The president gave assurances that the deficit cutting “won't be a drag on a fragile economy”.
奥巴马保证减赤“不会拖累脆弱的经济”。
We also made sure that these cuts wouldn't happen so abruptly that they'd be a drag on a fragile economy.
我们保证不会过急削减开支以免拖累脆弱的经济。
Some are calling for more drastic action, though that would stiffen the headwinds blowing against a fragile economy.
有些措施在号召更剧烈的动作，即使这会加剧已将经济吹的摇摇欲坠的逆风。
The housing market has served as a reminder of the potential impact of removing federal support in a fragile economy.
楼市的状况提醒了人们在经济疲弱之际取消联邦支持可能带来的影响。
With high unemployment and a fragile economy to contend with that was not a message that Mr Sarkozy wanted anyone to hear.
眼看时下萨科奇正被高失业率和疲软的经济困扰，这个消息实在是来得不是时候。
It is also a crucial question for the fragile global economy.
对于脆弱的全球经济而言，这个问题同样关键。
The fragile governing structure being put in place is motivated by a feeling in the VVD and the CDA that the economy needs emergency treatment.
这种脆弱的管理架构被放置在自民党和基民盟共同持有的一个观点之上并以此作为积极诱因，那就是经济状况亟待整治。
The fragile economy and a continuing loss of competitiveness have made bond markets nervous about Ireland's ability to dig itself out of its fiscal hole.
经济体的脆弱，以及竞争力的下降令到债券市场对爱尔兰能否使自己爬出财赤大洞感到担心。
Poor infrastructure, fragile economy and prevalent poverty are plaguing many LDCs, casting a shadow over their prospect of development.
许多最不发达国家基础设施落后，经济体系脆弱，贫困现象普遍存在，发展前景不容乐观。
Sacha Wunsch-Vincent, an economist at the OECD, says, “For most OECD countries, the prospects are of a very fragile and weak recovery, for the overall economy and thus for IT.”
经合组织的经济学家萨沙 伍兹-爱森特称，“对于大多数经合组织成员国来说，经济整体复苏乏力，IT业亦是如此。”
Reducing spending too deeply and too swiftly, or raising taxes too fast, would risk tipping an already fragile economy into a deeper hole;
削减开支幅度过大和过快，或是征税过快，可能有把本来已经脆弱的经济推向更深渊的风险；
An independent Barclays, powered by its investment-banking arm, will command a place in the super-league, despite weaknesses in its British loan-book exposed by a still-fragile economy.
独立自主的巴克莱银行，以其投行部门为动力擎，将会在超级联盟中占据一席之地，尽管该银行在英国——依旧还是脆弱的经济体——(的)贷款登记薄上表现不佳。
With a very fragile economy like we have now, this could be another burden for the consumer and the business community.
由于当下的经济环境非常脆弱，这可能成为消费者和企业界肩上的又一负担。
He says it's a crushing blow for the Central Valley's already fragile economy.
他说，这是一个毁灭性的打击的中央谷的已经十分脆弱的经济。
The deal, we're told, will jump-start the economy; it will give a fragile recovery time to strengthen.
我们被告知，这个协议将发动起经济，能强化脆弱的恢复时期。
Raising rates too soon, though, could deal a set back to the already fragile economy.
尽管，尽快他提高利率可以阻止已经脆弱的经济进一步恶化。
If you let it go down, millions of innocent people are hurt, and the economy suffers at a time when it's terribly, terribly fragile, he said on ABC's This Week.
如果你随它去吧，数百万个无辜的人是受伤的，经济受苦在它是非常，非常易破碎的时候，他在ABC上这个星期说。
It can only pose a threat to the fragile momentum of the economic economy.
它只能给脆弱的经济带来威胁。
Whether this is a good idea depends on whether a country can indefinitely spend 25 to 30 percent more every year without crippling waste and a warped, fragile economy.
这是否是一个好办法，取决于一个国家能否无限期地每年增加25%到30%的开支而不会造成极度的浪费以及扭曲脆弱的经济。
It comes at a fragile time for the economy, and it is not a surprise that most analysts are busily revising down their growth estimates, and there has been so much talk over the weekend of recession.
它在经济脆弱之际宣布下调，无疑也使大多数的分析人士忙于下调他们对经济成长的估计。整个周末，很多人都在谈论着经济衰退的问题。
'the domestic jobs market is fragile and the U. S. economy still faces a double dip,' said Kim.
Kim表示，国内就业市场依然脆弱，美国经济仍然面临着双重下挫。
The PCR-Sequence gel silver staining was more rapid, immediate, simple and economy, which suits to the colony screening fragile X syndrome on a large scale.
运用PCR -序列分析胶银染法快速、直接、简便、实用，适合脆性X综合征的大规模群体筛查。
The PCR-Sequence gel silver staining was more rapid, immediate, simple and economy, which suits to the colony screening fragile X syndrome on a large scale.
运用PCR -序列分析胶银染法快速、直接、简便、实用，适合脆性X综合征的大规模群体筛查。
应用推荐