Of course, [that] is not a bad thing... but during the process of building up a good relationship, it is easy for the owner of the power and the owner of the business to exchange interests privately.
当然，这不是件坏事，但是在建立关系的过程中，掌权者和企业家之间常常会私下交换利益。
The system allows a network of robot soldiers to quickly collect and exchange information and then to bargain with each other to determine the best course of action and execute it.
这一系统可以让机器人士兵快速的搜集信息，然后对其进行处理加工，经过它们互相交流这后拟出最佳行动方案，再去执行。
I first took a course in development economics in 1973, a year of economic turmoil with the Arab oil embargo and shortly after the downfall of the Bretton Woods exchange rate system.
我第一次学习发展经济学课程是在1973年，那一年由于阿拉伯国家的石油禁运导致经济动荡，而且布雷顿森林体系刚刚崩溃不久。
A rapid exchange of information and instructions is especially valuable if the company wants to alter course in stormy times.
在金融风暴的滔天巨浪中要想使公司这艘巨轮及时转向，迅速的信息交换和即时的指令传达尤为重要。
If one can discount receivables at 100 per cent, one would of course exchange that for a bank deposit.
如果人们可以全部贴现应收账款，那么他当然会将之转换为存单。
Of course the best thing is a snapshot of the new site and link exchange page, this method is better.
当然最好的还是与快照新的网站交换首页链接了，这方法的效果更好。
If the obligations are in different currencies, the Lender may convert either obligation at a market rate of exchange in its usual course of business for the purpose of the set-off.
如果该付款义务采用各种不同货币，贷款行可按照其日常业务的市场汇率进行转换，以达到抵消之目的。
The grain drying is a complicated heat and substance exchange course, and grain itself is also a kind of complicated biochemistry matter.
粮食烘干是一个复杂的热质交换过程，粮食本身又是一种复杂的生物化学物质。
Moreover, India and Iran are in the course of establishing a system of exchange "gold for oil" to try and avoid supply disruptions.
此外，为尽量避免供应中断，印度和伊朗正建立一种“石油黄金”汇率制度。
Thro ugh the study of the system choice theory of the exchange rate, we find the choice of exchange rate system is a dynamic transformation course.
研究汇率制度选择理论可以发现，汇率制度的选择是一个不断转换的动态过程。
The role of institutions becomes, of course, more complicated when firms in a cluster exchange goods and knowledge through global pipelines.
当然，当集群中的公司通过全球渠道交换产品和知识的时候，制度的角色变得更加复杂。
Demonstrate course or the course of expressing of making speech in which a important task is to accomplish effective exchange.
演示过程或演讲的表达过程的其中一项重要任务是做到有效交流。
Of course, the culture of a nation must withhold its own distinctive national characteristics in its extensive exchange with other cultures.
当然，一个民族的文化，在和其他民族文化广泛交流时，必须保持本族文化鲜明的特色。
Of course, the culture of a nation must withhold its own distinctive national characteristics in its extensive exchange with other cultures.
当然，在广泛的文化交流中，一个民族的文化必须保持本民族的鲜明特色。
Of course, I hope this World Expo will be more than a platform for cultural exchange.
当然我希望，世博会不仅仅是一个文化交流的平台。
This, of course, would only be in exchange for a small extra fee.
当然，她也将获得一小部分额外的费用。
As a key professional specialty course of electronic information technology, program-controlled exchange has been set up at various colleges and universities generally.
程控交换技术作为电子信息类专业重要专业课程，已在各高校普遍开设。
Of course, if you are interested in a language exchange, I would be very happy to hear from you as well. Please send me a private message.
当然，如果你要和我交换语言，我也很高兴联系。请在私人的信箱留白。
We exchange our ideas towards work and get reports and notices from main office and furthermore feed back the process of the project to Shanghai and of course it saves a lot of time.
我们及时接收来自总部的一些通知和指示，同时我们把工程的进度反馈给总部，这对于我们来说可以节省很多时间。
What we can do is organize a restaurant and the atmosphere, and exchange our opinions about education, like of course they have other things to ask here in the office.
我们能做的是，组织会员在有很好的氛围的餐厅会面，在那里交换我们关于诸如教育等方面的见解。当然，他们也会在事务所里提出问题展开讨论。
Thee only person I'd probably give it to is her – maybe in exchange for a wedding invitation. Of course I would love to design her wedding dress too.
我只可能把它送给凯特，或许用它来换张婚礼请柬，当然我非常乐意为她设计婚纱。
Throughout the course of the talk, Professor Lu had a friendly and warmly academic exchange with the teachers and students of RIEM.
在整个演讲过程中，陆铭教授与我院师生进行了友好而热烈的讨论与交流。
And it takes a certain measures to control some non-elastic factors in the exchange course of the hanger rods so that the exchange of the hanger rods reduces the influence on the bridge to a minimum.
通过对新建鸿福大桥四个吊杆更换方案的分析比较，确定最佳更换方案，确保了吊杆更换过程中桥梁的安全；并采取一定措施，控制吊杆更换过程中的一些非弹性因素，使吊杆更换对桥梁的影响程度降至最低。
And it takes a certain measures to control some non-elastic factors in the exchange course of the hanger rods so that the exchange of the hanger rods reduces the influence on the bridge to a minimum.
通过对新建鸿福大桥四个吊杆更换方案的分析比较，确定最佳更换方案，确保了吊杆更换过程中桥梁的安全；并采取一定措施，控制吊杆更换过程中的一些非弹性因素，使吊杆更换对桥梁的影响程度降至最低。
应用推荐