Providing credit guarantees is a legitimate business area.
提供信贷担保是一个合法的业务领域。
Most, she says, let them know that a legitimate business accepts credit cards.
总而言之呢，她说，让大家知道一个正规的商家应该接受信用卡。
Data should be readily available to those with a legitimate business need for it.
那些对数据有合法业务需要的数据应该是易用的。
In 1979, the us Federal Trade Commission ruled that Amway is a legitimate business opportunity.
1979年，美国联邦贸易委员会裁决：安利是一个合法的事业机会。
Be sure the connection you're after serves a legitimate business purpose and isn't an overreaction.
确信您进行的连接具有合法的业务目的，并非违规行为。
A Portland rep came out to make sure we were a legitimate business, then they went forward with the deal.
一位波特兰的地区代表出面证明我们是合法商家，接着他们就开始谈生意了。
Me, as a business owner, like to run my business 100% straight up, this situation keeps me from running a legitimate business.
我作为一名公司的拥有者，百分之百地愿意正当经营我的生意，而这种局面妨碍了我经营合法的生意。
It later emerged that the company's website was only recently set up and staff images were copied from a legitimate business in Paris.
稍后证实，该公司的网站才建立不久，工作人员的图像都拷贝自一家在巴黎的合法经营公司。
For example, if your return contains a large bad debt reduction, explain the circumstances and document that the debt is a legitimate business expense.
比如，你的申报表中有一笔大额的坏账扣除，你就应说明实情，并以文件材料证明该账是合理的业务支出。
We have achieved national certification and registration of industrial and commercial administration departments Management approval record of a legitimate business.
我们取得了工商行政管理部门的注册认证和国家网管审批备案，是合法经营。
Because most people are employed "at will, " you or your employer canend the arrangement at any time and your salary can be lowered, as longas it is done for a legitimate business reason.
因为很多人的雇佣关系都是很随意的，你或者雇主随时都可以结束雇佣关系，或以一个合理的工作原因来降低你的薪资。
Because most people are employed "at will," you or your employer can end the arrangement at any time and your salary can be lowered, as long as it is done for a legitimate business reason.
因为很多人的雇佣关系都是很随意的，你或者雇主随时都可以结束雇佣关系，或以一个合理的工作原因来降低你的薪资。
Piracy is generally bad for business. It can undermine sales of legitimate products, deprive a company of its valuable intellectual property and tarnish its brand.
盗版总的来说是对生意不利，会影响正版产品销量，使公司丧失宝贵的知识产权，破坏品牌形象。
The most obvious symptom is the strong opposition of some technical managers in a corporation to consider SOA as a serious approach to address legitimate business problems.
最明显的症状就是公司中的一些技术管理人员强烈反对将 SOA作为处理合法业务问题的正式方法。
"Intel's pricing and rebate policies are legitimate, pro-consumer business practices in a vibrant market setting," he said.
“英特尔的价格折扣政策是合法的，这种商业做法在充满生机的市场环境中有利于消费者，”他说。
But executives say it puts a dent in the pirates' business, and helps cultivate a larger group of consumers who are accustomed to using legitimate software.
但公司高管们说，降价对盗版行业有一定的打击，并且培养了更多习惯使用合法软件的消费者。
While this is a legitimate concern, it is also possible to use a whole range of business prediction techniques currently available to estimate future circumstances as best as possible.
这个担心很对，但是可以用现有的大量的商业预测技巧来对未来的情况做出最精确的估计。
At last, Little Shop of Horrors provides us with a practical lesson that can be applied to legitimate business ventures!
最后，《异形奇花》给我们上了一堂合法经营的实践课！
In formulating such guidance, the HKMA has to strike a reasonable balance between protecting consumer rights and upholding banks legitimate interests in managing their business risk.
金管局制定上述指引时，须在保障消费者权利及维护认可机构在管理业务风险方面的合法权益之间取得合理平衡。
News Reporter: For many business speakers, stories are a lead-in or an afterthought. Do you think stories have a legitimate part to play in a good speech?
记者：对于许多演讲者而言，故事是一种事前的引导或者事后的反思。你认为在好的演讲中故事是不可缺少的吗？
When opening a cheque account, the applicant must use the true personal or business name and submit legitimate document to prove the identity.
第八十二条开立支票存款账户，申请人必须使用其本名，并提交证明其身份的合法证件。
Costs eligible for support include a most-direct-route economy class return travel and accommodation , visa application fee, on-ground transport and other legitimate business expenses.
启动基金可为批准的出访提供最直接飞行路线的经济舱级别的往返机票和住宿（备注），签证申请费，当地交通费用和其他合理的商务支出；
By the unified leadership of the Director, in accordance with need of business, we can formed a strong team of lawyers quickly to provide legitimate and effective legal services for customers.
本所实行主任负责制，在主任的统一领导和协调下，根据业务的特点和需要，能迅速地组成一个强劲的律师团，以集体的智慧和力量向客户提供合法、有效的法律服务和援助。
Article 138 a securities company enjoys the right of business autonomy under the law and its legitimate business operation shall be subject to no interference.
第一百三十八条证券公司依法享有自主经营的权利，其合法经营不受干涉。
Officials say the number of revocations is not large and that the United States wants to remain a welcoming country for legitimate business and tourist travelers.
相关官员表示，吊销的数量不是很大，美国仍然希望是受合法商务和旅行者欢迎的国家。
Never ask a man where's he's been. If he's out on legitimate business, he doesn't need an alibi.
永远别问男人到哪儿去了，如果他出去做合法的事，他不需要不在场证词。
Never ask a man where's he's been. If he's out on legitimate business, he doesn't need an alibi.
永远别问男人到哪儿去了，如果他出去做合法的事，他不需要不在场证词。
应用推荐