Many people, not just experts, can look at a painting and argue over what they see, but few individuals, inside or outside the art world, can evaluate fingerprints.
很多人，而不仅仅是专家，都可以看看画并为此争论一番，但只有艺术世界的局内人或局外人有能力评估指纹。
Most experts and crafters agree that frequenting both craft shows and online marketplaces is best for a sprouting business, especially in the first few years.
大部分的专家和手工艺者都赞同经常参加手工艺展会和在线集市对于一个初创的业务是最好的，特别是在开始的几年内。
A few other smaller studies in Europe have led to similar findings, but experts say the research only establishes a correlation between coffee drinking and brain protection.
欧洲其他一些较小的研究也有类似的结果，但专家们说，研究结果只是说喝咖啡与脑保护有关系。
And to re-define it in a way that experts say could help stabilize housing markets in a few states with some of the nation's most troubled housing markets – namely, Florida and California.
他们现在正在美国房市最不景气的佛罗里达和加利福尼亚等州大肆收购房产。专家表示，外国买家的进入，可能起到帮美国稳定房市之效。
The few business people I know that are project managers... are very good, because they master project management as a core concept, and leave the technicalities to the experts.
我所知的数量不多的商务出身的项目经理也相当出色，因为他们把项目管理作为一个核心概念来掌握，而把技术问题留给专家。
Health experts say that the first few hours/days of a virus tend to be the most contagious, so spare your co-workers your germs and keep your sneezy self at home until the following day.
健康专家提示您：病毒在最初几小时或几天内极易传播，因此为了避免传染你的同事，你最好待在家中，直到感冒痊愈。
So I thought about this more, consulted some experts, and offer a few suggestions.
为此我思索了很多，也咨询了一些专家，在此给大家提出几点建议。
The problem was that only a few experts could deliver the course, and they were usually busy working with customers.
问题是只有很少一些专家才能传授课程，而通常他们都忙于服务他们的客户。
So far, very few foreign aid workers have been allowed in, and supply shipments have been a small fraction of what disaster experts say they should be.
到目前为止，只有很少的外国救援工作人员被准许进入缅甸。灾难专家表示，运到缅甸的救援物资也只是所需要的很小一部分。
Still, in some applications, nano-materials gum up the works, or break down after a few dozen charges and discharges, experts say.
然而，专家说，在某些应用条件下，纳米材料反而不利，或是会在几十次充放电后发生衰减。
Outside of a few news reports and a few experts weighing in, little has been written about it.
除了知道一些报道和一些参与人外，关于这方面的报道很少。
Experts say most of us really only need to pay attention to a few basic beauty secrets - essentials that can help you look and feel great without spending a lot of time or money.
专家说，我们多数人实际上只需要关心一下几个基本的美容秘诀——这些要领可以帮你看起来漂亮、感觉不错，而又不用花很多时间和金钱。
A few are abandoning networks altogether, and finding their own experts.
有的完全抛弃网络公司转而寻找自己的专家。
A few years ago, some marketing and advertising experts were asked to name the best nickname for an American city.
几年前，一些市场和广告专家受命于提名美国城市最佳别名。
And fat is a topic few experts can agree on.
脂肪是一个很少能有专家意见一致的话题。
EC2 is so simple to use -- a credit card and a few keystrokes literally gets your business into the cloud -- that some experts say can give a false sense of security.
服务器用起来很简单——一张信用卡和几个按键就能让你的业务进入云得范畴——一些专家说这能让你有一个感觉很安全的错觉。
Experts might occasionally look for esoteric features, and they might make heavy use of a few of them.
专家可能会不时寻找深奥的功能，并且会经常使用其中一些。
A few years ago, some marketing and advertising experts were asked to name the best nickname for an American city.
几年前，一些市场和广告专家受命于提名美国城市最佳昵称。
Domain experts may be hard to find. Try to find a few. And hire testers who are quick studies and are good at understanding other people's work patterns.
领域专家可能不太好找。尝试去找几个。聘用那些能够快速学习并且善于理解他人工作方式的测试员。
And I know that we still have a few challenges to take on. We will continue working on being the most attractive employer, simply because we want to hold onto the best employees and experts.
我知道我们仍将面临一些挑战，我们将继续努力成为最具吸引力的雇主，原因很简单，我们想要吸纳最出色的员工和专家。
Here are a few recent findings from less expected sources - bee and sheep scientists, linguists and artificial intelligence experts.
一些相对不是很专业的信息来源——研究蜜蜂和羊的科学家、语言学家以及人工智能专家得出了一下几项研究结果。
We picked the brains of a few powerful women and career experts to get their advice on work friends you need to have to help advance your career.
我们从一些有能力的女士以及职业专家那获得了一些建议，看看职场女性到底需要结交什么样的朋友来促进工作的进展。
Because all you need is a few of the best experts in the world to write the textbook, and other volunteers to translate them, funding requirements are negligible compared to the economic benefits.
因为你所需要的全部就是由几个世界级的最好的专家来书写教科书，再由其他志愿者来翻译，因而所需要的资金与其经济收益相比是微不足道的。
Experts in the field think that, within a few years, China and India will be the future leaders.
该范畴地专家以为，在短短几年内，中国和印度将成为将来地指导者。
At the same time, Landfound employs a few famous building design experts, project management experts, economists, and marketing experts as senior advisors.
同时，蓝风还礼聘数位著名建筑规划设计专家、工程管理专家和经济学、市场学专家为我司高级顾问。
Now beginners and experts alike can create a forum in only a few short moments.
现在是初学者和专家都可以创建一个论坛，只是一个短短的时刻。
In the last few years a lot of experts and scholars have gone on somewhat positive discussion from many angles and have made some accomplishments.
近几年许多专家和学者对这些问题进行了一些积极的探讨，从多个视角进行了分析研究，取得了一些成果。
In the last few years a lot of experts and scholars have gone on somewhat positive discussion from many angles and have made some accomplishments.
近几年许多专家和学者对这些问题进行了一些积极的探讨，从多个视角进行了分析研究，取得了一些成果。
应用推荐