Empty houses quickly take on a forlorn look.
空无一人的房屋很快就显得凄凉。
His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。
A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog.
一只被遗弃的哈巴狗在路边等待它的主人时被拍到，被誉为世界上最忧伤的狗。
That is already a forlorn hope.
这已经是一个孤注一掷的希望。
My mission was a forlorn hope.
我的任务完成起来希望渺茫。
[font=SimSun]这看起来希望渺茫。
但这是个极渺茫的希望。
She had a forlorn look on her face.
她脸上有一种孤独的神情。
Revenue sharing seems a forlorn hope.
分享收入似乎希望渺茫。
He knew that winning a medal was a forlorn hope.
他知道赢得奖牌的希望很渺茫。
We watched her a forlorn figure alone on the platform.
我们看着她，一个凄凉的身影孤单地站在站台上。
He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.
26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。
Unmoving, he made a forlorn statue on the cliff from sunrise to sunset.
从日出到日落，它都一动不动，仿佛成了一尊被遗弃在崖边的雕像。
THE saga of the Borders bookstore chain has entered a forlorn new chapter.
书店巨头BORDERS的故事已经进入了一凄凉的新篇章。
It is a forlorn hope at the best, and not much the forlorner for being delayed till dark.
原本不过是个渺茫的希望，拖到天黑也未见得会更渺茫。
But it's a deed to be reserved for a forlorn hope; I'd not take Linton by surprise with it.
但是为了一个可怜的希望，还是值得活下来——我不愿突然打击林惇。
the central bank poured billions into big banks and the money market in a forlorn bid to calm fears.
同时俄罗斯中央银行给大型商业银行和萧条的货币市场注资数十亿元以稳定惊恐的气氛。
FORTY years ago Singapore, now home to the world's busiest port, was a forlorn outpost still garrisoned by the British.
四十年前的新加坡仍然是由英国守备的孤独前哨站，而今是全世界最繁忙的港口。
Beckham cut a forlorn figure at times during England's horrific World Cup campaign in South Africa as part of Capello's management team.
英格兰队在南非世界杯上的表现不尽如人意，而贝克·汉姆孤独的身影时不时地出现在卡佩罗的管理团队中。
But traders say Lehman and WaMu have more debt than cash, meaning they have no equity value and that buying their shares is a forlorn cause.
但交易员们表示，雷曼和华盛顿互惠银行的债务要多于现金，这说明它们毫无股权价值可言，购买其股票的行为是一种绝望之举。
I specially liked the tenor voices which had more of human flesh and blood in them, and seemed less like the disembodied lament of a forlorn spirit.
我特别喜欢那中音的歌唱，似乎里面有更多的人类情状，而不怎么像一缕幽魂从躯体里解脱出来的哀叹。
Alas none of those points are likely to ease the pain of a frustrated Arsenal squad on the flight home, especially Cesc Fabregas who cut a forlorn figure on the sideline after being taken off.
遗憾的是，这些并不能成为失落的阿森纳队员们在回家的飞机上的安慰，特别是对塞萨尔·法布雷加斯来说，在球队落败以后，他在场边异常失落。
One of the demonstrators, a young woman, sat forlorn on the sidewalk.
其中一名示威者，一个年轻的女子，孤独无助地坐在人行道上。
Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.
农民们带着在城市里寻求更好生活的遥不可及的希望离开了那块土地，。
Even the bigger mammals had not distressed her: the monkeys that clamored in the cages and made faces at her when she came in with feed or a hose, the forlorn-looking dogs that rarely barked.
甚至大的哺乳动物也没有吓倒她：当她走进饲养室准备喂食或冲洗时，那些在笼子里尖叫着对她做鬼脸的猴子，或那些看上去郁郁寡欢，难得吠叫的狗们。
The forlorn scene on a recent Monday afternoon is a far cry from the images of the 2008 Olympic Games playing out on giant screens 100m above the tourists' heads.
这一幕发生在最近某个周一下午的荒凉景象，与游客们头上100米高处巨大显示屏上2008年奥运会赛场的画面截然不同。
The forlorn scene on a recent Monday afternoon is a far cry from the images of the 2008 Olympic Games playing out on giant screens 100m above the tourists' heads.
这一幕发生在最近某个周一下午的荒凉景象，与游客们头上100米高处巨大显示屏上2008年奥运会赛场的画面截然不同。
应用推荐