Sure, you may have an ideal time when you want to travel, but what if you could cut your travel costs in half by traveling a couple of days earlier or later?
当然，如果你在想要旅行的时候去旅行，你可能度过美妙的时光。但是如果提前或者推后两天旅行可以削减一半的旅行成本，怎么样？
If they expect to make a decision within the next week, you need to follow up in a couple of days; for a longer time it is best to wait a week.
如果面试公司会在下周内做决定，你需要在接下来两三天内保持跟进；如果面试公司需要更长时间，那你的跟进时间差不多在一个星期左右。
You must be registered with the site to have access to the download, and registration may require a couple of days of processing time, so plan accordingly.
您必须在这个站点上进行注册，然后才能下载文件，注册可能需要几天的处理时间，因此您需要适当进行计划。
White had told me that many of these "Windows of time" lie in such close proximity that one could literally walk from one to another in the course of a couple of days.
怀特告诉我，研究人员在一两天的时间里从一个地方走到另一个地方，表面看起来平淡无奇，但实际上古人类学上很多关键“时间窗口”的确定就在于这样的亦步亦趋中。
In most cases, however, the message will probably take anywhere from a couple of minutes (majority of the time) to a couple of days (in which case there is usually a problem).
不过大多数情况下，电子邮件可能会花费从几分钟(正常情况)到几天(非正常情况)的时间。
If you're going to be gone longer than a couple of days, begin acclimating your body to the new time zone by altering your eating schedule three days before your plane takes off.
如果你在新地方呆的时间较长，可以在坐飞机前三天开始调整自己吃饭的时间，以让自己的身体适应新时区。
The Virgin Galactic experience will start with a couple of days light preparation: medical tests, safety training and some time for the space travelers and pilots to get to know each other.
参加银河圣母太空之旅，首先要进行为期两天的准备：体检，安全培训，旅客与飞行员相互熟悉。
After a couple of days in Dublin, she was going straight into Northern Ireland to spend the rest of her time there playing golf.
在都柏林(Dublin)玩上两三天后，她就会直接去到北爱尔兰，把剩下的时间都用来打高尔夫球。
A book isn't written in a couple of days, so time is the thing you'll have to invest, and it's the thing you don't usually have.
一本书可不是一两天就能写完的，所以你要花费的是时间，而你平时所缺少的也正是时间。
Just from using the samples for a couple of days, my skin completely cleared for the first time since I developed rosacea.
只要使用的样品，并持续了两天，我的皮肤完全清除以来的第一次我发达国家酒渣鼻。
Majority of the volunteers donate a couple of hours a days, a couple of days a month or a period of time for a special program.
大多数志愿者都是一天服务几个小时，或一个月服务几天或为一专门项目集中服务一段时间。
How will America's middle classes vote in the midterm elections in a couple of days' time?
在未来两天即将到来的中期选举中，美国中产阶级将作何决择？
The couple are high-ranking executives of big companies. They eat out at least five days a week due to the lack of time for home cooking.
这对夫妻都是大公司的高层管理人员，忙的没有时间做饭，一星期至少有五天在外面吃。
Interviewer: Well, thank you for your time. We'll be making a selection in a couple of days and will call you one way or the other.
面试官：好的，谢谢抽时间来面试。我们会在几天内做出选择并且会电话告知您录取与否。
A couple of days ago, I was called up by another Vicky who said was from a translation company in Beijing asking if I could act as a part-time translator for her company.
几天前，我以谁说的另一维基召唤从一翻译公司在问我能担任给她公司的一兼职翻译者如果的北京。
We put our house up for sale a couple of days ago and it seems a good time to stop, take a deep breath — and give thanks for the trustworthiness and simple perfection of life.
我们几天前把房子挂牌出售了，现在似乎是可以用来深呼吸一下，并且感谢源于生活的信赖和美满的好时光。
If you work for an employer, make an effort to leave the office on time - at least a couple of days each week. (I know this is difficult if your workplace has a long-hours culture).
如果你是上班族，就确保能按时下班——至少每周能有那么几天。当然，如果你的公司有加班的习惯，这么做也不那么容易。
Times flies. You may have already returned to states. Hope you had a good time and enjoyed every moment stay in China in the last couple of days.
时间过的真快，你应该已经回到美国了吧，希望过去几天你在中国的日子开心愉快。
Every time I have a couple of days off, I always go back. My family there, as are the friends I've had my whole life, the real ones.
每次有一段时间离开我就会回家一次，我的家人和亲密的朋友都在那边。
Then, a couple of days later, watch the piece again - this time with subtitles in English.
然后，几天后，再看一遍——这遍字幕是英文的。
Djourou aggravated a previous foot problem in the warm-up while Gallas damaged his hamstring in injury time. Both face scans in the next couple of days.
但德尤鲁在赛前热身的时候足部受伤，加拉则在比赛后期拉上腿经。
Djourou aggravated a previous foot problem in the warm-up while Gallas damaged his hamstring in injury time. Both face scans in the next couple of days.
但德尤鲁在赛前热身的时候足部受伤，加拉则在比赛后期拉上腿经。
应用推荐