When she woke up, she told her husband, "I just dreamt that you gave me a pearl necklace for Valentine's day."
当她醒来，她和她丈夫说：“我刚梦到你情人节给了我一根珍珠项链。”
Maybe you don't believe me, but try to go without a water heater for just one day.
也许你不相信我，但试试看没有热水器过一天。
I hope some day speaking English would just be a piece of cake for me.
我希望有一天说好英语只是小菜一碟。
This day was just like the time’s bellwether, which is bringing a large number of days with abundant time to look for me.
这一日像时间的领头羊，带着一大群时光充裕的日子找我来了。
There were just two meals a day in the mountain. Grandpa was afraid that would make me hungry, so we would usually go home for a while and then he would cook for me.
山里都是一天两顿饭，外公怕我饿肚子，中午我们会回家一会，给我弄些吃的。
Shu Ke also told me, there was a driver in his company who always said the same words when watching them busy all day: "Just waste of time for nothing!"
舒可文还告诉我，他们单位有个司机看到他们整天在忙，总是用一句话表达：“瞎耽误工夫！” 就要离开上海了，我坐上汽车去机场，“想不明白的问题就不要去想！”
But to me "You have a good enough day" translates roughly into "You have a day of mild boredom and complacency, an average day that you survive just for the sake of it".
但是对我来说“你有足够好的一天”大致翻译为“你有一个略微无聊和自满的一天，你因为自身的缘故存活下来的普通的一天。”
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
我是一棵孤独的树，千百年来矗立在路旁，寂寞的等待，只为有一天当你从我身边走过时，为你倾倒，砸不扁你就算白活了。
I just lied to him one day, he cheated me for a lifetime.
我只是骗了他一天，他却骗了我一辈子。
Let's listen. Please forgive me for yelling at you. I had such a bad day. I just need to blow off some steam. It's ok. I understand.
我们听一听。拜托忘记我之前对你吼。我的一天很糟糕，我需要吹掉一些蒸汽。没事，我了解。
One day I call up, they tell me it's fine, I pack my bags for just the pool and bring a guest along.
有一天，我打电话，他们告诉我这是好的，我只包游泳池和沿客人带来我的包。
M other's Day is a chance for me to show just how much I appreciate my mother.
母亲节给我一个机会，让我告诉妈妈我对她的感激，感谢妈妈每一天对我的付出。
In fact, every day is mother's day, because my mother for me to pay in a day, every day thinking about me, and I, too, I just want my next life, next life, I'm still your daughter.
其实每天都是母亲节，因为妈妈每天都在为我付出，每天都在想着我。我也一样。我只想下辈子、下下辈子，我还是您的女儿。
I think it is because he does excise every day. For me, I just take excise three times a week.
我觉得是因为他每天都锻炼而我每周才锻炼三次的原因。
I just want to leave a voice of my heart every silent night for tomorrow's me as tomorrow will be another day of hurry by in the city.
想在每个宁静的夜晚，留下小小的心声留言给明天，因为明天的城市将又会是个人海匆匆的一天。
So that wasn't the case of being filled with aplomb or anything. I just think today was a bad day for me.
所以失利并不意味着我过于自信了，只是今天我不太走运罢了。
Do not get me wrong, you do not have to go for a day in a beauty parlor, just put some effort into it, so you will look attractive.
别误会，你不必在美容院里花一天时间，只要下一点功夫，你就会显得很迷人。
I just dreamt that you gave me a pearl necklace for Valentine's day.
我刚刚梦到你在情人节那天送了我一条珍珠项链。
"Just being out in nature is a good day for me," said Angelo Golden.
“只是被列在性质上是一个好天对我来说”，安杰洛·戈登说。
Every day I was always surprised by something, when I went to training or when I had a game, every day was just one big surprise for me.
每天都有一些事情让我惊讶。当我训练或者比赛的时候，每天对我来说都是一个巨大的惊喜。
Be alone away from here for only a few days, but for me, it is just like many years since I left that day.
独处离开这里只有几天，但对我来说，就像很多年，因为我离开这一天。
When she woke up, she told her husband, "I just dreamt that you gave me a pearl 1 necklace for Valentine's day."
当她醒来，她和她丈夫说：“我刚梦到你情人节给了我一根珍珠项链。”
When she woke up, she told her husband, "I just dreamt that you gave me a pearl 1 necklace for Valentine's day."
当她醒来，她和她丈夫说：“我刚梦到你情人节给了我一根珍珠项链。”
应用推荐