Always to be a confidant gril!
做一辈子的红颜知己。
她是一位我的知心好友。
Life was a confidant of this, enough!
人生得此一知己,足矣!
Share your anxieties with a confidant.
向你的密友倾诉你的焦虑。
She hates her legs, " reveals a confidant."
她恨她的腿” ,一个知己解释道。
The artless woman had made a confidant of the boy.
这个心地单纯的女人把孩子当作心腹朋友。
Mutual understanding is a friend, understanding each other is a confidant.
相互了解是朋友,相互理解是知己。
Some - times she would write to him three times a day, but she could not do without a confidant.
有时她一天会给他写三次信,但没有密友的帮助,她根本写不下来。
Recently, a confidant roots of encounters, we have tea at the tea bar, the talk a lot about the topic of love.
近日,偶遇一知己红颜,我们在茶吧品茗时,谈了很多关于爱情的话题。
If you doneed a confidant, it is preferable to use a manager in another department orsection of the organization.
如果你确实需要,最好是与机构中另一个部门的经理成为知己。
A confidant enough in life, loneliness, while wandering, friends are you most loyal audience, they had no complaints, they have an inclusive heart.
人生得一知己足矣,孤独时、彷徨时,朋友是你最忠实的听众,他们没有怨言,他们有的只是一颗包容的心。
If there were any person in the world to choose as a confidant, this composer would be the one, for he must have suffered, and throbbed, and yearned.
如果哪个人想在世上觅个可供谈心的知音,恐怕非那位作曲人莫属,因为他必定受过苦,揪过心,做过梦啊。
Fix made up his mind that, if worst came to worst, he would make a confidant of Passepartout, and tell him what kind of a fellow his master really was.
想到最后,费克斯拿定了主意,先跟路路通打开窗子说亮话,叫他知道他伺候的这位老爷是什么人。
1: the Bad Fish Paradigm: in the second-season opener, Penny surprisingly turns to Sheldon as a confidant after her disastrous first date with Leonard.
第1集:坏鱼范式:第二赛季揭幕战,彭妮出人意料的转向谢尔登为她的灾难和伦纳德第一次约会后知己。
Ningquewulan. Do not be lonely, whichever one lover, which is both unfair and too lacking a sense of responsibility. Do not be lovers to find a confidant.
宁缺毋滥。不要因为寂寞随手抓一个恋人,这对两人都不公平,而且太缺乏责任感。找个知己不要是恋人。
There can be no question that Stapleton had a confidant, though it is unlikely that he ever placed himself in his power by sharing all his plans with him.
毫无问题,斯台普吞有一个亲信,虽然看来还不象是斯台普吞已经把自己的计划都告诉了他而受着他的左右。
"Cried Roger Chillingworth eagerly, as if he loved the topic, and were glad of an opportunity to discuss it with the only person of whom he could make a confidant."
罗杰·齐灵渥斯迫不及待地叫着,仿佛他喜爱这个话题,巴不得有个机会能同这个唯一可以谈谈悄悄话的人讨论一番。
His replacement, Philippe Dauman, is a lawyer-he appeared on the cover of Forbes magazine in 1995, described as America's most powerful "trophy lawyer" -and has long been a confidant of Mr Redstone.
唐思腾的继任者PhilippeDauman是一名律师。他曾是1995年福布斯杂志的封面人物,被认为是美国最有能力的“获奖律师”,而且长期以来也是雷石东的密友。
It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting.
在工作环境中,有一个“隔间伙伴”或特殊的知己是很常见的。
The best thing to do when we are experiencing pessimistic thoughts is to simply talk it over with a friend, confidant, or professional counselor.
最好的方法是当我们经历悲观的想法时,只需要跟朋友,密友或者专业的心里辅导师讲出来就好了。
Baradar may have had better credentials as Mullah Omar's brother-in-law and longtime confidant, but he was a consensus seeker, in the mold of a traditional tribal chieftain.
作为奥马尔·毛拉的姐夫和多年知交,巴拉达也许被更好的信任,但他作为传统意义上的部落首领是个合格的探索者。
我有一个好知己。
When you meet a friend you can trust: to get along well with him, because in human life, can be really difficult to face confidant.
当你遇到可相信的朋友时:要好好和他相处下去,因为在人的一生中,可遇到知己真的不易。
In addition to wanting someone with whom they can raise children and build a secure life, those considering marriage now expect their spouses to be both best friend and confidant.
除了希望找到一个人生儿育女、安稳地共度余生,那些想要结婚的人如今还期望另一半还是最好的朋友和知己。
Mutual understanding is a friend, mutual understanding is confidant.
相互了解是朋友,相互理解是知己。
James Carville, a Clinton confidant, once described the state as Pittsburgh in the west, Philadelphia in the east, and Alabama in the middle.
希拉里的心腹卡尼尔(JamesCanille)曾把宾州比作西部的匹兹堡,东部的费城和中部的阿拉巴马。
Every day, you will and many people pass by, they may be your friend or a real confidant.
每天,你都会和许多人擦肩而过,他们可能成为你的朋友或是知己。
Not one of her heroines ever shares everything with a true confidant, and everybody has secrets.
她的女主人公中没有任何一个人会把所有的心里话与真正的知己分享,人人各怀心事。
Not one of her heroines ever shares everything with a true confidant, and everybody has secrets.
她的女主人公中没有任何一个人会把所有的心里话与真正的知己分享,人人各怀心事。
应用推荐