The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34,000 feet (just over 10,000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737-300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时,飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺(刚刚超过10,000米)的上空。
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34, 000 feet (just over 10, 000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737- 300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时,飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺(刚刚超过10,000米)的上空。
The results shown that a deformation-free joint with good weld surface appearance can be obtained with suitable welding conditions for butt-joint and lap-joint of the dissimilar materials.
结果表明,当焊接工艺参数合适时,可以获得表面成形良好、无变形的铝合金与钢的对接接头和搭接接头。
The elements can be put together in various ways. For example, a lap join may be held by a fillet, plug, or slot weld, and and a tee joint by a fillet or groove weld.
这些元素可以以不同方式组合在一起,例如:一个搭接接头可能用角接、塞焊和缝焊固定,一个丁字接头可以用一个搭接或槽焊来完成。
The elements can be put together in various ways. For example, a lap join may be held by a fillet, plug, or slot weld, and and a tee joint by a fillet or groove weld.
这些元素可以以不同方式组合在一起,例如:一个搭接接头可能用角接、塞焊和缝焊固定,一个丁字接头可以用一个搭接或槽焊来完成。
应用推荐