They want to make themselves have new looks and have a good year.
他们想让自己焕然一新，度过美好的一年。
Many Chinese people believe it's a good year because they love the animal so much.
许多中国人认为这是一个好年份，因为他们非常喜欢这种动物。
那对我们而言，是个丰收的一年。
今年可不是什么好年景。
Indicates that this is a good year.
预示今年又是一个丰收年。
2010 was a good year for Web startups.
2010年是个不错的互联网创业年。
Hopefully, 2007 was a good year for you.
但愿2007年是您的好运之年。
2009 was a good year for renewable energy.
2009年再生能源喜事连连。
So, it's a good year full of hope and energy.
所以这将是一个充满着希望和活力的好年。
But they have been our shadows for a good year or so.
而她们足足有一年左右成了我们的影子。
This year is not a good year for him. It is his third injury.
今年并不是属于他的一年，这已经是他第三次受伤了。
I said at the beginning that I want this to be a good year for staff.
我在一开始时就说，我希望今年对职员是一个好的年度。
In a good year Britain turns out 1.5m cars and its inhabitants buy 2.5m.
在一个好的年景，整个英国可以生产150万辆汽车，而它的居民会购买250万辆汽车。
I was shocked by the idea I could get a bonus for having a good year.
如果这一年干得不错，我能拿到奖金，当时这个想法让我震惊。
It was not a good year. At harvest the crops did not bring as much as we had hoped.
那不是很顺利的一年。收成时农作物并没有如我们希望的赚来那样多的钱。
This must be a good year for hydrangeas. All the bushes have heads on them as big as cabbages.
今年一定是绣球花的好年头，现在，乡村里到处都有开得很大的绣球花。
The financial sector could also have a good year, with several stock markets recording new highs.
随着几大股市都创下历史新高，金融部门也会有个好收成。
As it turns out, 2010 was a good year for billionaires, cranking out 214 new members of the ten-zeros club.
同时显示的是，2010年是一个亿万富翁的年份，全年有214个新成员加入10个0俱乐部。
In a good year the city might get more than a metre of rain between July and September, but last year the figure was only 700mm.
在好的年份里，这座城市的7月和9月间能够有超过1升的降雨量，但去年降雨量是700毫升。
The $30 million movie landed in fifth place and earned an estimated $6.8 million, star Russell Crowe's worst opening since 2006's "A Good Year."
这部花费3000万的电影位于第五位并且收获了预计680万，是影星罗素克罗自2006年的“美好的一年”以来最糟糕的首映票房。
Until that time, airlines had been coming off a good year in 2007, when traffic and capacity were on the rise, particularly in international markets.
而此前的2007年却是航空公司的黄金年，当时客流量和运力都呈现上升势头，尤其在国际航线方面的表现更好。
Many hedge funds haven't had a good year, so "they're going to be chasing performance, " jumping on each piece of news to ride stocks on the way up or down, he says.
很多对冲基金并未拥有一个好年景，所以“他们正在追逐这些表现，”扑向每一个相关消息，从而支配着股票的涨跌，他说。
But with 10 to 20 per cent of people worldwide getting flu every year, that still adds up to a huge burden of illness - and even in a good year some half a million die.
但是，全球每年有10% - 20%的人感染流感，这意味着流感依旧是一项巨大的疾病负担，即使在情况较好的年份里(指流感感染人数较少，译者注)，每年仍有大约50万人死于流感。
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
Is it a good time to jump ship at the beginning of the year?
现在是年初跳槽的好时机吗？
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
应用推荐