The thief is peeping through a keyhole.
那个小偷从钥匙孔中窥视。
Every age has a keyhole to which its eye was pasted.
每一个年纪都有一个被糊住的锁眼。
The thief peeped through a keyhole to make sure there was nobody inside.
小偷从钥匙孔偷看，以确定里面确实没有人。
At one side of the house is a huge stained-glass window in the shape of a keyhole.
房屋一侧有一扇巨大的彩色玻璃窗，形状象是钥匙孔。
A keyhole pattern in the base provides additional security and stability when needed.
甲锁孔格局基础提供额外的安全性和稳定性必要时。
The corn shapes are coded messages from the Creator, "a keyhole through which we can look into another dimension".
玉米形状是编码信息来自造物主，“一个钥匙孔透过它我们可看到另一度空间”。
Pay attention to the reliefs with classical storylines: dancing maidens with garlands and grapes. The building entrance is shaped like a keyhole.
还有经典的故事情节浮雕：带花环和葡萄的跳舞姑娘，建筑入口处的形状像一个锁孔。
The Ancient One: you're a man looking at the world through a keyhole. You've spent your life trying to widen it. Your work saved the lives of thousands.
至尊魔法师：你看世界的方式太过狭隘，你一生都在努力寻找突破，你的工作救人无数。
Thee Ancient One: you're a man looking at the world through a keyhole. You've spent your life trying to widen it. Your work saved the lives of thousands.
至尊魔法师：你看世界的方式太过狭隘，你一生都在努力寻找突破，你的工作救人无数。
A thread of light emerged from the keyhole.
从锁眼里透出一丝光亮。
The idea of God is that of a peeping Tom who does not even allow you privacy in your bathroom, who goes on looking through the keyhole, watching what you are doing.
上帝的概念，就是偷窥狂（peepingTom）。一个甚至在自己的厕所都不容许有隐私的偷窥狂，一个时刻透过锁眼监视你一举一动的偷窥狂。
The gravitational keyhole they mention is a precise region in space, only slightly larger than the asteroid itself, in which the effect of Earth's gravity is such that it could tweak Apophis' path.
他们提到的引力关键点是天文上的一个精确地带，仅仅微大于小行星本身，在那个点上地球引力的影响可以改变小行星运行的轨迹。
However, this interview provides a unique keyhole through which to view Bruce Lee's views on his life, art and career up to this time in his life.
然而这段采访却为我们提供了一个独特的视角，去窥探当时李小龙对于生活、艺术和事业的看法。
You could get online using only a smartphone, but you’ll pay at least $80 a month and you’ll have to view the Internet through a shrunken keyhole of a screen.
你可以就用智能手机上网，不过你少说一个月得付80美元，而且你还只能通过锁孔般大小的屏幕浏览互联网。
Nowadays, cartilage trouble can be treated by keyhole surgery in a day, but Denis had to play in pain or with injections for almost eight years.
就算到今天，半月板损伤也只能依靠整整进行一天的微创手术来治疗，但是丹尼斯·劳却忍受伤痛至少长达八年之久，并且依靠注射依旧上场比赛。
I underwent various removal procedures, including Extra-Corporeal shock wave Lithotripsy (ESWL), which targets a stone with shock waves to break it down, and keyhole surgery through my back.
我做了各种手术，其中包括体外冲击波粉碎结石术(ESWL)，还有在背部进行的锁孔手术。
And when he had climbed the fifth, he came to the door of a room and peeped through the keyhole. There he saw the godfather who had a pair of long horns.
他来到五楼，看到有扇门，就从锁孔往里看，结果看到了长着两只长长的犄角的教父。
There was no handle and no keyhole: nothing but a plain expanse of aged wood, and a bronze knocker in the shape of an eagle.
门上没有把手，也没有钥匙孔，只有一块上了年头的光光的木板，上面有个鹰状的青铜门环。
Back in summer 2009 she'd already rocked the look in this Proenza Schouler black and white keyhole dress, while on the red carpet for a HP premiere.
早在2009年夏季，艾玛已经穿着ProenzaSchouler的黑白镂空礼裙出现在h P首映礼的红毯之上了。
It means that you should use your dominant eye when peering through a telescope, camera viewfinder or keyhole - it will feel much more natural and easier to see that way.
也就是说，你要用主视眼来看望远镜、照相机的取景器和钥匙孔——那样看更自然更方便。
And then she peeped in at the keyhole, for she was not at all a well-brought-up little girl.
她朝窗子里看了看，然后她从钥匙孔里看了看，因为她可是个一点儿都没有教养的小女孩儿。
I got one keyhole and about a zillion keys. You do the math.
只有一个钥匙孔和数不清的钥匙，你自己算吧。
I took a peep through the keyhole.
我从钥匙孔偷看了一眼。
The Moon could not open the door, but he shone in through the keyhole, in a broad band.
月亮婆婆无法打开房门，但是月光透过锁眼，照进房间一道明亮的光束。
With this new technique, doctors would use keyhole surgery to insert a brace to support wounded ligaments.
有了新的技术，医生可以用微创手术来嵌入支架支撑受伤的韧带。
A numerical method is presented for the two dimensional quasi steady state heat transfer on high power density laser welding processes according to the keyhole model.
对高能量密度激光匙孔焊接过程的二维准稳态传热进行了计算方法的研究。
There is one keyhole and about a zillion keys.
这里只有一个钥匙孔，却有无数把钥匙。
There is one keyhole and about a zillion keys.
这里只有一个钥匙孔，却有无数把钥匙。
应用推荐