Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除了在哥伦比亚特区外,非律师可能不拥有律师事务所的任何股份。
It could have been a law firm; it could have been working in the study group on a homework assignment.
它可能是一家律师事务所;它可能是学习小组做家庭作业。
According to Anna Pinedo of a law firm, there is also fogginess around the tax status of securitization trusts.
律师事务所的安娜·派恩多表示,证券化信托的税收状况也模糊不清。
She worked as a typist in a law firm.
她在一家律师事务所当打字员。
In China, it is rarely for a law firm to pay wages for its lawyers.
在中国,只有少数律师是拿工资的。
He points her to Project Justice, a law firm that deals exclusively with death row cases.
他要她去找“终极正义组织”,一家法律事务所,只处理死刑案件。
A law firm installed it in 20 cars to look out for wanted vehicles and alert the police.
一家律师事务所在20辆车上安装了这一系统来寻找那些被通缉的车辆,发现嫌疑车辆后立刻通知警方。
Instead, at 25, she joined the Paris office of Baker & McKenzie, a law firm present in 35 countries.
25岁时她进入Baker andMcKenzie律师事务所巴黎分部,这家事务所在全球35个国家设立有分部。
As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.
作为计划的一部分,绿诺科技在纽约有了新的经理人:一间律师事务所,一家投资者关系公司,一位新的审计员。
He worked at a law firm renowned for its civil rights advocacy and its efforts to improve deprived neighbourhoods.
他在一家著名的律师事务所就职。这家事务所在倡导民权以及帮助改善贫瘠社区等方面都很有声望。
Simon Fenton, an employment lawyer at Thomas Eggar, a law firm, points out another unintended consequence of the rules.
西蒙·芬顿,托马斯·艾格律师事务所的一名职业律师,指出了该法规所无意涉及的另一种结果。
Violent movements in exchange rates are causing additional headaches, says Andrew Balfour of Slaughter & May, a law firm.
司利达律师行的安德鲁巴尔弗说到:汇率上的剧烈的变动将会带来更多的麻烦。
In this case, we're talking about a law firm, a business in which clients look for good judgment, sound and sane counsel.
在这里,我们谈论的是一间律师事务所,是一门客人来寻找律师寻求合理判决河良好健全的律师的生意。
A law firm, for example is constantly preparing case documents, which include lengthy witness statements, expert reports, and exhibits, etc.
举例来说,一家法律公司总是在准备案件文档,其中有很长的目击证词、专家报告,以及呈堂证物,等等。
There is a “real chance” of the bill still being stuck in the Senate this time next year, thinks Tom Pax at Clifford Chance, a law firm.
高伟绅律师事务所的汤姆•派克斯认为,明年的今天,参议院积压下的法案会有一个“真正的转机”。
"The system needs to be made much more transparent and less interventionist," says Pedro Mielgo, an energy consultant at Lovells, a law firm.
洛佛尔的一家法律公司的能源咨询师PedroMielgo表示,应该使电力系统更加的透明,并且要减少对其干涉。
He stayed off the corporate ladder altogether in earlier life, working on Capitol Hill and then as a partner in a law firm in Seattle, his hometown.
早年他远离公司阶梯,在国会供职,后与家乡西雅图的一家法律事务所签约。
If you work in a law firm or corporation, comb the firm's paper and electronic files to compile a database of forms most useful to your practice.
如果你是在一家律师行工作,你可以将公司的文件和电子文档编辑成最适合你使用的数据库窗体。
"Proving someone is a foreign agent is a hard thing to do," says Mr. Christie, now a partner at McCarter and English, a law firm in Newark, n.j..
“证明某人是外国特工是很困难的,”Christie先生说,他现在是新泽西州纽瓦克一家名为McCarter andEnglish的律师事务所的合伙人。
"Proving someone is a foreign agent is a hard thing to do," says Mr. Christie, now a partner at McCarter and English, a law firm in Newark, n.j..
“证明某人是外国特工是很困难的,”Christie先生说,他现在是新泽西州纽瓦克一家名为McCarter andEnglish的律师事务所的合伙人。
应用推荐