A car can be driven as far on a gallon of the new plant-based fuel as a car can be driven on a gallon of gasoline, but a gallon of the plant-based fuel both costs less and results in less pollution.
汽车使用一加仑这种新植物燃料或一加仑汽油可以开得一样远；但是一加仑植物燃料不但花费少，并且造成的污染更少。
Which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?
1夸脱水和1加仑水，哪个有更高的沸点？
我需要一加仑汽油。
Can you spare a gallon of petrol for me?
你能匀给我一加仑的汽油吗？
My husband bought a gallon of green paint.
我丈夫买了一加仑的绿色油漆。
It's a gallon of water, it's about nine pounds.
这里有1加仑水，大约9磅重。
Will the cost of a gallon of fuel still be our concern?
燃油的价格还是我们所要关心的吗?
The price of a gallon of petrol in a war zone can cost up to $100.
战区一加仑汽油的价格最高甚至可达100美元。
A gallon of gasoline and the nylon overalls fall into the valley.
一加仑汽油和尼龙工作服落进了山谷。
If you need only half a gallon of water, use half a cup of baking soda.
如果你只烧了半加仑的水，就加半茶杯的小苏打。
Do you really need a gallon of mayonnaise, or 1000 clothes hangers?
你真的需要买一大箱酱油(译者注：原文是一加仑蛋黄酱)或者1000衣服架回家吗？
On your way over, could you get a gallon of milk from THR store please?
你来这里的路上，可以顺便到店里买一加仑的牛奶吗？
Tommy kicked over a gallon of antifreeze and disappeared into the locker room.
汤米一脚踢翻了一桶防冻液，消失在更衣室里。
I screamed and dropped a gallon of blood-red paint on my new, white kitchen floor.
我尖声大叫并把一加仑的血红色的油漆打翻在了我新厨房的白色地板上。
Roads, for example, are paid for largely by a national 18.4-cent tax on a gallon of petrol.
举例来说，养路费主要来自国家征收的每加仑18.4美分燃油税。
If you go down to Wal-Mart and buy a gallon of distilled water, it will cost about a dollar.
如果你去沃尔玛买1加仑蒸溜水，你将花费1美元。
The next major step is to reduce the cost of squeezing a gallon of oil from algae from $100 to $2.
下一步是将水藻中提取一加仑油的成本从100美元减少到2美元。
It takes about a half a gallon of water to cook macaroni, and about a gallon to clean the pot.
煮通心粉需要半加仑的水而洗锅的水则需要1加仑。
Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than a gallon of vinegar.
一匙蜂蜜捉到的苍蝇要比一斤醋还多，刻薄话是交不到朋友的。
Tart Words make no Friends; a spoonful of honey will catch lore flies than a Gallon of Winegar.
说话尖刻交不了朋友；一勺蜜要比一加仑醋能抓住更多苍蝇。
However you measure the full cost of a gallon of gas, pollution and all, Americans are nowhere close to paying it.
不管你怎样去测量每一加仑的花费，或者是污染还是其他什么的，美国人都要为此付出代价。
The city with the lowest average price in the latest survey was Phoenix, where a gallon of self-serve regular cost $1.80.
在最近调查中的最低均价城市是凤凰城，那里自助加油的一般价格为每加仑1.80美元。
The national average price for a gallon of regular gas rose to an all-time high of $4.107, up from $4.103 the previous day.
国际原油均价达到了每加仑4.107美元的新高，而前一天价格为4.103美元。
Taxes and price controls make a gallon of gasoline in Japan currently cost about $5.20, twice America’s more market-based prices.
税收和价格的调控使日本现在每加仑汽油要5.2美元，相当于美国市场定价的两倍。
It is a wise choice to carry an extra quart of oil, a gallon of gas, and a gallon of water in your car when making a road trip.
自驾游时在车里多放一夸脱油、一加仑汽油、一加仑水是一个明智之举。
Peter Gleick: Twenty five years ago in the United States, each American probably drank a gallon of bottled water a year, on average.
皮特•格莱克：25年前，美国人每年人均瓶装水的饮水量大概是1加仑。
I know I can have my shoes dyed to match my pink scarf. I'm tired of the color in my bathroom, so, I'll go buy a gallon of paint.
我们可以给鞋染个颜色来搭配我的粉围巾，或者，我看腻了洗手间的颜色，打算去买桶颜料来重新刷。
The average price for a gallon of fuel rose nearly six cents in the past week alone, and is more than 50 cents higher than a year ago.
仅上周，平均每加仑燃油的价格就上涨了近6美分，这比去年高出了50美分。
The average price for a gallon of fuel rose nearly six cents in the past week alone, and is more than 50 cents higher than a year ago.
仅上周，平均每加仑燃油的价格就上涨了近6美分，这比去年高出了50美分。
应用推荐