencholai also had to learn it.
课程是强制性的：其他来自Sencholai的年轻人同样都得上。
So that was a tough way to learn that lesson, but you do learn the lesson.
以这种方式吸取教训着实很痛苦，但是你必须这么做。
Then again, even that is a worthy lesson for him to learn now.
不过即使是这样，这也是值得他现在就学会的一课。
This too may turn out to be a mistake but if so, you will learn a third, even better lesson: how much having a job matters to you.
这也有可能是错误的决定，但如果是这样，你就会学到第三个、甚至更有价值的教训：有一份工作对你是多么重要。
To the young people of China, please learn a lesson from this.
我想对中国的年轻人说，请从这件事中吸取经验教训。
The most valuable lesson a man can learn is to listen using listening sounds and gestures, and not to offer solutions.
男人能学到的最宝贵经验就是，要表现出倾听时的回应声和手势，而不要提供什么建议。
You may be surprised but the truth is problems are actually good for you because it is a way for you to learn a lesson.
你可能觉得难以置信，但事实上麻烦对你是有好处的。因为这是一种学习的方法。
Many people have had to learn this lesson the hard way, unfortunately, after discovering that the "delete" button doesn't really work to delete something from the Internet as a whole.
许多人已经通过惨痛的方式吸取到了这个教训，他们发现“删除”按钮并不能帮他们把某些内容完全从互联网上删除。
You are about to learn a painful lesson-you are both very selfish people.
你要汲取惨痛的教训——你们都是非常自私的人。
Players will also learn a lesson familiar to many ARG veterans: that everyone involved has something to contribute.
玩家也会从那些他们熟识的老arg玩家那里学到一课：每个参与者都需要有所贡献。
A third important lesson we continue to learn about concerns the role of emotions in our decisions.
第三个重要的启示就是我们应该一直对情绪在我们决策行为中的作用保持关注。
A lesson we can learn from those times is that there are always pockets of joy, and many ways to foster inner peace.
我们应该从旧时吸取教训，快乐其实可以随手可得的，并且有很多方法保持内心的平静。
It thumps the catch against the branch to stun it-a lesson some young birds learn only after swallowing a stickleback that erects its dorsal spine on the way down.
然后它会在树枝上把鱼摔死——当小鸟能够顺着鱼的背脊吞下一只棘鱼时，才会学习这个技能。
Most of the time, the lesson you can learn from a failure or rejection isn't something you're going to recognize right away.
大多数时候，你可能不会马上意识到从失败或拒绝中吸取的教训。
Take a music lesson together - Have you always wanted to learn how to play the guitar or some other instrument?
上音乐课——你曾想过学学吉他一类的乐器吗？
Lesson to learn: it would make things easier if you could borrow a celebrity's star power.
经验：如果能借助明星的名气，事情会简单很多。
But I stand behind these: a stir-fry, a chopped salad, and the basic combination of rice and lentils, all of which are easy enough to learn in one lesson.
而我力挺下面这几样：一道炒菜，一道总汇沙拉，还有一道是大米加扁豆的简单混合，所有这些很容易便可在一堂课内学会。
It is a lesson that the Bank of England seems to have had to learn all over again.
似乎英格兰银行又重温了这一教训。
Gilbert said James' decision to leave Cleveland after seven seasons — and without a coveted NBA title — sent the "exact opposite lesson of what we would want our children to learn."
吉尔伯特说，詹姆斯七个赛季未获得NBA总冠军，离开克利夫兰骑士队的决定给家乡的孩子们上了反面的一课。
It is a hard lesson to learn, but we must all learn it.
学习这一课并不容易，但却是我们所有人的必修课。
It is a hard lesson to learn, but we must all learn it.
学习这一课并不容易，但却是我们所有人的必修课。
应用推荐