The referee awarded a free kick.
裁判员裁定罚一个任意球。
For a minor offence, the referee may award a free kick.
对一般犯规，裁判员判罚任意球。
Trefoloni spots a foul by the Argentine and awards Lazio a free kick.
特拉弗洛尼判阿根廷人犯规，对方任意球。
The referee is placing the ball for a free kick to the visiting team .
现在裁判员正在安排让客队罚任意球。
Wang Ping: Chilavert's classic shot was a free kick of 60 meters away.
王平：奇拉·维特罚球的经典之作是60。
On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise during the quarter-finals.
2010年7月2日，在1/4决赛对加纳的比赛中，弗兰直接任意球破门扳平比分，将1：1的比分保持到了终场。
When a player commits a foul, the referee may give the other team a free kick or even a penalty.
如果有球员犯规，裁判员则可能会判给对方任意球，或是判该球员犯规。
United were level at 1-1 against Arsenal when Ryan Giggs sent in a free kick from the right touchline.
曼联当时和阿森纳1 - 1打平，吉格斯从右侧边线开出任意球。
Coco trips Locatelli on the right wing and Bologna, in ten men while Nervo receives treatment, win a free kick.
科科在右路放倒了卢卡特里，由于内尔沃需要治疗，因此博洛尼亚不得不十人迎战，对方任意球。
A free kick awarded to the defending team inside its own goal area is taken from any point within the goal area.
判给守方在其球门区内的任意球，可从球门区内的任何地方踢出。
"I still believe the first goal was a foul on the goalkeeper and the second goal is a free kick for us," he said.
“我依然相信第一个进球中，是一个对门将的犯规，第二个进球，则应该是我们的任意球，”他说。
Sometimes if you take a free kick a little early without letting the opposition set up the defence, it can be decisive.
有时候如果你早一点主罚任意球不让对方组织好防守，那么将是决定性的。
Receiving the ball from a free kick, he rolled it back for Damiano Tommasi to strike the game's only goal from seven yards.
在接到队友发出的任意球后，他回传托马西，并由后者一蹴而就，攻入全场比赛唯一入球。
On Sunday, in addition to Terry's dismissal, Cole was one of five Chelsea players booked - for not retreating 10 yards at a free kick.
本周日，除了特里之外，有五名切尔西球员因没有退到任意球10码外而得到黄牌，科尔就是其中之一。
From a free kick on the edge of the area which Prinz both won and took, the ball rebounded high off the head of Fara Williams and looped out to Kerstin Stegemann.
通过普林茨赢得并开出的在禁区边缘的一个任意球，球从威廉姆斯。菲呢上弹到克尔斯婷斯特·吉曼脚下。
Was booked in the second half for a very poor tackle, but also showed great anticipation in several instances, and had a free kick narrowly miss the target late in the game.
下半时因为一次槽糕的铲球吃到黄牌，但同时也多次显示了极好的预判，还有一次任意球射门稍稍高出。
Forlan tied it with a swirling free kick early in the second half, then penalty kicks won it for Uruguay.
弗兰在第二节开始时命中一个旋转的任意球，追平比分，乌拉圭最终也以罚点球取胜。
Some of the misconduct is so institutionalised that it passes for normality. When, for instance, a free-kick is flying in there will be bumping and blocking in the goalmouth.
有些不端行为在得到制度许可后，摇身一变成了正常动作，例如，当任意球飞来时，门口势必会发生冲撞和阻挡。
Imagine a match in Johannesburg where a direct free kick has been awarded 18 metres from goal.
想象一下在约翰内斯堡的一场比赛中，在球门18米处要罚一记直接任意球。
Deng Zhuoxiang scored the winning goal in the 68th minute with a swerving free-kick from 30 yards.
邓卓翔在的68分钟的时候通过30码外的一脚变线任意球打进制胜一球。
After Lampard had sent a free-kick into the wall Joachim low's side raced away, with muller finding Schweinsteiger on the left and converting the eventual return ball at the far post.
兰帕德将任意球踢在人墙上，勒夫的球队迅速展开，穆勒用传球找到左路的施魏因斯泰格，随后接应后者的回传在远点将球打进。
Last season, I won the award for the goal of the season against Portsmouth which I scored direct from a free-kick.
上个赛季，我对朴茨茅斯的那个球被评为赛季最佳进球，那是个直接任意球。
"To experience all that emotion again was fantastic," he said. "I couldn't even say it was a great free-kick."
他说：“再次经历这种情感感觉不可思议，我不能说它只是一个任意球。”
Zvjezdan Misimovic pulled one back with a fine free-kick curler before Brych conjured up a penalty for Wolfsburg.
密西莫维奇用一记漂亮的任意球替沃尔夫斯堡扳回一分。布吕希又送给沃尔夫斯堡一个点球。
Zvjezdan Misimovic pulled one back with a fine free-kick curler before Brych conjured up a penalty for Wolfsburg.
密西莫维奇用一记漂亮的任意球替沃尔夫斯堡扳回一分。布吕希又送给沃尔夫斯堡一个点球。
应用推荐