However, let's be clear: This is not a law enforcement issue.
我们必须澄清的事是：这并不是法律实施问题。
CIFA’s designation as a law enforcement activity did not transfer to DIA.
CIFA作为法律执行机构的定位并未转移到国家情报局。
But rememBEr, statements made to a law enforcement officer may BE used against a juvenile.
需要记住的是，在检控官前所做的陈述可能会作为控诉孩子的材料。
Four other incidents involved a Chinese naval vessel operating in a law enforcement capacity.
其他事件涉及一名中国海军舰艇在执法能力运行。
He allegedly admitted firing the shot to "end the son vs. father thing," a law enforcement source told the news magazine.
他承认，他枪杀父亲是为了“结束父子争锋相对的局面”。
Effective denunciation of a crime, with the aim of evoking a law enforcement response, must be made formally to the police.
对一件罪行的有效地指控告发，带有唤起执法响应的目的，必须正式通报给警察局。
It's a law enforcement problem and to have a military solution to a law enforcement problem, in my opinion, is not the way to go.
这是一个执法问题，并有一个军事解决一个执法的问题，在我看来，是不能这样走。
When the studies and research of communication are incorporated wisely, it becomes a critical facet of a law enforcement agency's success.
将对沟通的研究和调查相结合，它已成为执法机构成功运营的重要部分。
A law enforcement official or agency may not solely consider race, color or national origin in implementing the requirements in this subsection.
执法人员或执法机构在执行这些要求的时候不能仅考虑种族，肤色，国籍问题。
A law enforcement official in Washington said Mr Lidle was aboard the aircraft, and there were reports that his passport had been found at the scene.
华盛顿一位执法官称，利德尔先生当时就在飞机上，还有报道称现场已找到他的护照。
A law enforcement official in New York said Mr. Strauss-Kahn was taken into police custody on Saturday night after being removed from the Air France plane.
纽约的一位执法官员表明，在卡恩被带出法航飞机以后，已于周六晚被警方拘留。
A law enforcement official, who spoke on condition of anonymity because the case is ongoing, confirmed some of the contents of the letters as described by the aide.
一个匿名的执法官员证实了那个助手描述的部分信件内容。
Still, "no one should be surprised that we're investigating other cases and looking for assistance in those other cases, " a law enforcement official said on Tuesday.
不过，“我们也在调查其他案件，会在这些其他案件中要求协助，这不足为奇，”一名执法官员周二表示。
Liu Jianya, a law enforcement police officer, said:"Temperature in Shenyang warms up from in May, so many restaurants began to set the barbecue and kebab grills by street sides."
贵和勤务区中队长刘建亚表示：“从这个月开始沈阳的气温回暖了，就有很多饭店开始支起了炉子露天烧烤，将桌子摆到了外面。
The powerful sedative Diprivan was found in Michael Jackson's home, a law enforcement official said Friday as the city planned for a massive crowd at the singer's memorial service.
在洛杉矶市为迈克尔杰克逊追悼会上大规模机会筹划的同时，周五一名执法官员称在杰克逊的家中发现了作用力强大的镇静剂得普利麻。
A law enforcement official with knowledge of the investigation into Michael Jackson's death says the pop star's personal doctor administered the powerful drug that authorities believe killed him.
一名熟知迈克尔·杰克逊死因调查案的执法人员表示，当局认为杰克逊的私人医生所开具的强效药物杀死了这位流行歌王。
The law is unchanged, but the fashion, land, intelligence is not the case, since the management is a law enforcement but does not harm the interests of the arts, do everything to local conditions.
法律是不变的，但是风尚、土地、智力却并不如此；管理既然是一种实施法律但不伤害利益的艺术，做什么事都要因地制宜。
Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.
执法官员明确认为布兰科是个可能的嫌疑犯。
Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
Reformers are calling for a rollback of rules that hinder law enforcement.
改革者呼吁取消妨碍执法的规定。
If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?
如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部 iPhone以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提出同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢？
A sound system of law enforcement is necessary because poorly enforced laws cause crime and violence.
我们有必要创造一个健全的执法体系，因为执行不力的法律会带来犯罪和暴力。
For decades, researchers and law enforcement agencies have tried to build a machine that will do the same thing.
几十年来，研究人员和执法机构一直试图制造出一种能做同样事情的机器。
The new technologies used by counterfeiters have thrown out a challenge to law enforcement.
伪造者使用的新技术给执法者带来挑战。
The new technologies used by counterfeiters have thrown out a challenge to law enforcement.
伪造者使用的新技术给执法者带来挑战。
应用推荐