She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness.
她陷入了个人不幸的旋涡难以自拔。
That would only add to a downward spiral of confidence and spending.
这只会造成信心和消费的持续下降。
Sometimes the indecision can go round our mind in circles, creating a downward spiral of indecision.
有时候，犹豫不决如同向下的螺旋缠绕在我们的脑海里，挥之不去。
Punishment can lead to a downward spiral of retaliation, with destructive outcomes for everybody involved.
惩罚会导致报复性的向下螺旋，同时也给卷入其中的人们带来破坏性的后果。
Thus, you see the conflict that began a downward spiral of the Atlantean Golden Age, which existed from 30,000 BC to 17,500 BC.
因此，你看到了亚特兰蒂斯黄金时代螺旋式下降的开端，从公元前30000年一直到公元前17500年。
Believing otherwise traps you in a vicious loop of stagnant health (at best) or a downward spiral of decaying health (at worst).
相信我，它们要么对你的健康状况毫无改善，而且将你拉入恶性循环中（这还算好的），要么就让你的健康状况螺旋下降（这是最糟糕的了）。
Once you get stuck in a downward spiral of self-doubt in which you obsess about what's holding you back from meeting a wedding-worthy guy, it's tough to dig your way out.
一旦你陷入螺旋式的自我怀疑中，你执着于为什么你不能遇到一个值得结婚的人的时候，你很难找出出路。
Malaria disproportionately affects poor people who cannot afford treatment or have limited access to health care, trapping families and communities in a downward spiral of poverty.
疟疾严重影响无力支付治疗费和难以获得卫生保健的穷人，并使家庭和社区越来越深地陷入贫困。
To be sure, with the economy gradually finding a bottom and the rate of decline in home prices slowing, the chances of a downward spiral of deflation and economic activity have diminished.
毫无疑问，随着经济逐渐触底，国内衰退速度减缓，通货紧缩和经济活动的螺旋式下降发生的可能性越来越小。
Since the 1980s, the area has undergone rapid deindustrialization as the steel mills closed and set in motion a downward spiral of economic decline resulting in a series of social problems .
从1980年代起，区域己经经受快捷解除工业化，当钢厂关闭和把运动嵌入一经济衰退的向下螺线结果是一系列的社会的问题时。
The organizational equivalent of a starvation diet is a downward spiral that destroys a team's muscle and ability to execute.
饥饿节食的组织的等价物是一条破坏团队的肌肉和执行能力的向下的螺旋。
This downward spiral may have been exacerbated by Europe's efforts to cut the value of Greek sovereign debt without triggering a payout on credit-default-swap contracts.
欧洲尝试在不必为信贷违约掉期合同埋单的情况下削减希腊主权债务，这更加剧了下行螺旋。
If something collapses in the Middle East and interest rates go up we have the potential to go on a downward spiral that we cannot get out of.
如果中东局势失控，并且利率上升，那么我们将陷入螺旋下降中无法自拔。
When you fall into that downward spiral of negative emotions-those based in fear-you are taking a back seat and allowing your life to happen on a reactive basis.
如果陷入负面情绪(源于害怕)的下行曲线，好比坐在车后座上，受之控制。
Prices are now on a downward spiral, says Ben Wood of CCS Insight, a research firm.
研究机构CCS Insight的本·伍德称，手机价格现正持续下滑。
Fears of job losses, coupled with falling wages, have locked spending in a downward spiral for the past four months.
过去四个月来，对于失业的恐惧和工资的下降把消费支出锁定在一个螺旋式下降的区间里。
Short sellers bet on share prices going down rather than up and it is said that the pressure from a large number of them can push a stock into an unstoppable downward spiral.
所谓的股票卖空者就是那些下注股票下跌的人，据说大量的卖空者产生的压力可以迫使一只股票进入无法停息的螺旋下降。
The newspaper industry is in a downward death spiral, having been severely impacted by new technologies, the ubiquity of Internet access, and a rise in citizen journalism.
报业正处在一个向下的死亡螺旋中，已经严重地被新技术，无处不在的网络、和不断提高草根新闻挤压。
Instead of being sucked downward into the spiral of desertification, they have kick-started a new, virtuous cycle of life.
这些土地不仅没有被吞进沙漠化的漩涡中，反倒摇身一变成全了一段新生命的良性循环。
Some Africa-watchers fear that parts of the continent may be getting trapped in a downward spiral: more babies mean more competition for resources, more instability—and more babies.
一些非洲观察家担心非洲大陆的部分地区正在陷入一个螺旋下降的怪圈中：更多的婴儿—更激烈的资源争夺—更加地动荡—更多的婴儿。
Reyes's downward spiral began, in a way, the moment he decided to leave his boyhood club, Sevilla, at the age of 20.
从某种意义上说，在他20岁决定离开他儿时的俱乐部塞维利亚的时候，雷耶斯就开始走其下坡路了。
But so many people think we're morally in trouble, in a downward spiral and teens are out of control.
但还是有那么多人认为我们正处于道德麻烦之中，世风日下，孩子们都失了控。
As a consequence, they wind up taking a series of steps, none of which is powerful enough to correct the downward spiral.
结果，他们最终采取了一系列措施，但没有一个得力到可以纠正不断恶化的形势。
Depression is often caused by a combination of factors, so what is known as a "downward spiral" effect often occurs.
造成抑郁的因素往往是综合的，所以是“螺旋式下降”。
According to Everett Worthington, "depression is a downward spiral begun by loss of control and made worse by lack of energy and negative thinking".
Everett Worthington说：“抑郁就像一个向下旋转的漩涡，因为人们失去了控制，并且会由于缺乏精力和负面思维而变得更糟。”
The Iraq war stands apart as a watershed issue — a downward spiral that the public increasingly sees as a colossal waste of the nation's blood and treasure.
伊拉克战争是一个分水岭，一个向下的螺旋，让民众看到了越来越多的战士无辜流血和国家财富的巨大流失。
By contrast, the mainland market restricts gains and falls to a daily maximum of 10%, which means a downward correction will be a long spiral rather than a vertiginous drop.
相比之下，大陆市场对于每日涨跌的最大幅度有着10%的限制，这意味这向下的调整将是一场漫长的螺旋式运动，而不是一场断崖式的下跌。
By contrast, the mainland market restricts gains and falls to a daily maximum of 10%, which means a downward correction will be a long spiral rather than a vertiginous drop.
相比之下，大陆市场对于每日涨跌的最大幅度有着10%的限制，这意味这向下的调整将是一场漫长的螺旋式运动，而不是一场断崖式的下跌。
应用推荐