Tables are a good means of laying out HTML pages.
表格是用来布置html页面的好方式。
Daydreaming, they tell us, is a good means of relaxation.
他们说，白日做梦是一种很好的休息方式。
Day dreaming, they tell us, is a good means of relaxation.
他们说，白日做梦是一种很好的休息方式。
They may be a good means of testing memory, but they can tell…
考试可能是检测记忆的好…
Mechanical ventilation is a good means of decreasing the temperature and water content in the grain.
机械通风是降低储粮温度和水分的好方法。
They may be a good means of testing memory, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
用来测试记忆力，考试也许是种好方法，但它不能测出一个人的真正能力。
They may be a good means of testing memory, but they can tell you nothing about a person"s true ability and aptitude."
用来测试记忆力，考试也许是种好方法，但它不能测出一个人的真正能力。
For all the pious claim that examinations test what you know, it is common knowledge that they more often do the exact opposite. They may be a good means of testing memory.
几乎所有人都说考试就是考察你知道什么，这是考察记忆的一个很好的方法。
They may be a good means of testing memory, or the knack of working rapidly under extreme pressure, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
他们可能是一个很好的测试记忆的手段，或在极端压力下快速工作的诀窍，但他们可以告诉你一个人的真实能力和能力。
They may be a good means of testing memory, or the knack of working rapidly under extreme pressure, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
考试可能是检验记忆力，或者在极度紧张的情况下发现快速工作窍门的好方法。但是它不能告诉你一个人的真正能力和智能究竟怎样。
They may be a good means of testing memory, or the knack of working rapidly under extreme pressure, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
考试或许是一种测验记忆力的好方法，或者是让人在极端压力下快速工作的诀窍，但是它却一点儿也不能说明一个人真正的能力和才智。
That means the kind of music that builds the kind of character a good citizen or a future leader would need.
这意味着，这种音乐能够塑造一个好公民或者未来领导人所需的那种性格。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
Encapsulation — Stored procedures are a good means to implement the lowest layer of business logic.
封装——存储过程是实现最低的业务逻辑层的好方法。
But there is growing concern that strict adherence to good hygiene, though a valuable means of protecting health, has left humans open to other forms of illness.
但严格遵守良好的卫生习惯，越来越多的被受关注，虽然保持卫生是保护健康的宝贵手段，但却给人类造成其他形式的疾病。
This means shoulder-length hair or longer, a good amount of makeup but not too trampy, and, yes, high heels.
这就意味着女性要有及肩或过肩长发，有良好的妆容，脚踩细高跟。
That means you need a good connection at the start of a trip.
这意味着用户在旅程开始时必须具备良好的连接信号。
It is a good sign, a sign of progress, when all this negative energy enters your consciousness. It means that you are strong enough to pass the test.
这是一个好迹象，它象征着进步，当所有这些负面能量进入你的意识时，这意味着你已经强壮到足以通过测试了。
So before we lament the death of the keyboard, we should ask ourselves whether making it the primary means of engaging with the world was a good idea in the first place.
所以在我们宣判键盘死刑之前，我们首先需要问一下我们自己，这是否可以成为一个好的点子来成为改变世界的主要手段。
One good thing about it is, it offers a means of control over soil-borne diseases and pests.
它的一个优点是它提供了一种控制由土壤以引发疾病和害虫侵害的方法。
Most nonprofessionals have a pretty good sense of what narcissism means, but the formal definition is more precise than the dictionary meaning of the term.
大多非专业人士都对自恋意味着什么有着很好的判断力，但这个术语的形式定义要比字典上的意义精确很多。
Having explored how to demonstrate the ROI of improved IT processes, let's now define what a "good" or "improved" process means.
为了研究怎样演示改善IT过程的ROI，让我们现在定义一下什么才是“良好的”或者“改进的”过程。
In other words, they desire the good of others for its own sake, not simply as a means to their own satisfaction.
换言之，他们这么做是自愿想给他人带来利益，而不仅仅是将其作为一种实现自我满足的方式。
From a design perspective, many would argue this is a good thing anyway because it means formally thinking about the types of document the server will produce.
从设计的角度来说，许多人可能会有争议，认为这无论如何是件好事，因为这意味着正式地考虑服务器要生成的文档类型。
The report gives a good overview of architectural approaches and design decisions within the context of service orientation and presents ATAM as a means of evaluating an SOA.
这份报告很好地总结了面向服务的环境中的架构方式以及设计决策，并展示了如何用ATAM来作为评估soa的手段。
My configuration file is by no means a good example of an organized file.
我的配置文件并不是一个排版良好的样例。
A public good has two attributes: nonexcludability, which means the producer can't prevent the use of the good by others, and nonrivalry, which means that many people can use the good simultaneously.
公共品具备两种特征：一、非排它性：即生产者无法排除购买者以外的其他人使用这一产品，二、非竞争性：意指许多人可以同时使用该产品。
A public good has two attributes: nonexcludability, which means the producer can't prevent the use of the good by others, and nonrivalry, which means that many people can use the good simultaneously.
公共品具备两种特征：一、非排它性：即生产者无法排除购买者以外的其他人使用这一产品，二、非竞争性：意指许多人可以同时使用该产品。
应用推荐