They eat flies? What a gross-out!
他们吃苍蝇？真恶心！
Investments showed a gross profit of 26%.
投资毛利为26%。
This is a gross oversimplification of the facts.
这显然把事实过分简单化了。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
那是个重大的疏忽。
This is, of course, a gross generalization.
当然，这只是一个总的概括。
"That's a gross exaggeration," he says.
“那太夸张了。”他说。
Their 2006 tax return showed a gross income of $1 million.
两人2006年的纳税申报显示总收入为100万美元。
If true, this would be a gross misstep by Iran's leaders.
如果属实，这将是伊朗领导人的一个重大过失。
Clearly, this is a gross simplification for a number of reasons.
很明显这是一个很多原因的总的简化。
These layers of demand give a gross and efficient view of the capacity gap.
这些需求层次给予了能力缺口的一个总体和有效的看法。
The court has made a gross mistake in sending an innocent man to prison.
法庭犯了一个严重的错误，将一名无辜的人投进了监狱。
"This is a gross generalisation, but men focus more on one thing," she says.
“一般女性都具备这样的本能，不像男性同一时间只能关注一件事情，”她说。
“This is a gross generalisation, but men focus more on one thing, ” she says.
“一般女性都具备这样的本能，不像男性同一时间只能关注一件事情，”她说。
The design included 528 stories, with a gross area of 18.46 million square feet.
这个设计有528层，总面积为1846万平方英尺。
As a gross generalization, a service is a repeatable task within a business process.
概括地说，服务是业务流程中的可重复任务。
This is a dangerous temptation — a refined, not a gross temptation of the adversary.
这是一个很危险的引诱——一个精巧的引诱。
At a gross, technological level, I think imaging, especially functional imaging of the brain.
就总和来看，从技术层面上，我想成像而言，特别是大脑的功能成像。
Now see the child to eat, I only know what a gross thing where two dime has elapsed my childhood.
如今看到那些小时候吃的东西，我才知道那些一毛两毛钱的东西里有着我逝去的童年。
Indeed, the law countenances a gross dis-parity between the respective levels of coverage offered.
实际上，该法支持各自覆盖水平之间总的不平权。
A TYPICAL company in Congo with a gross profit margin of 20% faces a tax bill equivalent to 340% of profits.
在刚果，典型的毛利20%的公司正面临着相当于其利润340%的税单。
It is the largest private office complex in the world with a gross area of 410,000 square meters and 109 stories.
它是全球最大的私人办公综合大楼，占地总面积41万平方米，楼高109层。
Ireland is not far behind: it has sold euro 10 billion of bonds out of a gross borrowing requirement of around euro 25 billion.
爱尔兰也不甘落后，售出了大概250亿欧元总借债需求中的100亿国债。
In this case, planning poker serves as a cross-check, preventing a gross misunderstanding about the scope of the user story.
在这个例子中，规划扑克起到了交叉检查的作用，防止对于用户故事范围的错误理解。
Analysts do not explain why they have this or that piece of furniture, even when a patient finds it in bad taste and thus a gross mistake.
分析师没有诠释为什么他们有这样或那样的一件家具，甚至当病人发现它的品味很差，以及这样的一个严重的错误。
BAE's core platform is expected to weigh 53 tons and is designed to still meet mobility requirements at a gross weight of 75 tons, said Signorelli.
BAE系统公司的核心平台，预计重量53吨，其设计还满足了总重75吨的流动性要求。
BAE's core platform is expected to weigh 53 tons and is designed to still meet mobility requirements at a gross weight of 75 tons, said Signorelli.
BAE系统公司的核心平台，预计重量53吨，其设计还满足了总重75吨的流动性要求。
应用推荐