The four-year contract also provides for a risk reduction and capability maturation program to develop and maintain the current and future architectures.
该为期四年的合同中还提供风险减少和成熟的项目能力,以开发并维持现有和未来的架构。
Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
要记住重用和可重用性的区别;避免针对未来才使用(重用)服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。
The Daily Mail says Clichy's future with Arsenal is in doubt as fears grow that the defender will not sign a new contract.
每日邮报称克里希在阿森纳的未来成疑,担心这名防守球员不签下一份新合同。
A forward contract is a contract made between two parties for execution in the future.
远期合同是双方之间签订便于未来执行的合同。
Arbitrageurs could buy the high-interest currency today, lock in a future sale at the same price and pocket the extra interest from holding the currency until the forward contract is settled.
套利者可以在今天购买高利率的货币,并以相同的价格在未来锁定售出价格,然后在远期合同到期前从持有的货币中赚得额外的利息。
Future: Was originally signed on a 2-year contract but in the aftermath of the Euro 08 final the future is still uncertain.
教练前途: 虽然已经签过了为期2年的指教合同,但是08欧锦赛的结束仍然给勒夫的德国队执教前景带来了一定的不确定性。
Unlike options, a forward contract makes you obligated you to either buy or sell an asset at a future date, but at a price determined today.
以及期权差别的是,远期合同约束你在未来的日期里吸购或卖出某个资产,不外,价钱则在今天制定。
Upload your photo, customize your avatar, sign a contract with Arsene Wenger, and watch your future unfold.
上传您的照片,自定义头像,签署与温格的合同,看你的未来展开。
The England striker's Old Trafford future appears to be in some doubt with the new Premier League champions yet to offer him a new contract.
这名英格兰前锋在老特拉福德的未来仍然难以预料,由于卫冕冠军仍未提供一份新合同。
By introducing performance-based contract and improve the art of managing contract relationship, contracting out may have a bright future of furthur development.
引入绩效为基础的合同和提高管理契约关系的艺术,签约方式私有化也许有着乐观的发展前景。
A future is a contract to deliver or accept delivery of a specific quantity of a commodity by a certain date.
期货就是一个合约,这份合约规定在未来的确定日期交割确定数量的商品。
The programme, established by McLaren and Mercedes-Benz motorsport, provided Lewis with a long-term contract guaranteeing financial and technical support to help with his future motorsport career.
这一项目由麦克拉伦和梅赛德斯·奔驰赛车运动部共同建立,并提供给汉密尔顿一份长期的合约以保证财政和技术上的支持,从而帮助他完成他将来的赛车职业生涯。
As a market contract, it reveals economic interest relationship between market factor owners and the possible actions they will take in the future.
作为一个市场性契约,它揭示了各要素所有者之间的经济利益关系和他们将来可能采取的行动。
Can you have the coal forward contract of bourse of commerce of a new York in the future?
您将来会有一份纽约商业交易所的煤炭期货合同吗?
Currency forward a forward contract that locks-in the price an entity can buy or sell currency on a future date.
货币远期远期合约锁定一家机构在未来日期买入或出售货币的价格。
A forward contract is a contract to buy or sell a specified quantity of currency at a specified date in the future at a specified price.
期货契约合同在将来买或卖货币的一个指定的数量在一个指定日期以一个指定的价格。
Postal communications contract is in essence a kind of civil contracts, which should be included in the contract subsection of future civil code.
邮政通信合同在性质上是一种民事合同,应将其纳入未来民法典合同分则予以规定。
The Lakers aren't planning on offering Jordan Farmar a contract extension this season, which in many ways leaves his future uncertain.
湖人没有打算这个赛季和法玛尔续约,这让他的未来充满了不确定性。
The future margin which is a guarantee of performing the future contract plays very important roll in keeping the future market running healthily.
期货交易保证金作为期货合约履约保证,在保障期货市场正常运行过程中发挥了重要作用。
China was said to ask a European country to build the helicopter carriers and a contract was said to be expected to be signed in the near future.
中国是一个欧洲国家表示要兴建直升机航空母舰和合同据说是预计将在近期内签署。
A single stock future is an investment with higher leverage because the cost of futures contract is enough to maintain the holding of stocks at the beginning.
由于最初只需期货合约的成本便可控制持股,故单一股票期货是一种杠杆率更高的股票投资方式。
Futures contract: A standardized contract, traded on a futures exchange, to buy or sell a certain underlying instrument at a certain date in the future, at a specified price.
期货合约:在期货交易所交易的标准合约,它规定了在未来的日期以规定的价格买卖一定数量的商品。
Long hedge: if a company plans to buy assets at some time in the future, it can hold a long position in the futures contract of the assets to offset the risk.
多头套期保值:如果要在未来某时买入某种资产,则可采用持有该资产期货合约的多头来对冲风险。
Long hedge: if a company plans to buy assets at some time in the future, it can hold a long position in the futures contract of the assets to offset the risk.
多头套期保值:如果要在未来某时买入某种资产,则可采用持有该资产期货合约的多头来对冲风险。
应用推荐