The remark sent him into a fit of laughter.
这话让他大笑了好一阵。
He was suddenly seized by a fit of laughter.
他突然忍不住发出一阵大笑。
Whenever asked how long he expected his journey to take, he would always collapse endearingly into a fit of laughter.
无论什么时候问他准备在外旅行多长时间，他总会样子可爱地笑成一团。
I had thought he would lose temper when he heard this, but he didn't. On the country, he was suddenly seized by a fit of laughter.
我以为他听到这事会发脾气，但他没有。相反，他突然忍不住大笑起来。
In a fit of laughter my friend recounts a story his friend witnessed in four consecutive days because he lives close to the infamous wall.
我的一个朋友住得离那堵墙很近，他在那里一连观察了四天，然后把一个趣事告诉给我。
CJG: So I was thinking about an opera in the ruins. All literature is tragedy. The comedy stuff just disappears in a fit of laughter. This stuff of mine is very tragic.
陈家刚：所以我当时想，废墟里面一种歌剧吧，其实所有的文学作品都是悲剧，喜剧嘻嘻哈哈过来的就完了。
I burst out laughing, a fit of hysterical laughter which infects the maid also, though she doesn't know what it's all about.
这一阵歇斯底里的大笑也感染了那个侍女，尽管她不明白我在笑什么。
This is your chance to wow this person with a strong handshake, bright smile and direct eye contact, followed by a witty comment that initiates a loud fit of laughter.
这是一个机会，你可以先通过一次有力的握手，灿烂的微笑以及直接的对视来博得他对你的称赞，接着再以诙谐的话语引发彼此的开怀大笑。
This is your chance to wow this person with a strong handshake, bright smile and direct eye contact, followed by a witty comment that initiates a loud fit of laughter.
这是一个机会，你可以先通过一次有力的握手，灿烂的微笑以及直接的对视来博得他对你的称赞，接着再以诙谐的话语引发彼此的开怀大笑。
应用推荐