A first level reiki attunement allows one to heal himself and others of minor discomforts.
第一阶段灵气点化允许去疗愈他自已及其它较小的不舒服。
Conclusion was obtained which the conditions of "the Safety Science and Engineering" as a first level discipline have matured and fulfilled at present.
论证结论表明目前设立“安全科学与工程”一级学科,条件已经成熟。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr.Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作,而第二组中仅有38.5%的人这样认为。
The reduced level of photosynthesis led to a massive decline in plant life of all kinds, and this caused massive starvation first of herbivores and subsequently of carnivores.
光合作用减弱导致各种植物大规模减少,进而这首先会使大规模的食草动物饿死,随后就是食肉动物。
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a tree house.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院,最后爬进一间树屋。
Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
斯奈德和同事们发现,新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr. Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作,而第二组中仅有38.5%的人是这样认为的。
A positive attitude is your first line of defense.Your attitude determines your level of happiness.
积极的态度是你的第一道防线,你的态度也决定了你的快乐程度。
First, they can expand the system's buffer to a level which protects taxpayers from losses.
第一,资本规定能够将银行系统的预备金扩大到能够保护纳税人免受损失的水平。
At a simple level, it is comprised of two things: first, how often does the component fail?
在一个简单的层次上,它由两部分组成:首先,一个组件多少时间失效一次?
For instance, you might be able to begin playing the first level of a game while the rest is still downloading, making them almost “streamable” in the same way that movies now are.
比如,你也许可以在游戏的其他部分仍然在下载的同时玩游戏的第一关,就像现在已经普及的流媒体技术一样。
The average connection speed of 1.7 Mbps returns it to a level consistent with the first quarter of 2009.
平均1.7Mbps的链接速度使得它与2009年第一季度持平。
Global thinkers first try to build a broad level of understanding across related topics.
全局型思考者会首先建立一个包括话题相关领域的广泛性理解。
For the sake of clarity, in this example, we have chosen to represent the physical model with a high-level illustrated diagram first, and then with a more detailed textual one.
出于清晰性的考虑,在本例中,我们选择首先使用高层次演示图来呈现一个物理模型,然后使用一个更加具体的结构图。
When the data first enters the program, or later by a lower-level routine that actually uses the data?
是在数据最初进入程序时,或者是在一个低层次的例程在实际使用这些数据时?
In other words, a policy may apply first-level filtering while route objects apply second-level filtering on all received messages.
换句话说,对于所有接收到的消息,策略应用第一级过滤,而路由对象应用第二级过滤。
For performance reasons, whichever mechanism is used, the application should be coded to first check if a given level of logging is enabled before constructing the actual log messages.
出于性能原因,无论使用哪种机制,在构建实际日志消息之前,应对应用程序进行编码,首先检查是否启用给定的日志记录级别。
The first is very high level; it expresses a business need without even mentioning a system.
第一条需求是级别很高的;它在表达业务需要的时候甚至没有提到系统本身。
We create the first version with wireframes and a medium level of details that are sent to the client.
我们会先做出一个包括中等量细节的草图版本发给客户,可能是手绘也可能是用计算机绘制的。
Also note that in many cases the AJDT development team has implemented a minimal level of support at first, with scope for adding richer functionality later.
还需要注意的是,在许多情况下,AJDT开发小组已经首先实现了最底级别的支持,留下了日后添加更多功能的空间。
For the first Sunday, a base level 0 backup is taken, all data blocks are copied.
对于第一个星期天,采用基本级别0备份来复制所有数据块。
The first one is, whether this is a high-level or low-level language.
第一个是,不管这是一个高级或者是低级的语言。
Generally, it does this by maintaining awareness or state of the mapped entity class instances it is responsible for by keeping a first-level cache of instances, valid for a single thread.
通常,它通过保留对单个线程有效的一级缓存实例,维护它负责的映射实体类实例的可识别性或状态,从而做到这一点。
America's capital injections to date have imposed less onerous terms, but its Banks still need a reasonable level of common equity to act as a credible first defence against losses.
到目前为止,美国的注入资本要求很少的公司义务。但是美国的银行任然需要相当规模的普通股以作为保护银行免遭损失的第一道防线。
First, a business-level analysis class is one that is essential to the business domain, without reference to implementation or technology constraints.
首先,一个业务级别的分析类是业务领域中的一个要素,与实现技术无关。
First, it's about providing a new level of services that helps add value to the information.
第一部分,主要是提供一级新的服务,帮助增加信息的价值。
Take a look at instance-level operations first.
首先,我们看一下实例级操作。
Establishing and enforcing compliance with a SOA enterprise level reference architecture should be the first step towards the institutionalization of a SOA governance model.
使用SOA企业级参考体系结构间建立和执行遵从性应是SOA控制模型制度化的第一步。
Establishing and enforcing compliance with a SOA enterprise level reference architecture should be the first step towards the institutionalization of a SOA governance model.
使用SOA企业级参考体系结构间建立和执行遵从性应是SOA控制模型制度化的第一步。
应用推荐