"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
But every day I'm amazed by something my son says, does, or observes, and I feel blessed to be the father of such an original thinker - and such a sweet kid.
但是每天儿子说的话，做的事情，或者新发现都会领我感到吃惊，但是我仍然为拥有这么可爱并且有创意的儿子感到很幸福。
Through long experience, my family has come to know that their chances of having a vaguely pleasant husband and father on any given Sunday depend largely on how Liverpool fared the previous day.
我的家人从长期的经验中明白了一个道理：她们的丈夫和父亲在某个特定的星期天能否显露出某种莫名的欣喜之情，大都取决于利物浦队前一天的战果如何。
The reward for working so hard was that for eight years in the middle of my life, when most people were working night and day, I was chilled out and was a completely present father.
如此辛苦工作的奖赏是在我人生党和总的八年，当所有人都在日夜辛苦奋斗时，我安静下来，是一个到位的父亲。
One day I received a telegram from my father of such urgency that in compliance with its unexplained demand I left at once for home.
一天我收到父亲的紧急电报，没有任何解释就是让我赶紧回家，我自然遵命。
I brought my father a pair of socks on the father's Day.
父亲节那天我为父亲买了一双短袜。
On a sunny day in August I finally got to see the finished version of Anton Corbijn's Control, a film about the life of Ian Curtis, my father and lead singer of the band Joy Division.
在八月一个阳光灿烂的日子里，我终于看到了Anton Corbijn制作完成的影片《控制》。这是一部关于IanCurtis生活的影片，Ian是我的父亲，Joy Division乐队的主唱。
But now I am a father myself, and one day I was thinking about my own children, Prince and Paris and how I wanted them to think of me when they grow up.
但是现在我自己也当爸爸了，有一天我正在想着我自己的孩子Prince、Paris，还有我希望他们长大后怎样看我。
The day before New Year's eve morning, my father and I came to China merchants field sell fireworks, bought a lot of fireworks, we're blowing away joyfully music!
在除夕夜的前一天早上，我和爸爸来到招商场那里卖烟花的地方，买了一大堆烟花，我们吹着欢快地乐曲满载而归了！
My father gives me a bit of money every day.
我父亲每天都给我一点钱。
After dinner, out of a turn, come back have to shower, and then my father urged me to go to bed early, to greet the new day.
吃完饭，出去转一圈，回来就得冲澡，然后爸爸就催我早点睡，迎接新的一天。
Father gave me a piece of blue sky, gave me a fertile territory, father is forever in the sun in my life, I wish a happy father's day!
父亲给了我一片蓝天，给了我一方沃土，父亲是我生命里永远的太阳，祝父亲节快乐！
One day, I fall off the bike and get hurt, when my father comes home, he buys me a lot of medicine.
一天，我从自行车上跌下来，受伤了，当爸爸回到家的时候，他给我买了很多药。
Recalling the growth of my son, it was like battles of wits between father and son. In this contented day, I would like to share how we planned his overtaking in a crooked road.
回忆起儿子的成长，则完全是一出“老爸智斗小魔星”的轻喜剧，在这个欢乐的日子里，写出来与大家分享一下我们如何设计一个号称有多动症的小顽童弯道超车，追逐梦想的过程。
One day, while I was reading an interesting book, my father came in and asked me to buy a bottle of beer for him.
一天我正在屋里看一本有趣的书，这时爸爸进来要我给他买一瓶啤酒。
The problem is in the home of this computer will not let me because of my father loaded the game, so only a day write about what's diary, but so I could develop good habits.
问题是在安家的这台电脑上由于我爸爸不让我装游戏，所以每天只能写写日记什么的，不过这样可能会让我养成好习惯。
In my opinion, "a teacher for a day is a father for life," warned teachers: one is even just a day of teachers, is responsible for the students.
在我看来，“一日为师，终身为父”是告诫教师：一是即使只当了一天的教师，对学生也要负责任。
Mom, Dad, I see every day in front of your photos in a daze, I think my father also told me, I miss my mother it!
妈妈，我每天都看到爸爸对着你的照片发呆，我想爸爸也跟我一样，很想念妈妈吧！
Then one day in a moment of great crisis I came to understand the words of my father.
有一天在危急关头，我终于领悟了父亲的遗言。
This is one of the greatest days of my life! I'm to become a father - have just seen our baby on a scan and can't wait to the day my fiancee give birth.
这是我生命中最伟大的一天，我要成为一个父亲了，我们刚刚通过扫描看到了我们的孩子，我已经迫不及待的希望我未婚妻生孩子的那天赶快到来了。
This is one of the greatest days of my life! I'm to become a father - have just seen our baby on a scan and can't wait to the day my fiancee give birth.
这是我生命中最伟大的一天，我要成为一个父亲了，我们刚刚通过扫描看到了我们的孩子，我已经迫不及待的希望我未婚妻生孩子的那天赶快到来了。
应用推荐