And now it's a game of chicken.
现在这是一个鸡的游戏。
The result is a game of chicken, with the Big Three caught in the middle.
结果更像是一场博弈，三巨头则夹在中间，承受着一切。
In a game of chicken, one or both drivers can swerve to avoid catastrophe.
在斗鸡博弈中，一方或双方参与人可以随时转向以避免灾难。
That will turn each crisis into a game of chicken as bondholders sell before they get penalised.
那会将每次危机变成老鹰捉小鸡的游戏，因为债券持有人会在受到惩罚前出售所持债券。
Chicken is the name of a game, which is an influential model of conflict for two players in game theory.
这里的chicken是一个游戏的名字，是游戏理论中对双方玩家很有影响力的一个游戏模式。
But this wasn't a typical game of "chicken" : he wasn't laughing and he wasn't with friends.
但这次不是所谓的“小鸡”游戏(恶作剧)：他没有笑，身边也没有其他朋友。
So the company got involved in a high-stakes game of chicken.
因此公司卷入了一个高风险的懦夫博弈。
I'm over forty, so I'm not a spring chicken any more. But I can still play a good game of tennis. In fact, I can take my 20-year-old son out to the tennis court and beat him any day of the week.
我已经四十多了，所以已经不再年轻了。但是我网球还是打得很不错。事实上，无论哪一天，我都可以在网球场上战胜我那二十岁的儿子。
I'm over forty, so I'm not a spring chicken any more. But I can still play a good game of tennis. In fact, I can take my 20-year-old son out to the tennis court and beat him any day of the week.
我已经四十多了，所以已经不再年轻了。但是我网球还是打得很不错。事实上，无论哪一天，我都可以在网球场上战胜我那二十岁的儿子。
应用推荐