On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens.
它的后面绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡。
If Fosters's bosses are determined to fight for its independence, they should buy a crate of Melbourne Old-and-Yellow.
如果福斯特集团的领导层决心要为独立而战，他们应该买下一个墨尔本的老旧板条箱。
我需要一篓柠檬。
He bought a crate of oranges for his children.
他给孩子买了一箱橘子。
In one case a firm supplied poor communities in Russia with a crate of vodka and some food.
据说有次一个公司为俄罗斯的贫困社区提供了一箱伏特加和一些食物。
A crate of Scotch whisky trapped in Antarctic ice for more than a century has finally been opened.
在南极风雪下封存了一个多世纪的一箱苏格兰威士忌终于被打开。
What's the most compact way of packing a crate of oranges - or any congruent spheres for that matter?
包装一箱桔子或堆积等大球体的最紧密方法是什么？
A picture of her mother, in charge until her death last year, is on the wall. A crate of fish was just delivered to the adjacent dock.
一张她母亲的照片挂在墙上，她的母亲直到去年去世才没有管理这家餐馆。
I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar.
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
Shumensko Beer : The visual of carrying a crate of beer in one hand works well at multiple levels; it's nostalgic, entertaining and very effective.
Shumensko啤酒：拿着一板啤酒的视觉效果在传播上达到了很好的目的：怀旧性，娱乐性和高效性。
"I would drink anything I could get my hands on, " Suzi said. "I could easily polish off a crate of beer - 24 cans - and a bottle of vodka in a day."
“不管是什么酒，只要能弄到手，我都喝，”苏茜说：“一天之内，我可以很容易地干掉一箱24罐装的啤酒，外加一瓶伏特加。”
Meanwhile, antique experts are using the downtime to examine a crate of porcelain wares, newly taken from the merchant ship that sank over 400 years ago.
与此同时，古董专家根据机器因故障停止工作的时间判断，这艘上船沉船时间至少在400年以上了。
A crate of the crackers exploded beside a suburban stadium, killing four fireworks technicians (including two German nationals) and injuring three other people.
一箱箱鞭炮在一个郊区体育场里燃放，导致了四名烟火工作人员死亡(包括2名德国人)，另有三人受伤。
I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar. "- the guardian."
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
On a trip to the English lakes one 19th-century camping party took two tonnes of kit, including a harmonium, a separate pantry tent, a crate of biscuits and a telescope.
在19世纪去英格兰众湖泊的一次旅途往往会携带两吨的装备，包括一架小风琴、一个单独的食品贮藏帐篷、一板条箱的饼干以及一架望远镜。
If you find yourself stranded at the top of a mountain with a few buddies and a crate of schnapps, you're probably better off ignoring the booze and using each other's body heat for warmth.
如果你和一帮哥们困在山顶，傍边有一箱子烈酒，你最好不要理那些酒、而是和哥们用体温互相取暖。
Cleveland Animal Protective League Executive Director Sharon Harvey says a Cleveland company that received the crate of spooled steel coil Friday found the kitten inside one the spools.
克利夫兰动物保护联盟执行理事SharonHarvey称，一家克利夫兰公司收到了这个装有钢线圈的板条箱，发现其中一箍里发现了这只小猫。
There was no desk, no bookcase, not even a table, only the nasty couch, with a typewriter on another milk crate in front of it.
既没有写字台，也没有书柜，甚至连一张桌子都没有。只有一个肮脏的沙发，还有摆在它前面的另一个牛奶箱，以及那上面的一台打字机。
Then he'd spend each day with a large crate of beer in front of the television while I took the children out.
于是，每天当我带孩子们出去玩时，他就往电视机前一坐，靠着一大箱啤酒打发时光。
In the middle of the room, a twin mattress lay beside a plastic milk crate supporting a reading lamp.
在房间正中间摆着一张双人床垫，旁边倒扣着一个塑料的牛奶箱，上面放着一只台灯。
Happy Feet has been placed in a custom-made crate for the journey and will be kept cool with 60 buckets of ice.
在回到大自然怀抱的一路上“快乐的大脚”将会被放在一个定制的木箱里，里面放上60桶冰。
The hound peered through a clump of nettles, and spotted four figures sitting in the center of the quarry on that indispensable prop to good secret dens everywhere, the common milk crate.
猎犬从一片荨麻间窥视过去，看到采掘场中心有四个人影。他们正坐在所有秘密据点都必不可少的道具——一个牛奶箱上。
He comes every Friday and drops off a crate full of cold bottles of milk, along with tubs of yogurt and butter, cheeses and sometimes meats.
他每周五都会来给我们送一箱瓶装牛奶，还有桶装的酸奶、黄油、奶酪，有时还会有肉类。
Bart Kuipers, a harbour economist at Erasmus University in Rotterdam, thinks that is a little ambitious, but he reckons the crate could win 2-3% of the market.
巴特•奎帕斯是荷兰鹿特丹市伊拉斯姆斯大学的港口经济学家，他认为这个目标高了点，但认为这种集装箱可赢得2%~3%的市场。
Health Canada has provided many resources to nurture the grassroots including the recent community Action Pack, a full crate of material on community organizing.
加拿大卫生部已经开始提供各种资源来培养基层群众，其中包括最近的“社区行动包”，里面包括了关于社区组织的各种材料。
In minutes, the crate appeared, carried by a small forklift and accompanied by a large group of zoo staff members.
短短几分钟，托运车来了，透过透明的塑料包装泰山仅能看到小小的运载装置和一大群陪伴在它身边的动物园工作人员。
Each crate held a ten-inch round gear and steel pinion that form an essential part of the Tundra rear axles.
每个箱子都装上了10英寸大的圆形零件，这些零件对于丰田汽车的后轴来说必不可少。
In THE summer of 1912 Harry Houdini was clapped in manacles and leg-irons, stuffed into a crate that had been weighed down by lead, and dropped from a tugboat into New York's East River.
在1912年夏天，HarryHoudini被拷在手铐和脚镣中，塞进一个灌铅的小木箱，然后从一艘拖船上被扔进纽约的东河中。
When the time comes that I do allow him more time out of the crate, he is always on a leash.
当我允许狗儿在箱子外面呆更久一点儿的时候，它也总是戴着牵引带。
When the time comes that I do allow him more time out of the crate, he is always on a leash.
当我允许狗儿在箱子外面呆更久一点儿的时候，它也总是戴着牵引带。
应用推荐