To Chua, this all points to a home truth.
对Chua来说，这些全部都指向一个难以接受的事实。
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.
露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。
He observes this home budgeting truth — that "there is no typical month" — to be a lot like agile development and our use of velocity.
他注意到家庭预算的事实——那就是“没有具有代表性的月份”——与敏捷开发以及我们使用的生产率非常相似。
People think we're good or generous because we're giving a home to an orphan, and giving her a family but the truth is she'll be giving us a family.
人们觉得我们是好人或者我们很慷慨，因为我们给了一个孤苦伶仃的孩子一个家。但是事实是，这个孩子，她给了我们一个家。
The truth is that most have a settled home life and stable relationships.
事实上，大多数企业家拥有安定的家庭生活和稳固的关系。
That's a truth driven home to the cancer patient but applicable to all of us.
这是癌症病人所悟透的一个真理，但它适用于我们所有的人。
But the truth is they will pay more for that home than in a buyer's market.
他们将会比在买方市场时购房花更多的钱。
The truth is, cleaning gives me a sense of purpose at times when it doesn’t seem like I have a role in this world,” she writes. “At home, there are always things to be dusted, sucked up, disposed of.”
事实上，清洁在我觉得自己是这个世界多余人的时候给了我一种目标感，在家里，总有些东西要去灰，吸尘，丢弃。
Truth be told, it feels a lot like home by now.
事实上，我感觉就像回家了。
The truth is: "Most home remedies, like holding your breath or drinking from a glass of water backward, haven't been medically proven to be effective, " says David Pollack, a senior physician.
真相：高级内科医师大卫·波拉克指出：“治疗打嗝有很多家庭土方，比如屏住呼吸或是后仰着脑袋喝水，但其中的大多数疗方尚未在医学上得到证明。”
He also took a big risk to share the truth about his home country when he carried a hidden camera around his neighborhood.
他也冒险带着隐藏式摄影机拍摄他的住家周围，以告诉世人他祖国的真实面貌。
But the truth is we have cherished our home-life, watching our kids grow up, being a part of their lives.
但事实是，我们珍惜我们的家庭生活——看着我们的孩子们长大，成为他们生命中的一部分。
The total area of each person's intestine is 200 square meters. The area of our home is smaller than that where the stool settles. A shitty truth.
每个人的小肠总面积为200平方米。我们家的面积还不如一个放粪便的地方！一个低劣的真理！
And at the heart of it is one man's quest to uncover a long-buried truth to get back home.
而且是一个人的追求，以发现一个早已埋在地下的真理回到家在它的心脏。
Be a truth seeker and rule your domain, whatever it is_your home, your office, your family_with a loving heart.
追求真理，以爱心经营你的领域，不管是在家、在办公室还是在家庭生活中。
Whatever the truth, Mr Saleh's presence on his home turf may have calmed things a bit, for the moment, at least in Sana 'a.
无论真相如何，萨利赫出现在自家草坪上可能会让事态暂时有所平静，至少在萨那。
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.
露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。
Press the truth, home someone died, should choose a lucky day report to lose.
按道理，家里有人去世了，是应该选吉日报丧的。
Be a truth seeker and rule your domain, whatever it is -your home, your office, your family-with a loving heart.
寻求真理，以爱心经营你的领域，不管是在家、在办公室还是在家庭生活中。
It drives home the truth that a fortune teller is only a cheat.
开车回家的路上明白一个道理，讲述幸运的人只是一个大骗子。
It drives home the truth that a fortune teller is only a cheat.
开车回家的路上明白一个道理，讲述幸运的人只是一个大骗子。
应用推荐