A long table of honor, for about thirty people, has been placed upon a dais.
一张大概三十人的荣誉桌，布置在房间的正前方。
Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level.
它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板。
On the raised platform is the gilded imperial throne placed on a dais two meters high.
在抬起的平台上面是镀金的龙椅，龙椅位于两米高的凸出。
The doll Festival, which takes place on March 3, features dolls representing an emperor and empress along with their attendants on a tiered dais.
3月3日举行的女儿节，玩偶的特点是代表天皇和皇后，以及在分层讲台上的服务员。
Standing on the dais with two senior lieutenants, Mr. Dimon tried to strike a conciliatory tone.
此刻，迪蒙与两位高级助手站在讲台上，他试图采用平和的语言安抚听众。
The goal of the DAIS specification is to describe how to access existing data resources in a grid environment.
DAIS规范旨在描述如何存取网格环境中现有的数据资源。
Though usually more modest versions are put up in homes, in such places as stores, schools and museums, dolls are displayed on a large tiered, red dais.
虽然不少家庭通常都有比较温和的版本，但是在商店，学校和博物馆等场所，玩偶在红色的讲台上一层又一层地显示出来。
The Doll Festival, which takes place on March 3, features dolls representing an emperor and empress along with their attendants on a tiered dais .
3月3日举行的女儿节，玩偶的特点是代表天皇和皇后，以及在分层讲台上的服务员。
The Dais in Dehong regard the joining of a Buddhist organization with the qualifications for Buddhist activities as "initiation", a clear symbol of conversion to Buddhism.
德宏傣族将加入佛教组织并有资格按教规修行称为“入会”，入会是傣族佛教信徒皈依的一个明确标志。
Lute in hand, he sauntered to the dais, hopping nimbly over a corpse or two, and seated himself cross-legged on the high table.
他抱着琴，漫步上高台，灵敏的挑过一两具尸体，接着翘着腿坐在了高桌上。
An altar stood on a raised dais at one end of the room, but the ceremonial torches had long since died.
祭坛位于房子一端的高台上，而祭祀用的火把早就熄灭了。
Dagen removed the last item from his bag, a shallow siler bowl that he placed on the altar. When everything was ready, he stepped away from the dais.
达恩从他的袋子里取出了最后一件东西，那是一个很浅的银碗。他把碗放在祭坛上。一切都准备就绪了，他从祭坛走开。
I saw a man standing on a raised dais, under two giant scimitar swords.
我看见一个人站在一个高高的讲台上，在两把巨大的半月形的弯刀之下。
Andy stands before the dais. the judge peers down, framed by a carved frieze of blind lady justice on the wall.
安迪站在审判台前，法官向下凝视著他，身后是嵌在墙上的正义女神像。
The numerous Dais Pattra-leaf classics have a long history and are the encyclopedia of the Dais traditional culture.
傣族贝叶典籍历史悠久、卷帙浩繁，是傣族传统文化的百科全书。
The jewels hissed and evaporated, dissolving into a multicoloured mist that hovered above the dais.
宝石嘶嘶 作响并蒸发了，变成了五彩斑斓的薄雾盘旋在祭台上方。
According to legend, there was a kind of birds called "dais" (swallow) on the East China Sea.
传说，东海上有一种叫做“意怠”的鸟。
According to legend, there was a kind of birds called "dais" (swallow) on the East China Sea.
传说，东海上有一种叫做“意怠”的鸟。
应用推荐