The dark head of a seal bobbed up a few yards away.
在几码远处一只海豹的黑脑袋猛地钻出水面。
A few yards away, the lilacs hung heavy in the rain.
几码远外，丁香花在雨里沉甸甸地挂在枝上。
Then, with clarity, I saw a thin arm waving weakly a few yards away.
然后我清楚地看到一只细小的手臂在离我几码处微弱地挥动着。
A few yards away, several Brazilian players lay on the turf, bewildered and beaten.
几步之遥，几名巴西球员躺在草地上，精疲力竭，张徨失措。
He passed only a few yards away in the long grass, and I felt slightly apprehensive.
它在距离我几码远的高草中经过，我有一点担忧。
Only a few yards away from the shoreline you'll notice a gradual slope of branch coral rubble.
距海岸线几码远，你会看到一个渐缓的礁石斜坡。
To my astonishment I noticed one herd of cattle was standing motionless just a few yards away from us!
我惊讶，我注意到一个牛群牛一动不动地站在只有几码离我们而去！
I continued to walk as quickly as I could without actually running, focusing on the right-hand turn that was only a few yards away from me now.
我继续快步走着，速度快得就差没跑起来，专注地盯着现在离我只有几码远的右手边的转角处。
A few yards away, a group of mourners chants prayers as the stench of burning flesh guides a billowing cloud of black smoke high into the Indian sky.
几英尺以外，伴随着燃烧身体发出的恶臭，黑烟积聚成滚滚巨云直冲上印度的天空，一群送葬者口中不断念着祷文，祈祷死者往生极乐。
A few yards away from Mr. Peters, workers were getting ready to tear out the cafeteria so new cubicles could be built for more engineers as International Battery's production expands.
离Peters先生没几码远，工人们正在撤掉小食堂，改建成新的隔间，这样国际电池公司生产扩张时就可以容纳更多的工程师。
In the event there is no action where you are, move a few yards away, and also stay busy, play with a ball, with a frisbee, or do whatever in order to look friendly, accessible, and approachable.
万—你在的地方没有什么收获，移动几步，但要保持忙碌，打打球，扔扔飞盘，随便做点事情以便让你看起来友好和平易近人。
Her new house, just a few hundred yards away, has a two-car garage and "all the amenities".
而她现在的房子就在几百码之外，拥有能容纳两辆汽车的车库和“所有的的舒适设备”。
My mat and sleeping bag on the hangar floor will not be too uncomfortable but huge cargo planes roaring down the runway just a few hundred yards away might make it for another long night.
垫在飞机棚地板上的垫子和睡袋感觉还可以，不过几百码外大型货机滑入跑道的轰鸣声让今晚成为又一个漫长之夜。
At that moment, shells began thudding a few hundred yards away.
当时，炮弹在百余码外爆炸。
The intersection with Southwest Grady Way was a few hundred yards away.
而与Grady西南路相交的十字路口就在几百码开外。
Katz hopscotched along a strip of hotels near Mitchell International Airport, staying at one for three or four days, then moving to the next, usually less than a few hundred yards away.
Katz在Mitchell国际机场附近不停地更换旅馆，在每一家停留三到四天，然后搬到几百米外的另外一家去住。
"They pushed them away on baggage carts, " said Aleksei Spiridonov, who works at an auto rental booth a few yards from the site of the blast. "They were wheeling them out on whatever they could find.
“他们把他们的行李车边推开，”在一家离爆炸现场几码汽车租赁摊位工作的阿列克谢·史比里道诺夫（AlekseiSpiridonov）说，“他们在任何能找到的地方让他们出来。”
The animals escaped from a small petting zoo in the east of the capital and appeared shortly before 7 a. m. (0500 GMT) at a busy roundabout a few hundred meters (yards) away, police said.
警方声称，这些动物是从柏林市东部的一个小宠物动物园逃出来的。它们在早上不到7点的时候出现在一个繁忙的环形十字路口。这个环形十字路口离动物园只有几百米远。
It is a mile away, give or take a few hundred yards.
地点约在一英里外，误差在几百码上下。
It is a mile away, give or take a few hundred yards.
地点约在一英里外，误差在几百码上下。
应用推荐