It is a greatest day in Carthage.
这是迦太基的一个重大节日。
I think that at the end of the day when you are in the midst of a crisis, your illusion of control-and I think control is the greatest of all illusions-your illusion of control just gets shattered.
在一天快要结束的时候而你处在危机之中,你对失去对局势的控制的幻觉破灭了,而这种控制正式各种错觉中最大的错觉。
So again, I want to thank my colleagues for making this unprecedented gathering a day of unprecedented progress in confronting one of the greatest threats to our global security.
因此,我要再次感谢我的同事们把这次史无前例的聚会变成我们在应对全球安全最大威胁方面取得前所未有的进展的一天。
We have an opera going on there, 24 hours a day, right off the greatest city in the planet.
就在这个天下最棒的城市旁边,一天到晚24小时不停,都可以听到它们唱大戏!
A hillman told me the other day that Roosevelt was the greatest man ever lived.
一天有个山区居民告诉我,罗斯福是历史上最伟大的人物。
"Our dear son has engaged himself," said one mother, "dear innocent boy; his greatest ambition is that he may one day creep into a clergyman's ear."
“我们的乖儿子自己定亲了”其中的一个妈妈说“这个傻小子,他最大的梦想就是有天他能爬到牧师的耳朵里。”
I think Roddick will push Federer and give him a match, but at the end of the day you have to go with the greatest player of all-time.
我想罗迪克也许会给费德勒带来一定的压力,但是最终获得胜利的还会是费德勒——有史以来最伟大的球员。
The risk of heart attacks tended to be greatest among those taking higher doses of calcium (more than around 800 mg a day).
患心脏病的风险随着补钙剂量的增大(每天多于800毫克)而增加。
There she was pitted against the greatest woman runner of the day, a German girl named Jutta Heine. Nobody had ever beaten Jutta.
在她竞争赛跑冠军的那一天,一位德国的竞争者也在其中,她叫尤塔·海涅,从未被任何人打败过。
This was the greatest loss Wall Street ever suffered in a single day.
这是华尔街有史以来单日损失最大的一次。
This may be the greatest lesson of this day, the strongest rebuke to those who attacked us, the highest tribute to those taken from us -- that such sense of purpose need not be a fleeting moment.
这可能是我们今天最大的收获,对那些攻击我们的人抱以最强烈的谴责,对那些美德抱以最热烈的赞扬。
Never busy because of work and forget your anniversary, a special life every day in your life the greatest accumulation of wealth.
永远不要因为工作的繁忙而忘记你的周年纪念日,生活中每一个特殊的日子是你人生积累的最大财富。
I realized this recently; a simple truth that has changed how I think about myself and what I do every day; a simple truth that has become the first and greatest of my personal commandments.
我最近意识到这一点,一个简单的事实就是我每天该怎么做怎么思考?如何实现我最初原始的理想?
Our nation has lost its greatest son, Although we knew that this day would come, nothing can diminish our sense of a profound and enduring loss.
我们的国家失去了最伟大的儿子。尽管我们知道这一天终究会来临,但我们仍然感到遭受了巨大的无法弥补的损失。
Walking among the greatest athletes of the world for half a day was a huge honor that's difficult to comprehend until you are actually there.
穿梭在当今世界上最伟大的运动员之间,除非你也在这里,否则你真的无法彻底理解置身在这里的无上荣耀感。
I think that the greatest pleasures is the end of a one-day courses, lying in bed watching "the Water Margin", his mouth from time to time thrown into a crispy and salty noodles.
而我觉得最大的享受就是结束了一天的课程时,躺在床上看《水浒传》,嘴里时不时丢进一块又脆又咸的方便面。
Just as those art collectors discovered on Christmas Day, the message is still the same. The love of a Father, whose greatest joy came from his Son who went away and gave his life rescuing others.
就像那些艺术品收藏家在圣诞节所发现的:向人们传递的仍然是一位父亲的爱,他最大的快乐就是他那离开他并用自己的生命去拯救他人的儿子。
The greatest day in earth's history was drawing to a close.
有史以来最伟大的一天接近尾声。
Since 1951 I have put on uniforms of the day to a soldier at any time by ordinary strict demands on themselves, and this is the greatest joy of my life and happiness!
自从我1951年穿上军装的那一天起,就随时都以普通一兵严格要求自己,这也是我一生中最大的快乐和幸福!
A single day, group purchase, for businesses to find the most appropriate consumers, to provide the greatest benefit to promote the Internet.
每天一单团购,为商家找到最合适的消费者,给商家提供最大收益的互联网推广。
Today's text speaks of a glorious day when everyone from the least to the greatest will know the Lord.
今天的经文提到一个荣美的日子,在那日每一个人,从渺小至伟大的,都必认识神。
Today is the fourteenth day since I arrived in Ireland. During these days, I have encountered a myriad of troubles, both in life and study, while the greatest difficulty, I suppose, is my English.
数了一下,今天是来爱尔兰的第十四天。在这十四天里,我遇到了很多困难,包括生活上的和学习上的。但是我想最大的困难就是我的英语。
Perhaps, once more Saint Mark lent a hand in protecting the stronghold, leaving the greatest treasure of the Rhine intact to this day.
也许圣马克再度保护这座城堡,使莱茵河畔的珍宝至今仍保完整。
When you were a child, at your home close to Old Trafford, did you ever think you would one day become one of the greatest United players?
小时候你住在老特拉福德附近,有没有想过有一天会成为最伟大的曼联球员之一?
From a quiet lakeside sunset to sleeping in on a rainy day, life's greatest simple pleasures can only be purchased with mindful awareness.
从湖边安详的日落到雨天的酣眠,只要用心,就能获得生活中最好的小乐趣。
And I have a white snow dog who lives in Los Angeles and never saw the snow in a day in his life, so when it snowed he said, this is the greatest stuff in the world!
我有一只白色的雪狗,现在它在洛杉矶,它从没见过雪,所以下雪时,它高兴得好像这是世界上最美好的东西!
And I have a white snow dog who lives in Los Angeles and never saw the snow in a day in his life, so when it snowed he said, this is the greatest stuff in the world!
我有一只白色的雪狗,现在它在洛杉矶,它从没见过雪,所以下雪时,它高兴得好像这是世界上最美好的东西!
应用推荐