“She looks Persian, ” he said of a regal visage carved into a brownstone frieze garlanded with leaves and birds. “She’s absolutely beautiful, and she’s absolutely a queen.”
“她看着像个波斯人，”他说的是一件褐砂石中楣上雕出的一张高贵的脸庞，树叶和小鸟交织在她头上的花环中，“她是那么漂亮，她绝对是一位皇后。”
The frieze was to be destroyed at the end of the 1902 exhibition, but it was stored instead, in a shed next to a tram track where it was damaged before its restoration in the 1970s.
1902年展会结束之际，这个壁画本该要被摧毁的，但它却在煤车铁轨旁的一个小屋里被保留了下来，作品在那里受到了损坏，到了20世纪70年代才得到修补。
A careful reconstruction of the frieze is a persuasive reason for visiting Liverpool.
这次能让游客走访利物浦展览会，其中一个具有说服力的原因则是壁画得到了精心的重建。
TheVIP preview of FRIEZE began on a Wednesday morning.
佛利兹艺术博览会为贵宾所作的预展在一个周三的上午开始。
The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
柱顶盘，上横梁一座古典的建筑的上部，置于柱体之上，由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成。
The upper section of a classical building resting on the columns and constituting the architrave frieze and cornice.
柱顶盘，上横梁一座古典的建筑的上部，置于柱体之上，由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成。
Each put on a coarse straw bonnet with strings of coloured calico and a cloak of grey frieze.
每个人都戴上一个粗糙的草帽，帽子上拴着用染色白布做成的带子，同时还披上了黑粗绒料子的斗篷。
Frieze Any long, narrow, horizontal panel or ornamental Band used for decorative purposes around the walls of a room or exterior walls of a Building.
建筑上，指狭长的水平镶板或装饰带，用来装饰房间四周的墙壁或建筑物的外壁。
And the top band or cornice constructed from a series of moldings that project from the edge of the frieze.
最上的檐口，由几条从檐壁面上挑出的线脚组成。
Andy stands before the dais. the judge peers down, framed by a carved frieze of blind lady justice on the wall.
安迪站在审判台前，法官向下凝视著他，身后是嵌在墙上的正义女神像。
A white neon frieze is suspended beside the entrance depicting three things that you'd expect to find in an old-fashioned Chinese kitchen - a sprig of mint, grains of sticky rice and a leek.
商店的门口挂着一块白色的尼龙布，上面画着三件在中国老式厨房里经常会看到的东西：一支薄荷，几粒糯米还有一颗葱。
The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
柱顶盘，上横梁一座古典的建筑的上部，置于。
Each put on a coarse straw bonnet, with strings of coloured calico, and a cloak of grey frieze.
每个人都戴上一个粗糙的草帽，帽子上拴着用染色白布做成的带子，同时还披上了黑粗绒料子的斗篷。
A small room in the south was used to store and give out materials while the doorway in the northwest is connected by the frieze to the gable of the factory.
南侧小隔间为当时领料的场馆空间； 西北侧玄关方形建筑，有水平饰带与厂房山墙巧妙连接。
A small room in the south was used to store and give out materials while the doorway in the northwest is connected by the frieze to the gable of the factory.
南侧小隔间为当时领料的场馆空间； 西北侧玄关方形建筑，有水平饰带与厂房山墙巧妙连接。
应用推荐