How Do I Determine the Components in a Dell Computer?
如何确定戴尔计算机中的组件？
A University of Texas at Austin dropout, Michael Dell founded the Dell computer company.
得克萨斯大学的辍学生迈克尔·戴尔创建了戴尔电脑公司。
Consumers who buy a Dell PC can have their old computer recycled regardless of the manufacturer, too.
购买戴尔个人电脑的消费者还可将原来的旧电脑(无论生产厂家是谁)交戴尔回收。
For example, Dell, a computer company, established its leadership of the PC market by allowing customers more or less to assemble their own PCs online.
比如说，戴尔电脑公司，通过或多或少的让其客户在互联网上自己组装需要的电脑的方法，在个人电脑市场上确立了领导地位。
The "Dell Support Center Automatic Upgrade" was the most tempting since it sounded as if the computer wanted to give me a really good seat on a plane.
那个戴尔支持中心自动升级的服务最诱惑人了，因为听上去，好像这个电脑要给我再飞机上找个雅座似的。
We are not invalids,” Mr Putin said in a withering answer to an offer of technology from Michael Dell, a computer tycoon.
普京先生在回应来自计算机巨头迈克戴尔公司的技术提案时这样生硬的说。
Harry Greenspun, from the health-care services division at Dell, a computer firm, says consumers want the same level of IT in health as in other aspects of life.
戴尔电脑公司医保服务部的哈利•格林斯潘(Harry Greenspun)表示，消费者希望在医疗领域也能享有和其他生活领域同等的信息技术水平。
"We don't need help. We are not invalids," Mr Putin said in a withering answer to an offer of technology from Michael Dell, a computer tycoon.
“我们不需要援助，我们还没到无法应对的地步，”普京先生在回答计算机大亨michael Dell的提议时干巴巴的说。
On August 14th Dell, a computer company, said it would replace 4.1m lithium-ion batteries made by Sony, a consumer-electronics firm, in laptop computers sold between 2004 and last month.
8月14号，戴尔，一家电脑公司，宣布它将召回消费者使用电子产品公司索尼生产的410万的锂电池——用在了2004年到上月售出的笔记本电脑里。
Asked at the time what he thought Mr Jobs should do with Apple, Michael Dell, a rival computer-maker, helpfully suggested that he should shut it down.
当竞争对手——电脑制造商迈克尔·戴尔被问到，他认为乔布斯应如何对待苹果的时候，戴尔好心建议他应该将苹果公司关闭。
Last year a newly focused HP displaced Dell as the world's largest computer-maker.
去年，惠普战略重点发生变化，随即替代戴尔成为全球最大的电脑厂商。
Dell, the biggest PC-maker, facing its own woes, recently abandoned its Intel-only strategy in favour of AMD chips in a niche category of computer servers-a symbolic blow.
世界上最大的PC制造商戴尔不得不面对现实，他们最近放弃了仅使用英特尔处理器的策略，转而在服务器——这一绝佳的领域——上使用AMD的芯片，这是一标志性的打击。
Dell does not build a single computer until it has been ordered and credit cleared - it takes no chances.
戴尔公司直到被要求和清除贷款，没有制造一台计算机，它没有任何机会。
It has a market share of over 20%, has broken into the market for high-end server chips, and has persuaded Dell, a big computer-maker which used to have an Intel-only policy, to use its chips.
AND的市场份额已超过20%，并已进入高端服务器芯片市场。戴尔电脑曾经只使用英特尔的芯片，现在AMD已经说服戴尔采用它的芯片。
Dell lifted the curtain on its mysterious SLATE computer, a five-inch touchscreen device that comes with an Android-based software platform and will reportedly function as a phone.
Dell也为他的Slate上网本设备揭开了神秘面纱，这是一款具有5寸触摸屏的小型上网本设备，采用Android操作系统软件平台，并且具有电话的功能。
Currently, if you buy a computer from Dell or HP or any other vendors and choose to have 4GB of RAM or more, the computer will come with Windows Vista 64-bit.
眼下，如果你选用的是戴尔或惠普公司超过4GB内存的机型，那么他们会随机安装Vista64位操作系统。
A clapped-out Dell laptop belonging to Ewen Callaway was donated to the Computer Recycling Service store in the suburb of Green Lakes, north of the city.
诶文考位的破烂DELL笔记本电脑被捐赠给了城市北部绿湖郊区的电脑回收服务商店。
One more goof: After raising $30 million in the 1988 IPO, Dell blew at least $10 million in 1989 trying to technologically leapfrog IBM and Compaq with a super-advanced computer code-named Olympic.
另一个失败：在1988年IPO中获利三千万美元后，1989年，戴尔努力以超级先进的命名为Olympic的计算机在技术上超越IBM和康柏，他花费了至少一千万美元。
The second is a new computer science building on the ut campus named Dell computer science Hall.
第二个是在德克萨斯大学校园内新建的一栋计算机科学楼，被称为戴尔计算机科学厅。
We are not invalids, " Mr Putin said in a withering answer to an offer of technology from Michael Dell, a computer tycoon."
——这是普京面对计算机大亨麦克尔·戴尔主动提出的技术援助时，作出的令人尴尬的回答。
Michael Dell is the founder and CEO of Dell computer corporation that is the world's largest direct computer company. He is also the youngest person ever to head a Fortune 500 firm.
迈克尔·戴尔是戴尔电脑公司的创始人兼首席执行官，他是有史以来第一个最年轻的世界500强公司的领导人。
Dell and later Apple Computer recalled millions of lithium-ion batteries that could overheat and create a risk of fire.
戴尔和后来的苹果公司召回了数百万的过热会有着火风险的锂电池。
Dell computer Corporation is a leading player in the IT industry as well as a well-known computer equipment and service providers.
留学解答资讯网：戴尔公司作为著名的计算机设备及服务供应商，同时是IT行业的龙头老大。
Dell next month will offer customers the option of adding a second drive to some PCs to automatically mirror data, the Round Rock, Texas-based computer maker said Wednesday.
坐落于德克萨斯州的戴尔公司周三宣布，下个月其台式机客户可以选择性的安装第二块硬盘以自动映射备份数据。
Dell next month will offer customers the option of adding a second drive to some PCs to automatically mirror data, the Round Rock, Texas-based computer maker said Wednesday.
坐落于德克萨斯州的戴尔公司周三宣布，下个月其台式机客户可以选择性的安装第二块硬盘以自动映射备份数据。
应用推荐