The "Rule of the Thirds" is actually nothing else than a simplification of the "Golden Mean".
“三分法则”实际上仅仅是“黄金分割”的简化版，其基本目的就是避免对称式构图，对称式构图通常把被摄物置于画面中央，这往往令人生厌。
Golden mean grid applied a simple composition.
应用于单一构图的黄金分割网格。
When tentatively applying the satire and the eulogy to express, it turns to the attitude and maneuver of the golden mean and mildness for helpand develop a creative way of "compromise" then.
它们在把握“讽刺”和“歌颂”性表现时，采取了中庸、平和的态度和策略，走出了一条“折衷”的创作路线。
Still, this doesn't mean a golden age of truth telling is at hand.
不过，这不意味着讲真话大好时期即将来到。
According to the aesthetics view of harmony and Golden mean in Chinese traditional culture, composer try to find out a method and form to make them balance among conflict.
按照中国传统文化中的和谐、中庸美学观，作曲家在冲突中摸索着使二者平衡的方法和形式。
"The golden mean" is not a simple average and compromise, but unbiased, not less and not much.
“中庸之道”不是简单的平均与折中，而是不偏不倚、不过不及。
The author of this paper, therefore, upholds that a perfect version of the original verses' style should only be based upon the golden mean practice of keeping both of original "form" and "content".
笔者认为，译者唯有走“形、神兼备”的中庸之道，方可望达到诗歌风格翻译中的完美理想的境界。
The Golden Mean is a ratio that appears to connect (in some uncanny way) with all sorts of sensually pleasing creations, man-made and organic.
黄金分割其实是一种比例关系，以一种微妙的方式联系着各种赏心悦目的东西，包括人造的和天生的。
Between his reading and his measurements, he began to home in on a simple mathematical formula known as the Golden Mean, or Golden Section.
在翻阅资料与演算期间，他开始把关注一个简单的数学公式——黄金分割。
Doctrine of the mean thought is the essence of Chinese traditional culture; the "golden mean" and harmonious teaching theory to a certain degree inspire the construction of harmonious campus.
中庸思想作为中国传统文化的精华，它所推崇的儒家“中和”思想与和谐教育理论对高校构建和谐校园有一定的借鉴和启示作用。
Known as the 'Doctrine of the Mean' or 'Golden Mean' this concept involves balancing one's position among a group to maintain conformity and a sense of harmony.
作为'中庸'或'中庸'这一概念的学说已知的就是要平衡各一组一的立场保持一致和和谐感。
A sage once reduced all virtue to the golden mean.
一位圣人曾把所有的美德都归于中庸之道。
His Greek counterpart Aristotle takes the Golden Mean not only as a virtue, but also a kind of happiness.
在古希腊，亚里士多德认为：中道不仅是美德，同时本身是幸福。
His Greek counterpart Aristotle takes the Golden Mean not only as a virtue, but also a kind of happiness.
在古希腊，亚里士多德认为：中道不仅是美德，同时本身是幸福。
应用推荐