He did you a good turn by resigning.
他辞职对你有利。
They might be doing me a good turn if they took me into protective custody.
如果他们对我进行保护性拘留，那对我可能是一件好事。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
If you do someone a good turn today, don't expect a thank you.
如果你今天帮了别人一个忙，别期待他会说一句“谢谢你”。
Things have taken a good turn.
事情已经有了好转。
John has done a good turn to me.
约翰为我做了一件好事。
One never loses by doing a good turn.
行善者决无一失。
He usually has a good turn of phrase.
通常他有很好的措词才能。
他对我做了一件好事。
He is ready to do a good turn for anyone.
他乐于为任何人做好事。
He deserves praise for what he did a good turn.
他为大家做了一件好事，应该得到表扬。
He did a good turn for everybody and deserved praise.
他为大家做了一件好事，应该得到表扬。
He did me a good turn when he sold me his car cheaply.
他把汽车贱卖给我，对我很实惠。
He did me a good turn, and so I'll help him whenever I can.
他为我做了这一件好事，因此一旦做得到，我就会帮助他。
These drawers are full of rubbish; it's I had a good turn-out.
这些抽屉里净是没用的东西，我的好好清理一下了。
These drawers are full of rubbish; it's time I had a good turn-out.
这些抽屉里净是没用的东西，我得好好清理一下了。
Do a good turn to be saved, people do bad things into their own destruction.
做好事的人使自己得救，做坏事的人使自己毁灭。
There is a good turn-out this evening. Have you been to any other Chamber of Commerce events?
今天晚上有一个很好的活动。你曾经去过其他商业活动的会议厅吗？
Whey don't you ask Hal to help you write the application? He usually has a good turn of phrase.
你为什么不请哈尔帮助你写申请书呢？通常他有很好的措词才能。
I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.
我会帮助某人完成一个好的转变，而且不被发现：如果某人知晓，这将不值得一提。
I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.
我会做对某人有利的事但不能被发现，若有人发现了就不算数。
You thought I was too little to do you a good turn. But see, you owe your life to a poor little mouse.
你以为我太小了不能行善报答你，但是，你瞧，全亏可怜的小老鼠你才拣条命。
'I say,' said he, when he had satisfied her on the subject of his health, 'would you like to do me a good turn?'
“我说，”她很满意他的情况还不错，他说道，“你能帮我做件事吗？”
Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.
把一勺冰淇淋放入一杯冒泡的汽水中，不管是谁制造出这样一杯饮料给他的朋友，表现出的是一种友善。
Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.
是谁发现了冰激凌可浮于汽水上的事实？
Normally, a good turn is started above the fall line with close to 90% of the weight on the outside ski as demonstrated here by the author.
通常，一个好的转弯在入弯的时候90%的力量都是放在外侧板上，就像下图中作者演示的那样。
Normally, a good turn is started above the fall line with close to 90% of the weight on the outside ski as demonstrated here by the author.
通常，一个好的转弯在入弯的时候90%的力量都是放在外侧板上，就像下图中作者演示的那样。
应用推荐