The act of surrendering something as a forfeit.
投降的行为（在同意的条件下）。
A bird, by singing, may forfeit time that could otherwise be spent on other important behaviors such as foraging or resting.
一只鸟，通过唱歌，可能会失去原本可以花在其他重要行为上的时间，比如觅食或休息。
One inference was that, if the Palestinians failed to secure a state, Israelis might forfeit theirs too.
一个推论是，如果巴勒斯坦人不能保卫自己的国家，以色列可能会失去他们的国家。
But China doesn't allow the rights to be traded, forcing a company to either buy shares it doesn't want or forfeit the right altogether.
但中国不允许交易这种购股权，这迫使企业要么买它不想要的股票，要么干脆放弃购股权。
Some worry that, having made big losses, some managers may have lost a bit of nerve-and will forfeit gains if markets rebound.
有些投资者还担心损失太多导致基金经理丧失勇气，就算市场回暖，他们也会错失翻本的机会。
Those who miss their classes can forfeit up to a month's unemployment benefits.
缺课的人最多会被扣一个月的失业救济金作为惩罚。
More recently, Warren met personally with Obama at the White House and even decided to forfeit a class she was supposed to teach this semester at Harvard.
沃伦与奥巴马单独在白宫会面，甚至决定不再教授本学期在哈佛大学的课了。
Who knew where to get their hands on the right kind of pants, at that hour, at an affordable price, and at a moment's notice, so as not to miss their oath ceremony and possibly forfeit citizenship?
谁会知道在那个时间点，上哪可以很快买到自己买得起的合适裤子，好让自己不会错过宣誓的时间，不会因此出现失去公民身份的可能性？
If players in those queues join a launched scenario or leave the queue, the victory points towards zone control will be forfeit.
如果那些排队的玩家，加入一场开启的战场或是离开排队，这些胜利点数将会丧失。
If a Member fails to fulfill their initial contribution in the allowed time, they will forfeit all of their interest to the Company.
在此期间资金没按时到位的成员，将丧失在公司中所占的股份。
A warning may be given for overtime, and if the player is found to be delaying the match for non-technical reasons, the referee may declare the match forfeit depends on the situation.
超时将被警告，如果玩家被发现由于非技术原因延误比赛或在既定的比赛中迟到，裁判将视情况进行判罚。
If a bidder withdraws its bid documents, it shall forfeit its bid deposit.
投标人撤回投标文件的，其投标保证金将被没收。
Once a winner has been selected, the winner must respond with contact information within 7 days. Failure to respond will result in forfeit of prize tickets. No exceptions.
得奖名单公布后，得奖者于7天内未回复联络资料即丧失得奖资格，得奖者不得有任何异议。
If you don't return the article to the shop within a week, you forfeit your right to get your money back.
你如果不在一星期内把物品退回商店，你将丧失索回货款的权利。
Restaurants had to close, construction sites had to shut down, the Yankees had to forfeit a game.
餐馆关闭、工地停工，美国当地人不得不停止玩乐…你认识到了吗？
The library's extended forfeit is a common punishment method used in China and foreign countries for occupying the books exceeding the time limit.
图书超期罚款是目前国内外通行的对超期占用图书的一种处罚方式。
A lot of people wonder whether there is a need to jailbreak an i Phone regardless of forfeit the warranty.
很多人都在犹豫，如果不考虑保修的问题，是否需要越狱。
Perhaps in an effort to prod a somnolent, introspective Congress into action, he makes the dramatic claim that failure could mean America "would forfeit its seat at the centre of the global economy".
在督促死气沉沉，墨守成规的国会有所作为时，他语惊四座，“TPP如果失败，就意味着美国在全球经济中心将失去一席之地。”
Mandating that workers who quit without permission forfeit a month's wages.
规定工人私自离岗将受到罚没一个月工资的处罚。
You must have a payable PayPal account by the payment date or you will forfeit that month's earnings.
您必须有一个支付的贝宝账户的付款日期，或者您将失去该月的收入。
You must have a payable PayPal account by the payment date or you will forfeit that month's earnings.
您必须有一个支付的贝宝账户的付款日期，或者您将失去该月的收入。
应用推荐