Though the most successful founders are usually good people, they tend to have a piratical gleam in their eye.
尽管最成功的创业者通常都是好人，但他们眼睛里似乎都闪烁着海盗般的光芒。
Turning sadly away, the sweeper's eye was caught by a gleam in the bushes near the rock where he had placed the treasure chest the night before.
他伤心极了，转过身准备要回去，这时眼睛被树丛里的一道光线闪了一下，位置就在他昨晚放下宝箱的那块石头旁边。
Livia and I experienced one of those traditions on a high ridge at the edge of a cliff, in a truck driven by a man with a gleam in his eye.
Livia和我坐在卡车里，在悬崖边的高高山脊上感受了这些传统，一旁开车的Jarrett眼睛里闪烁着光芒。
“And two days later,” recounts Imad with a gleam in his eye, “I was back, even in the same café where they arrested me.”
“但两天后我就回来了，而且又到了他们逮捕我的那个酒吧”，艾曼德眼中闪过一丝光芒。
“And two days later, ” recounts Imad with a gleam in his eye, “I was back, even in the same café where they arrested me.”
“但两天后我就回来了，而且又到了他们逮捕我的那个酒吧”，艾曼德眼中闪过一丝光芒。
A gleam of interest in the matter came into her eye.
她的眼睛里显露出一丝对此事感到兴趣的神情。
The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect's eye.
当时有关新市政大厅的计划还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。
The man imagined he saw a feverish gleam in the applicant's eye.
这个人觉得自己从这位求职者的眼睛里看到了一丝狂热的光芒。
I think I see a gleam of still quicker wit in your eye.
我好象看见你眼睛里有一种更加敏捷的智慧。
The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect 's eye .
当时有关新市政大厅的计划还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。
There was a slight gleam of triumph in his eye as he said this.
他说这句话的时候，眼睛里透露了一些胜利的光芒。
But he always looked upwards with a gleam in his eye, hoping for the real thing.
但他一直用他那矍铄的眼睛探寻着，期望着真实的世界。
Now Linor says, with a fighting gleam in her eye: "Although he attacked my body, enough of my soul has survived."
现在林诺说：“他侵犯了我的躯体，但我的精神够强的，挺过来了。”她说话时眼睛里闪着奋斗的光芒。
Now Linor says, with a fighting gleam in her eye: "Although he attacked my body, enough of my soul has survived."
现在林诺说：“他侵犯了我的躯体，但我的精神够强的，挺过来了。”她说话时眼睛里闪着奋斗的光芒。
应用推荐