The IRA would keep it up for more than a year, at great cost to themselves.
爱尔兰共和军的行动将持续了一年多，对他们自己来说代价惨痛。
Since the first IRA ceasefire in 1994 there have been any number of discussions, conferences and documents seeking to draw up a balance-sheet of the Troubles.
自从在1994年爱尔兰共和军第一次停火后开过好些会议讨论，会议和文件要求对这些灾难所造成的资产损失的拟定一个负债表。
Hillary, Ira Magaziner, Judy Feder, and all those who helped them had crafted a plan that we could implement while reducing the deficit.
希拉里、艾拉·马加齐纳、朱迪·费德和所有帮助他们的人精心制作了一个计划。我们可以在削减赤字的同时实施这个计划。
A plaque on a local wall bears the names of more than 120 people who died in the district, ranging from IRA members to old ladies mowed down by stray bullets during gun battles.
当地一堵墙上挂着一副牌匾，上面写着120个丧命之人的名字，其中有爱尔兰共和军成员，也有在枪战中被流弹击中惨死的老妪。
In a filing to the US appeals court, Madoff's lawyer, Ira Sorkin, says his client was fully co-operative with the terms of his release before judge Denny Chin jailed him on Thursday.
麦道夫的律师艾拉·索金在提交给美国上诉法院的文件中说，他的当事人在法官陈卓光周四将他押入监狱之前，对保释条款是完全合作的。
Ira Kay of Watson Wyatt, a pay consultant, thinks it might, because rising pay on Wall Street in recent years led to higher pay elsewhere—a trend that may now operate in reverse.
来自华信惠悦的薪酬顾问伊拉.凯伊认为，不排除这种可能性，因为近年来华尔街薪金的增长，同向地影响了其他地方——这种趋势，可能反之亦成立。
One of them, Ira Glasser, 50, a hedge fund executive from New York, was enthusiastic in an interview about his experience, saying he found the structured assistance useful.
其中一个是50岁的纽约避险基金管理人员，艾拉·格拉瑟，他在采访中十分热情地谈到了他的经历。他发现机构的帮助很有用。
The obvious way out would be to use the DTP as a proxy, rather as Britain used Sinn Fein to deal with the IRA.
显而易见的办法是将DTP作为代理人利用，这与英国利用爱尔兰新芬党处理爱尔兰共和军问题或多或少有些相似。
That means damages could be sought from anyone who was on the council then, or from the Real IRA itself—a possibility the families’ solicitor said they would “pursue vigorously”.
这意味着遇难者家属可以从军理事会中的任何人那里寻求赔偿,或从爱尔兰共和军本身寻求赔偿. 遇难者家属的律师说他们将"努力寻求"这样去做.
Seven months later the IRA declared a cease-fire.
七个月后，爱尔兰共和军宣布停火。
Contribute to a Roth IRA to the maximum every year you can because, hopefully, eventually you will earn too much to contribute and you'll want to take advantage of tax-free growth while you can.
如果可能，尽量每年在你的个人退休帐户上存入最大值，因为这样你就希望并且最终会挣得更多，并且还占有免税的优势。
If you don't have a corporate retirement plan, set up an IRA and have your contributions deducted automatically from your checking account each month.
如果你没有企业的养老金，建立个人退休账户，每个月从里的支票账户直接转存。
Not quite, but definitely a step up from those pasty IRA girls.
那倒不确定，但是这个来自爱尔兰共和军(IRA)的苍白女孩迈开了坚实的一步。
Russell Ira Crowe (born 7 April 1964) is a New Zealand-born, naturalised Australian actor and musician.
罗素·克劳(出生于1964年7月)是一名出生于新西兰的澳大利亚籍演员及音乐家。
"Is the problem," Ira asked, "that you don't think you can care for a dog?"
“问题就在这里，”Ira问道，“难道你不认为你能照顾一只狗吗？”
Which is why the SEC should require two totals to be published, argues Ira Kay of Watson Wyatt, a compensation consultancy.
华信惠悦（Watson Wyatt）薪资咨询公司的IraKay表示，这便是SEC应该要求公布两项薪酬总额的原因。
With a push from me, Ira finally put the dog into a carrier bag and flew him off to a better life with a loving stay-at-home owner in a quieter, leafier city.
在我的努力下，Ira终于把他的狗装进运输公司的箱子，然后把它送去一个安静的，树木葱郁的城市去和它新的家里蹲的主人过更好的生活去了。
A Roth IRA is a fantastic deal if you're young, and a 401k can reduce your tax liability considerably while giving you room to grow your capital in the future.
如果你还年轻，那么RothIRA就是很好的理财方案，401k可以大幅减少你的税负，同时让你可以在未来增加你的财富。
About 18 minutes into the program, the show's host, Ira Flatow, read a question from a listener: "Are you going to talk about the guy who hacked the Kinect?"
在节目开始后的18分钟主持人艾拉-菲莱透读了听众的一个问题，“你准备谈谈破解Kinect的那个人吗？”
Roth IRA is a fantastic deal if you're young, and a 401k can reduce your tax liability considerably while giving you room to grow your capital in the future.
如果你还年轻，那么RothIRA就是很好的理财方案，401k可以大幅减少你的税负，同时让你可以在未来增加你的财富。
If you start up a company while you have a salaried position complete with a 401k plan, you can still set up a SEP-IRA for your business and take the deduction.
如果你成立了一个公司同时有一个发薪水而且买401K计划的职位，你仍然可以用你的商业建立一个SEP - IRA，然后作为费用抵减。
If you have a Roth IRA account, you can use that to save for your first home.
如果你有一个陆士共和军帐户，你可以用它来挽救你的第一家。
Ira Block is a master at photographing difficult subjects like this cliff dwelling at Mesa Verde in Colorado.
艾拉座是一个擅长拍摄困难的科目如这个悬崖住处在梅萨·维德在科罗拉多州。
The IRA wants him back (he knows too much) and the local crime boss, Meehan, will only help him if he performs one last hit, on a rival crime boss.
IRA希望他(他知道的太多)，犯罪的老板，米汉，只会帮助他，如果他执行最后一击，在对手的罪行上司。
Responsibility for the attacks was claimed by different groups. A phone call to a Dublin newspaper said the soldiers had been killed by the Real IRA, notorious for the Omagh bombing in 1998.
先后有不同的团体声称对袭击事件负责：一个打到都柏林报纸的电话声称，两个士兵是被“真正北爱尔兰共和军”（此团体因1998年奥马爆炸案而臭名昭著）杀死的；
The emergence of an IRA bomber-priest at that point might well have led to a further surge in deaths.
这起北爱尔兰共和军牧师爆炸案的出现很可能导致更大范围的死伤。
A simplified decoding algorithm for Irregular Repeat Accumulate (IRA) code is studied.
研究了重复累积(IRA)码的简化译码算法。
I also have an IRA, which is tax-deferred, and I have my money in a portfolio that is split between stocks and bonds.
我也有个人退休帐户，那是暂缓征税的。我在股票和债券中也投了钱。
I also have an IRA, which is tax-deferred, and I have my money in a portfolio that is split between stocks and bonds.
我也有个人退休帐户，那是暂缓征税的。我在股票和债券中也投了钱。
应用推荐