I lived with a host family in China for six months.
我在中国的寄宿家庭住了六个月。
Xie Lei lives with a host family who give her lots of good advice.
谢蕾同房东一家人住在一起，他们给了她许多建议。
Xie Lei lives with a host family who give her lots of good advice.
谢蕾住在当地一户人家里，这家人给了她很多的建议。
At a culture camp, teenagers stay at a college or with a host family.
在文化夏令营，青少年们会住在大学校园或当地的家庭里。
Living with a host family will give you a good introduction to life in the UK.
和寄宿家庭住在一起将会给你很好的介绍英国的生活。
Join a study abroad program, where high school and college students live with a host family in a foreign country.
参加一个留学项目，让身为高中生或大学生的你到国外与当地家庭一起生活。
Maybe local students and international students might have different lifestyles but I was living with a host family and they cooked for me once a week.
也许本土学生和留学生有不同的生活方式，我当时住在接待家庭里，他们每周会为我做一次饭吃。
Welcome a student from France or Spain into your family! Host a student from Spain or France and experience his/her life and culture.
欢迎一位来自法国或西班牙的学生加入你的家庭！接待来自西班牙或法国的学生，体验他们的生活和文化。
Shall I take a gift to my host family?
我要不要给主人家带件礼物呢？
Shall I take my host family a gift?
我要不要给主人家带件礼物呢？
I gave this human family a chance to host me.
我给机会让这个人类家庭接待我。
They enjoy their jobs but find it hard to combine them with having a family, for a host of practical reasons such as school hours and lack of child care as well as public disapproval.
她们乐于工作，但因为许多实际原因，诸如孩子的上学时间、缺乏护理儿童的人手以及公众对此持否定态度等，她们发现很难在工作同时兼顾家庭。
Mitsuaki finally decides that he needs a car. His host family helps him find a good used car to buy.
三和木最后终于决定他需要一辆车，他的寄宿家庭帮助他找到了一辆好的二手车。
As family members and friends look on, the contestant is asked a series of embarrassing personal questions by the host.
在家人和朋友的注视下，参赛者被问及一系列令人尴尬的、私人的问题。
But the researchers were able to isolate the link between drinking and breast cancer by controlling for a host of other risk factors, such as family history of the disease and age at first pregnancy.
但是研究者可能会通过控制其他的患病因素会割裂饮酒与患乳腺癌的联系，比如家族病史和初次怀孕年龄。
I've been living with my Uzbek host family and various relatives for five years now, and no longer find it odd to head off to the bazaar with a couple of nephews in tow to help carry bags.
我在乌兹·别克的寄宿家庭住了5年了，同住的还有他们的各房亲戚，再也不觉得领着一群帮忙提东西的侄子去集市有多么奇怪。
In previous years, Stacy Hansen would either host a large Thanksgiving meal or fly from her Florida home to be with family in Minnesota. Not this year.
在前几年，斯泰西·汉森将举办大型的感恩节餐，或从她的佛罗里达州的家中飞往明尼苏达州的亲友家。但今年没有。
Host family members, please realize that we Chinese are a little more reserved at times than some of your other friends, so be sure not to mistake this for displeasure on our part.
各位接待家庭的成员，请你们了解到，与你们的其它朋友相比，我们中国人有时候是稍微拘谨了一点，所以务请不要误解为是我们不高兴。
In previous years, Stacy Hansen would either host a large Thanksgiving meal or fly from her Florida home to be with family in Minnesota.
在前几年，斯泰西·汉森将举办大型的感恩节餐，或从她的佛罗里达州的家中飞往明尼苏达州的亲友家。
The reason why I can't continue to be a vegetarian (as much as I would love to) is because it would impose a lot of difficulty on my host family.
我之所以不能继续当一个素食主义者是因为这将会给我的寄宿家庭制造很多麻烦。
Host a White Elephant Exchange, in which friends and family bring unwanted gifts and all take turns pulling a number out of a hat to pick the next bizarre present.
举办一场无用的礼物交换活动。突施妙计让你的朋友或家人把他们不中意的礼物换成另一件不寻常的。
Host a White Elephant Exchange in which friends and family bring unwanted gifts and all take turns pulling a number out of a hat to pick the next bizarre present.
举办一场无用的礼物交换活动。突施妙计让你的朋友或家人把他们不中意的礼物换成另一件不寻常的。
It made us as much a part of nature as hummingbirds and bumblebees (or humble-bees, as Darwin called them); we, too, acquired a family tree with a host of remarkable and distinguished ancestors.
它也使人类同蜂鸟和黄蜂(或者如达尔文所称的蜜蜂)一样成为大自然的一部分。我们人类也一样，获得了自己的家族系谱，并且有着杰出不凡的先祖。
Visitor: Um…but they are my host family? I haven't seen them for a long time. Maybe I can bring some Japanese souvenir or something?
访客：嗯…但是，如果他们是接待我的家庭呢?我已经好久不曾见过他们了。或许我可以带点日本式的纪念品或什么的?。
Run salon of family of a diminutive, host needs to undertaking complete preparation beforehand.
举办一个小型的家庭沙龙，主人需在事先进行周详的预备。
My first host family, who lives in Cambridge, kept several pets including a goat.
我的第一个寄宿主家是居住在剑桥市，他们豢养了几只宠物，包括山羊。
Our general manager, Mr. Li will host a reception banquet tonight, and we would like you and your family to come to the dinner this evening.
今晚公司总经理李先生将设宴为您洗尘，请您携家人一起光临。
I am a little worried about my host family. You know, in the agreement, I have to do some cooking for them.
我有一点担心我的寄宿家庭。你知道的，根据协议，我必须为他们煮饭。
The project is a full refurbishment of a duplex in Madrid's city center that will host a family expecting its third child and whose needs will change drastically along the next years.
这个项目是一个位于马德里市中心的双层住宅翻新工程，业主由于即将迎来第三个孩子，所以需要在明年整修住宅。
The project is a full refurbishment of a duplex in Madrid's city center that will host a family expecting its third child and whose needs will change drastically along the next years.
这个项目是一个位于马德里市中心的双层住宅翻新工程，业主由于即将迎来第三个孩子，所以需要在明年整修住宅。
应用推荐