They are due to play at Sevilla the Thursday evening before in a Uefa Cup tie.
他们预定在之前的周四黄昏与塞维利亚在欧洲联盟杯碰头。
Sir Alex said: "playing away from home in a cup tie is a completely different experience from playing at Old Trafford."
弗格森爵士说：“在客场打杯赛比赛和主场打比赛完全不同。”
"I am very proud and happy to be part of a team that created the record," Vidic said ahead of Sunday's FA Cup tie at Derby County.
“我很骄傲能成为这支创纪录球队的一员，”维迪奇在周日足总杯迎战德比郡之前说。
Spurs will have had less time to recover than Chelsea from their European campaign – a UEFA Cup tie in Portugal on Thursday against Braga.
与切尔西相比，热刺的休息时间要少些，他们还有联盟杯的比赛，周四他们在葡萄牙客场挑战布拉加。
The second leg of that clash takes place at the Nou Camp on Tuesday, followed closely by a trip to Old Trafford for an FA Cup tie with Manchester United.
第二回合较量将在周二诺坎普进行，接下来就是足总杯与曼联的老特拉福德的客场之战。
They were also realistic enough to accept that it still lurks in the culture, and the risk of it breaking out does not come much higher than a midweek cup tie between West Ham and Millwall.
而且他们也很现实的承认它仍然潜伏在文化中，并且其爆发的风险不会比西汉姆队和米尔沃尔队的一场非周末的平局比赛高。
The World Cup opening game ends in a tie/draw .
世界杯揭幕战以平局收场。
The World Cup opening game ends in a tie/draw.
世界杯揭幕战以平局收场。
The World Cup opening game ends in a tie/draw。
世界杯揭幕战以平局收场。
这是一场真正的杯赛。
Ritchie De Laet overcame any pre-match nerves to deliver a solid performance and help United navigate a potentially tricky Carling Cup tie against Tottenham Hotspur.
里奇。德莱特战胜了赛前的紧张情绪，奉献了稳定的表现。帮助曼联成功越过了热刺的拦截进入联赛杯下一轮。
A bald pen, a plain paper, a cup of tea, a period of time, an old song, a tie down new words, Yi Mei fluttering, mild light years.
一只秃笔，一张素纸，一杯香茗，一段时光，一首老歌，一阕新词，衣袂飘飘，轻度光年。
Sir Alex Ferguson will field his usual blend of youth and experience in tonight's Carling Cup tie against Wolves, a policy he feels is responsible for United's recent success in the competition.
弗格森爵士将像以往一样派出新老结合的阵容出战与狼队的联赛杯。他认为这个政策让曼联在杯赛中成绩不错。
Southgate reached a verbal agreement to sign Huth within days of his appointment last month, but had to wait until after the World Cup finals to attempt to tie up the deal.
上个月索斯盖特收到了胡特一个口头的转会约定，但转会必须等到世界杯决赛结束之后。
The game went on again and it was a great cup tie.
比赛继续进行，这是伟大的决赛。
As expected, Wenger fielded a young side against the Magpies for the third round Carling Cup tie at Emirates Stadium.
在联赛杯第三轮主场对纽卡斯尔的比赛中，温格和预计的一样派出了年轻的阵容。
They hadn't forged a partnership since the World Cup tie against Australia, which as we all remember required a late Francesco Totti penalty to see Italy through.
他们已经忘了在世界杯对抗澳大利亚队时建立起的战友关系，那是我们都曾记得的等待一个迟来的托蒂点球命中让蓝一军团继续前进。
The line-up was much changed, however, with a number of reserve-team regulars possibly in line for senior involvement at Scunthorpe in Wednesday night's Carling Cup tie.
首发阵容有了不小的改变，不少主力要准备周三晚上与斯肯索普的联赛杯。
Mick McCarthy brought Wolves to OT last month for a Carling Cup fourth round tie and his side were perhaps unlucky to lose the match 3-2.
米克·麦卡锡上个月就带着狼队来OT打了联赛杯第4轮，他的球队很不走运的2 - 3输球。
Cliff Bastin's club record of 178 goals looked secure when Wright made his debut in a League Cup tie at Leicester in September 1991.
当1991年9月赖特在联赛杯对阵莱切斯特城的比赛中上演处子秀的时候，克里夫·巴斯丁178球的俱乐部进球纪录看起来是如此稳固。
As a graduate of the Old Trafford youth system, Wes knows how big an opportunity the cup tie could be for the junior members of the playing staff.
布朗为联赛杯辩护 布朗支持年轻队员如果有机会在联赛杯对米德尔斯堡时上场，一定会展现他们的勇气。
It may not have been a classic cup tie, but United proved clinical and showed an impressive level of maturity to clinch a 1-0 victory over West Ham in the FA Youth cup fourth round on Wednesday night.
这也许不是一场精彩的比赛，但曼联却展示了令人印象深刻的成熟。最后在青年足总杯第4轮中1 -0战胜西汉姆。
Chamakh - Orient tie could be perfect remedy Marouane Chamakh believes Wednesday's game against Leyton Orient presents a perfect opportunity to get over Sunday's Carling Cup Final disappointment.
沙马赫相信周三与莱顿东方比赛是从周日联赛杯的失望中恢复的一次极好的机会。
And, after being banned for three games for hurling a coin at Burnley fans during a Carling Cup tie, Drogba admitted: "You can say the last six months have been the worst in my career."
然后，因为在足总杯对对方球迷扔硬币而被禁赛三场的切尔西球员就公开承认，“过去我在切尔西的六个月是我职业生涯最灰暗的时光。但是我现在已经从那种感觉中走出来了，我知道该如何摆脱。”
And, after being banned for three games for hurling a coin at Burnley fans during a Carling Cup tie, Drogba admitted: "You can say the last six months have been the worst in my career."
然后，因为在足总杯对对方球迷扔硬币而被禁赛三场的切尔西球员就公开承认，“过去我在切尔西的六个月是我职业生涯最灰暗的时光。但是我现在已经从那种感觉中走出来了，我知道该如何摆脱。”
应用推荐