The 1979 accord reflected the reality that the evolving power balance led both Israel and Egypt to conclude that a war between them would be too costly and detrimental to their interests.

1979年的协议反映出这一事实：进化中的权力均衡导致以色列和埃及双方作出如下结论，两方之间的一场战争成本太高且对两方利益均不利。

youdao

That would make them a greater swallower of American treasure than the Vietnam war (in real dollars), though nowhere near as costly to America in terms of blood (3,100 deaths so far, versus 58,000).

如此一来，伊拉克战争和阿富汗战争将比越南战争消耗更多的美国财力（以实际美元算），尽管如此，美军牺牲人数无从企及当年的越战（伊战至今美军死亡人数达3，100，而越战达58，000）。

youdao

That would make them a greater swallower of American treasure than the Vietnam war (in real dollars), though nowhere near as costly to America in terms of blood (3,100 deaths so far, versus 58,000).

如此一来，伊拉克战争和阿富汗战争将比越南战争消耗更多的美国财力（以实际美元算），尽管如此，美军牺牲人数无从企及当年的越战（伊战至今美军死亡人数达3，100，而越战达58，000）。

youdao