One dream is to buy some land and build a home on it.
一个梦想，是希望购买一些土地，建设家园。
"Impulse type" buy one, see the scene unpopular sales, but also squeezed into force winds, a home on it.
还有少数“冲动型”买房人，看到售楼现场火爆，就不管三七二十一也挤进队伍，可一回家就后悔了。
It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
Her column is published every Monday, so she usually spends a large part of the weekend working on it at home.
她的专栏每周一发表，所以她通常周末的大部分时间都在家里写作。
It was no hardship to walk home on such a lovely evening.
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
On the way home, though, it started raining and I got very wet! The next day, I woke up with a bad cold.
但是在回家的路上，开始下雨了，我被淋湿了！第二天，我患着重感冒醒来。
We were all a little wild and couldn't get away from home far enough fast enough to prove we could do it on our own.
我们那时都有点放浪不羁，恨不得早早地离开家里，越远越好，以此来证明我们能自力更生。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
In 2012, 125 students at Harvard were caught up in a scandal when it was discovered they had cheated on a take-home exam for a class entitled "Introduction To Congress".
2012年，哈佛大学有125名学生卷入了一场丑闻，在一门名为《国会概论》的在家考试中作弊。
Mel found a wallet on her way back home. She picked it up and looked inside.
梅尔在回家的路上发现了一个钱包。她把它捡起来，往里看了看。
If a home catches on fire, as the Jackson place did last week, it might be burned down and people get hurt…or worse.
如果一所房子着火了，就像上周杰克逊家发生的那样，房子可能会被烧毁，人们可能会受伤……甚至更糟。
Overjoyed, he took out a 50-dollar banknote and put it in Joseph's hat on his way home.
他高兴极了，在回家的路上拿出一张50美元的钞票，放在约瑟夫的帽子里。
It was a cold day, but he felt good as he went on his way home.
天气很冷，但他在回家的路上感觉很好。
Very talented companies are working on it. There is a medical equipment that can be used at home to send necessary signs and heart sounds through telemedicine.
一些人才济济的公司正着手进行这一研究。有一种可在家使用的医疗设备，能够采用远程医疗的方式发送必要的体征和心音。
When you get a new laptop, you don't worry if it will work on your home network and the internet.
当你有了一台新的笔记本电脑，你不必担心它能否在你的家庭网络或互联网中工作。
"The first day it was, 'You may go home'," said Watanabe, a 33-year-old employee at Sumitomo Corp. "On the second day it was, 'You better go home'.
“第一天他的通告是'你可以回家'".这位住友商社的33岁的雇员说道”第二天则是’你最好回家‘“。
A Maybe the best thing is to stay at home and watch it on TV!
A也许到时最好呆在家里通过电视看奥运会比赛盛况！
A Maybe I should just stay at home and watch it on television.
A或许呆在家里在电视上看转播是个更好的主意。
Tucking in: Mrs Davies bought the Happy Meal and put it on a shelf in her home.
尽情享用吧：戴维斯夫人买了欢乐套餐并把它放在家里的架子上。
Think of it as a tax on your take-home pay (Federal, State, Family).
把它当做你的税后净薪（联邦，州，家庭）就是了。
The most important thing is that you lay on the bed for a couple minutes in the store the same way you would lay on it at home.
选床垫时最重要的一点是：你在店里的床垫上躺上几分钟的感觉要和你在家躺在上面的感觉一样。
When you see a neighbor bring home a fancy new car, you can't help but wonder how she can afford it on her salary.
当你看到邻居开回来一辆高档的新车，你不禁会想她的工资怎么负担得起这样一辆车。
"This is not a password you're going to need every day, so setting a very hard password and recording it at home on a piece of paper is probably a safe thing to do," Stolfo says.
斯多夫说：“你并不需要天天用到这个密码，所以你尽可以设一长串复杂的密码，并将其记在纸上留在家里就可以高枕无忧了。”
"This is not a password you're going to need every day, so setting a very hard password and recording it at home on a piece of paper is probably a safe thing to do," Stolfo says.
斯多夫说：“你并不需要天天用到这个密码，所以你尽可以设一长串复杂的密码，并将其记在纸上留在家里就可以高枕无忧了。”
应用推荐