"Thank you kindly, Sir," said Toad in a feeble voice, "I'm feeling a great deal better!"
“谢谢你，先生，”托德声音微弱地说，“我觉得好多了！”
It will be a great deal better than leaving him only with Jemima.
这比把他交给杰米玛一个人好多了。
Fast forward to the present and it seems that things have not got a great deal better.
一下子到了今天，情况并未见大的好转。
No; but I'll tell you what we can build, and it will be a great deal better than a fort.
当然不是，但我会告诉你们我们能够建什么，那要比建个堡垒好上百倍。
'Thank you kindly, Sir,' said Toad in a feeble voice, 'I'm feeling a great deal better!'
“大谢谢你们了，先生，”蟾蜍声音微弱地说，“我觉得好多了！”
Without waiting for global agreement, however desirable that may be, we need to, and can, do a great deal better.
不要等待全球协议，不管它可能多么令人满意，我们必须、也能够做得好得多。
This was the beginning of his always saying in the morning that he was a great deal better, and that they were to tell his father so.
也就是从这时候起，他开始每天早上总要说，他好多了，请他们这样去告诉他的父亲。
The trouble is that, unless Greece and the euro zone change the terms of their relationship, staying together would not be a great deal better.
问题是，除非希腊与欧元区更改他们关系的条款，再在一起过下去不会是一个更好的办法。
I did not even know that the British empire is dying, still less did I know that it is a great deal better than the younger empires that are going to supplant it.
我但是甚至不知道大英帝国已濒临于死亡，更不知道它比将要代替它的一些新帝国要好得多。
"You may have a very smart coat, " he said, "but you would be a great deal better off if you had a little more smartness inside your head and less on your ribs, the way I am.
“你可能有一个非常漂亮的外表，”他说，“如果你有一个更有智慧的头脑，而不单单是一个漂亮的外表，你会好很多，就像我那样。
Now you are a great deal fatter and better looking.
现在你胖多了，也好看多了。
There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
有很多事情需要我们去做，来完成一些小小的改善，但是很少有我们可以做的事情，来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上，几乎没有达成足够的一致性。
There is a great deal of interest in following work such as WADL to better understand what is to be accomplished and how rather than pursuing premature standardization.
这些工作赢得了很多趣关注：如使WADL更好理解将要完成什么及如何完成，而不是追求不成熟的标准。
Some priests, nuns and researchers spend a great deal of time shepherding or observing shopping-bag ladies and are doing what they can to better the life of the lady hermits who are down.
一些牧师、修女和研究人员花了大量时间照管她们，观察她们，并尽其所能使这些贫困的女隐士们生活得好些。
It has not only spent a lot of money on new facilities and better teachers but also put a great deal of thought into it, scouring the West for best practice in vocational training.
不仅花费大量金钱提升设施、聘请良师，还花费了许多心思，为寻找职业培训的最佳方式遍访西方国家。
We've learned a great deal about biologically inspired vehicles that we can apply across the laboratory, including a better understanding of micro-robots and the devices that control their movement.
我们已经研究了大量仿生学设备，其中包括一个更易沟通的微型机器人和相关运动控制设备。
Such is the desire for a better future that a great many young people are often willing to sacrifice a great deal of time and energy for the privilege of becoming part of globalization.
对于美好明天的向往是如此的强烈，这么多年轻人会主动的牺牲大量的时间和精力，为的就是能够拿到成为全球一体化中一部分的优先权。
We've spent a great deal of money on equipment, but it's better in the long run.
我们在设备上已经投下巨额的金钱，但就长远看是有利的。
The operating parameters of DTH is related to many factors, its optimization requires a great deal of calculation and demands better computer.
潜孔锤性能参数与许多因素有关，其优化需要进行大量的计算，要求计算机具有较好的性能。
We want to do a great deal for our country, but we have never regarded India as isolated from the rest of the world. What we want to do is to make a better world.
我们要为我们国家做出巨大贡献，但是我们从不认为印度是与世界其他的地区是分离的，我们想做的是创造一个美好的世界。
The physicality has been worked on a great deal too, allowing for better ball retention and interaction with an opposition player.
身体因素也表现的很好，允许更好的护球以及与对手身体接触。
John seems to take to mooning about a great deal these days. You'd better have a talk with him.
约翰这些天来似乎有些精神恍惚。你最好和他谈谈。
So what can everyone implement to assure a great deal more gets into and better found striped bass?
盲目的做大量推广、追求流量和排名，花了大量的推广成本，实际有效的订单却越来越少。
So what can everyone implement to assure a great deal more gets into and better found striped bass?
盲目的做大量推广、追求流量和排名，花了大量的推广成本，实际有效的订单却越来越少。
应用推荐