It seemed like a good idea at the time.
当时这主意好像不错。
It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.
那在当时似乎是个好主意，但后来却铸成大错。
It seems like a good idea at the time.
当时这主意好像不错。
IT MUST have seemed like a good idea at the time.
目前，收养似乎是个不错的主意。
It probably seemed like a good idea at the time.
在那时这很可能看起来是个好想法。
As with all makeovers, it seemed a good idea at the time.
当时，修缮金字塔似乎还是个不错的主意。
Because I think the answer is quite simple: it seemed like a good idea at the time.
因为我认为答案很简单：最初它开起来是个好主意。
A lawsuit or a merger or a shift to a new office space might seem like a good idea at the time — but be careful what you wish for.
一场诉讼或是合并或是搬迁到新办公室可能一时看上去不错，但小心事与愿违。
At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.
同时你得到的又不仅仅是对新想法的，二手或者三手实施方案。
When you have a large number of models in your workspace, it is a good idea not to open them all at the same time, because this will negatively impact performance.
当您在工作空间中拥有大量模型时，最好不要同时打开它们，因为这样将不会对执行产生作用。
If none of the above sound for you as a good idea to make money you still may go to (or stay at your current) full time job since 8-16.
如果你认为上述几条都不是挣钱的好主意的话，你也许仍然需要去找(或者继续)早八点晚四点的全职工作。
Groupon wasn't just a good idea at the right time, it was an idea exploited to full effect, in ways that will be studied by founders of other startups for years to come.
Groupon是在正确时间建立的一家正确的公司，它创意十足，执行充分，必将成为未来创业企业研究的典范，对整个行业产生影响。
This might seem like a good idea, but activating the DataHub at design-time means that it tries to establish the connection with the.net Remoting server. At design-time.
这看起来可能是个好主意，但是在设计时激活DataHub就意味着它会在设计时试图与. NETRemoting Server建立连接。
"We hadn't been planning to do it," Winslet said at the time. "But we thought it was rather a good idea, so we just did it."
“我们没有想到会这样，”温丝莱特那时说，“但我们觉得那是个好主意，于是我们就结婚了。”
When I added rename operations, at the time it seemed like a good idea to make the last argument (which would otherwise have been const char *oldpath) optional.
添加重命名操作在那时就像是添加最后一个可选参数（否则可能应为 constchar *oldpath）一样，算是很好的主意。
Joining an English club is a good idea and joining a club with an international membership (where English is in use at least some of the time) is, for many people, even better.
亦可参加英语俱乐部或国际会员的俱乐部(至少有时使用英语沟通)，这样对很多人而言更有益。
Joining an English club is a good idea and joining a club with an international membership (where English is in use at least some of the time) is, for many people, even better.
加入英语俱乐部是一个好主意，加入国际会员的俱乐部(英语是在使用中至少有一些时间)，对于很多人来说，甚至更好的。
This is my 3rd attempt at a Tesla coil, and this time the main idea was to build a coil as good looking and efficient as possible.
这是我第3次尝试在特斯拉线圈，这次的主要思想是建立一个良好的前瞻性和尽可能高效率的线圈。
The subjects all agreed at the same time. "Yes, that is a good idea. ""
大臣都一致附和：“对啊，这是一个好主意。”
The subjects all agreed at the same time. "Yes, that is a good idea. ""
大臣都一致附和：“对啊，这是一个好主意。”
应用推荐